Fw: [新聞] 《寒戰》國外搶重拍 金馬影展先曝光！

[julie1026 (『寒戰』11/16全面開戰!)]

※ [本文轉錄自 AaronKwok 看板 #1GVkZ4lc ]

作者: julie1026 (『寒戰』11/16全面開戰!) 看板: AaronKwok
標題: [新聞] 《寒戰》國外搶重拍　金馬影展先曝光！
時間: Thu Oct 18 01:19:59 2012

《寒戰》國外搶重拍　金馬影展先曝光！

[NOWNEWS]2012年10月18日 00:03
記者許世穎／綜合報導

被譽為「近十年香港最紮實警匪片劇本」的《寒戰》，繼在釜山影展擔任開幕片後，再度
獲邀擔任「香港亞洲電影節」開幕片以及台灣「金馬影展特別放映」。同時，該片劇本也
吸引許多美國片商注意，爭相搶奪版權重拍！

郭富城前天（16日）出席香港亞洲電影節活動時也興奮表示：「希望《寒戰》的劇本能像
《無間道》一樣打入外國市場。」由於當年《無間道》就被大導演馬丁史柯西斯相中翻拍
成《神鬼無間》，郭富城笑說：「我的角色讓麥特戴蒙來演最適演；李奧納多就剛好適合
演梁家輝的角色。」兩位導演也透露，確實已有外國片商正接洽劇本一事，也有許多美國
片商希望在美國電影市場展上進行交易。

而《寒戰》也不缺席今年華語影壇盛事，獲邀本屆金馬影展「特別放映片」。但其實許多
媒體、影評人及影迷都很好奇：「《寒戰》為何沒問鼎今年的金馬獎？」片商也回應，其
實是兩位導演求好心切，在報名截止日前尚未完成最後版本，決定等明年再角逐金馬獎。

劇組人員上週剛結束香港首映，片商也秉持著「好片不怕看」的想法，宣佈《寒戰》將師
法當年李安《臥虎藏龍》在美國的推廣方式，提前一個月在各地舉行口碑場放映，目的就
是讓更多觀眾感受到這部電影的誠意，讓好口碑可以持續延燒。

對於媒體觀眾一再追是否有續集，導演表示觀眾期待有續集正表示對這電影的肯定跟喜愛
，他們目前最希望等正式上映後，用觀眾的反應來讓投資者回答這個問題。而郭富城、錢
嘉樂、導演陸劍青、梁樂民等人也預計將陸續走訪上海、杭州、廣州等地，而台灣也會是
此行最後一站。《寒戰》將於11月16日國、粵語版同步在台上映。


《寒戰》劇組出席香港亞洲電影節活動。
http://static.nownews.com/newspic/2048/i2048028.jpg

http://ppt.cc/n3_H
▲郭富城帥氣出席香港亞洲電影節活動。

http://ppt.cc/N8ls
▲港片《寒戰》口碑極佳，不少人已在期待續集誕生。


電影國語版預告:
http://youtu.be/wQjTK80Ke1g

電影粵語版預告:
http://ppt.cc/gqyp

資料來源:
http://www.nownews.com/2012/10/18/38-2864190.htm

--
 我們把這一刻 變做永恆 心中的歌 唱入靈魂
            我為你奉獻我最好的情歌
                     只因為對你 愛 愛 愛不完
                               對你愛 愛 愛不完
                                         我們說好 永遠愛不完...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.52.1

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: julie1026 (118.161.52.1), 時間: 10/18/2012 01:20:14
推 chaesbe:十年來最好的的港片...  這文宣是呼應對象是無間道吧...
推 veronicca:我實在不是很欣賞麥特戴蒙在神鬼無間的演出
推 damnedfish:越說越期待了
推 liao4767:神鬼無間完全做不到無間道那種平衡的樂趣
→ julie1026:因為距離上一部無間道正好滿十年~
※ 編輯: julie1026       來自: 111.251.85.185       (10/18 09:25)
推 wangsan:剛好二部都有華神~雖然寒戰他只是客串...
→ wangsan:日劇翻拍的無間道內容對白連鏡頭有八成像 偏偏演員差很多
→ JoeyChen:一直看到寒戰這樣的新聞出來 都想看了
推 litpig:越來越想看寒戰+1
推 ianna:我覺得神鬼無間很差耶 ˊˋ
推 opsddb:無間道是香港電影成功吸收好萊塢，神鬼無間是好萊塢學不到
→ opsddb:港片的神髓
推 notea:神鬼無間輸無間道輸太多
推 zaktaso:神鬼無間很差+1 拍得很爛~