這是電影 Everything must go 的出處
http://www.rottentomatoes.com/m/everything_must_go/
應該說，這部電影的靈感來自於這篇 Raymond Carver 的短篇小說
Why don't you dance?
http://nasonart.com/personal/lifelessons/WhyDon'tYouDance.html
Raymond Carver 擅寫短篇小說
而有美國的契軻夫這樣的稱號
我對 Will Farrell 不熟，但這部片是我所知道他第一部完全嚴肅的戲劇。
雖然不到令人震驚，但他的演出也相當稱職。
這部片有種特殊的氣息，有點存在主義般的感覺。
不過跟原著相比，顯然扼殺了很多令人遐想的弦外之音。
我的英文不好，所以看英文原著有點慢，所以為了讓大家更快進入狀況
我嘗試翻譯了一下，有些不知道意思，或者很難翻譯的，我會留下原文
http://www.wretch.cc/blog/yamataitw/12207897
如果有不通順或者錯譯的地方還請不吝指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.79.170
※ 編輯: yamatai 來自: 114.44.79.170 (09/13 12:55)
※ yamatai:轉錄至看板 RIPE_gender 09/13 12:57
※ 編輯: yamatai 來自: 114.44.79.170 (09/13 14:20)