[新聞] 豆導、趙又廷柏林做《愛》 跨越文化獲好

[Bzbon (John Frusciante)]

豆導、趙又廷柏林做《愛》　跨越文化獲好評

2012年2月18日 07:51

娛樂中心／綜合報導

繼2010《艋舺》之後，鈕承澤（豆導）作品《愛》再度入圍2012柏林影展電影大觀單元，
16號凌晨豆導率領男主角之一的趙又廷（馬克）於從廣州經巴黎轉機直奔柏林。

再度造訪柏林的豆導及馬克都相當期待再與柏林媒體與觀眾見面，記者會時馬克還充當翻
譯，只不過為求精確的他，緊張有些結巴，當場被導演虧是在模仿阮經天的角色！

豆導及馬克讓記者會笑聲不斷。（圖／公關照）

馬克笑說自己在《愛》裡所飾演的角色，和現實中的趙又廷是截然不同的個性，說自己在
片中是個「不相信愛情、玩弄女人的混蛋」，更接著說「我本人則是一個純情的、可愛的
、相信愛情和專一的好人！」當場引起台下女性觀眾尖叫不斷！

外媒關切台灣電影更加起飛的現象，問及豆導未來更將如何選擇拍片題材，好讓台灣電影
能持續不斷的在國際市場上被看見？豆導回答：「身為一個創作者，應該拍攝自己有感覺
、想說的故事及題材，而不是看市場流行什麼就提供什麼。」至於什麼樣的題材可能行遍
國際？他更驕傲的說：「在地就是全球，民族就是國際」，讓一旁的馬克心有所感的猛點
頭。

而稍晚的首映會，現場座無虛席，柏林觀眾反應熱烈，絲毫不受語言及種族背景差異影響
，笑點和哭點幾乎和華人觀眾無異，甚至反應更加多元，映後現場掌聲如雷。

豆導與馬克在柏林宣傳《愛》。（圖／公關照）

這回來自台灣的團隊在柏林發光發熱，帶著多元的台灣電影作品與西方觀眾見面，特別有
一份感動與驕傲！《愛》一行人預定於台灣時間今天（18日）下午返台，與觀眾做最直接
的溝通跟互動。台灣於20日上映至今，票房已破7400萬台幣，大陸票房也達5270萬人民幣
（約2.4億台幣）。

http://www.nownews.com/2012/02/18/38-2786636.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.160.187
推 hsudens:什麼叫做愛
→ s5813802:做愛....
噓 MonGay:標題很無聊欸
噓 power7:什麼標題啊
噓 MonGay:做你老木啦低級
噓 ep791008:白__
噓 adbecf:           記 者 大人們的水準~~你們要求什麼！？
噓 topming:我不想看他們兩個做愛=.= 可以只看馬克solo嗎?
噓 jerrysu74:標題很白懶
噓 lc536894:標題意圖使人出X
推 smfy:反正金馬影展他們都用了這個梗了 記者寫這樣有什麼不對嗎