[新聞]《死也要畢業》爆紅 威爾史密斯搶版權翻拍

[betsy314314 (老毛 廖)]

新聞網址(含圖文、預告)：http://tinyurl.com/9lhdh9v


近年台灣影壇掀起異國勵志喜劇風，台灣觀眾對非好萊塢喜劇片接受度與日俱增，全球熱
賣的印度片《三個傻瓜》3 Idiots、法國片《逆轉人生》Intouchables，兩片相繼在台上
映後分別創下一千八百萬及2540萬的票房佳績。今年下半年度，有西班牙版《那些年，我
們一起追的女孩》之稱的賣座校園青春喜劇《死也要畢業》Ghost Graduation也即將接續
攻台。據悉，威爾史密斯與福斯影業已購得影片版權，本片將於2013年重拍好萊塢版本。

電影處女作《傻瓜大進擊》即成為2009年西班牙最賣座的電影之一的導演哈維爾魯伊斯卡
德拉（Javier Ruiz Caldera），最新作品《死也要畢業》網羅曾演出《切：39歲的告別
信》的搞笑型男勞爾阿雷瓦諾（Raúl Arévalo）、在《基佬大廚》表現亮眼的西班牙甜
心亞歷珊卓吉蒙內茲（Alexandra Jiménez）攜手主演。

故事以陰陽眼老師幫助一群死了二十年的學生順利畢業為主題，相差二十年的人鬼師生相
處代溝衍生出一連串爆笑百出的逗趣情節，更百無禁忌將青春期學生整人行為，如：丟板
擦、碟仙、脫褲懶（台語）、廁所潑水、阿魯巴搬上大銀幕，深受西班牙青少年喜愛。年
初在當地上映就創下一千萬美金票房的亮麗成績，成為今年西班牙最賣座的本土喜劇，火
紅程度不亞於國片《那些年，我們一起追的女孩》。

今年西班牙最賣座喜劇《死也要畢業》的超強口碑及超威票房也引來好萊塢爭相購買版權
，威爾史密斯與福斯影業已購得影片版權，本片將於2013年重拍好萊塢版本。威爾史密斯
目前無演出活見鬼老師的打算，但有意讓兒子杰登史密斯（Jaden Smith）擔任其中一個
死了二十年的鬼學生角色。日前台灣片商將電影中文預告放上網路，Kuso十足的爆笑情節
引發網友熱論，紛紛表示很有共鳴，更有年輕網友笑言：「阿魯巴文化才是全世界共通的
語言，絲毫不受語言及地域限制。」

《死也要畢業》故事敘述莫德斯托（勞爾阿雷瓦諾飾）是一名教師，從小只有他能看見鬼
，這不只讓他花盡積蓄看精神科醫師，更因此被學校不停的炒魷魚。不過，就在他進到蒙
佛特任教後，他的命運有了改變，他必須幫助五名學生通過最後的考試，順利參加畢業典
禮，但這並非一件容易的事，因為他們都是死了二十年的鬼學生。莫德斯托如何把這種見
鬼的能力，從詛咒變成利器？二十年的新老師舊學生代溝，演變成一場場爆笑滑稽的校園
大暴走。電影預計十一月二日在台上映。

--

   Wear your eyes as dark as night
   Paint your face with what you like
   Wear your love like it is made of hate
   Born to destroy and born to create.
                                     --[Autumn Song-Manic Street Preachers]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.36.51.204
推 fieed:聽起來很有趣
→ fieed:結局應該會很溫馨感人
推 drcula:阿魯巴是世界的,哈哈哈
→ kyork:跟那些年有關連嗎，硬要扯一起
推 kinple:18550 有贈票 :P
推 drcula:感覺一點關係也沒有,硬要扯
推 mienchang:光看電影名稱還真有點心酸( ′-`)y-～
推 shine2gogogo:只看片名有點像恐怖片...
推 jcsight:今天跟朋友去看了特映,非常推薦,是有笑有淚的一部喜劇
→ jcsight:但蠻多哏都比較情色就是了~
推 d24684435:大推!真的有笑有淚!!