[新聞] TDKR中Bane的聲音引起導演跟片商的歧見

[Phater (肥特)]

Christopher Nolan Won't Make Major Changes To Bane's Voice In 'Dark Knight
Rises'

http://tinyurl.com/6ndhj5l

最近TDKR的預告片正式在網上跟戲院中播放,而IMAX序幕特別篇也在特定的IMAX戲
院播放. 大致上獲得好評,可是在一些blog跟twitter tweet裡出現了對預告片的抱
怨:  Bane的聲音過於模糊.

Bane因為一直帶著面具,造成他不管說什麼都讓人很難聽清楚. WB高層對此希望Nolan
能幫Bane重新配音;可是,擁有絕對自主權的Nolan說他只想"稍稍"改善Bane的聲音.
Nolan不願意為了觀眾而犧牲片子的真實感,他希望能藉此促使觀眾更想要了解Bane的
角色.

--
Baby I'm a renegade like you,
Baby I'm searching too,
I've been around the world,
        now I'm running back to you.
                             ------ ATB feat. Heather Nova "Renegade"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 98.210.183.16
→ minoru04:這次會出現含滷蛋的杯麵和Bane互毆的惡搞片嗎XD
推 kent8207:推1FXDy
推 han72:杯麵："咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕!!"  班恩："咕嚕咕嚕咕嚕咕嚕!!!!"
→ lOOlOOlOO:那蝙蝠峽的聲音怎麼辦?
推 kao8855:台灣有字幕啊~ 免驚
→ ftfalcon:我想到先前有人惡搞小丑一直聽不清楚蝙蝠俠在講什麼
推 mytaoiszun:拜託不要改!!我覺得Bane現在的聲音讓人毛骨悚然超酷的
推 lovebz:樓上說的沒錯
推 iceskycoldly:我也超喜歡Bane現在的聲音XD 很特別
→ chitou:外國沒字幕的關係吧  希望不要改，因為台灣有字幕阿~
推 taiwanson:不要改..放字幕就好
推 qn123456:CBM有做投票，大部分粉絲都很滿意現在的聲音
推 fairy0413:不要改+1...支持Nolan
→ owenkuo:有字幕的非英語國家樂勝 (指=.=v)
→ owenkuo:外國人來台灣看字幕順便觀光吧 XD (招手y)
推 tewrqazbn:台灣也只有中文字幕啊
→ owenkuo:順便學閱讀繁體中文=.="
推 alljerry04:Bane聲音不清大半是因為prologue的場合和配樂
→ alljerry04:預告沒什麼問題
推 dorae0903:3樓讚!
推 o0qwp0o:http://www.youtube.com/watch?v=tTecrBmL3qk&feature=rel
推 mimily0504:杯麵面具有露出嘴啊 為什麼他也要咕嚕咕嚕？ XD
推 killeryuan:臺語版http://ppt.cc/Zg(P
推 kshs940234:應該是因為喉嚨被壓得太緊了~~
推 asstitle:整個序幕我只聽的懂"NO" 其他精神FOCUS在IMAX畫面
推 alljerry04:Bats有變聲器
推 sleepyrat:諾蘭：了不起學默片插字卡.......
推 seiyafang:不要改加一，這聲音很有特色，音調起伏超配序幕劇情節奏
推 mouz:怎麼沒有人要周杰倫唱歌咬字清楚一點
→ loguar2:有阿   我爸
→ tter159:推
推 REDBLUEr:周杰倫是唱很快 不是咬字不清...
推 macefindu:支持魯蛋班