[資訊] 少年pi上周末票房 日本第1

[twyes1688 (twyes1688)]

LIFE OF PI opened in Japan this weekend, earning an excellent $4.6m from 713
screens for #1 in the market

少年Pi,上周末 日本票房 460萬鎂(4.16億日圓) , 票房第1

Life of Pi took in another $17.6 million overseas from 6,566 screens in 60
markets, pushing its overseas total to $422.4 million. The global total is an
impressive $525.9 million. Stats from Fox:

少年Pi,上周海外票房 1760萬鎂,全球5.25億鎂

The International cume is now a mind-blowing $422.4m, with a long way to go
in this box office journey. Australia ($1.81m from 457) and UK (1.78m from
537) lead the holdover markets, followed by more happy GBO returns in South
Korea ($1.2m from 155), Germany ($1.1m from 698), Mexico ($956K from 667),
Brazil ($600k from 179), Russia ($535k from 484) and Argentina ($466K from
113), among others. Some notable box office milestones include: UK crosses
US$40m ($41.8m); Russia nears US$29m ($28.9m), Australia crosses US$24m;
Germany crosses US$23m; Mexico crosses $18m; France crosses US$15m; South
Korea crosses US$14m; and Brazil nears US$12m ($11.94m). The last
International market, Venezuela, opens the film on Feb. 8.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.128.22
※ 編輯: twyes1688       來自: 58.115.128.22        (01/28 08:54)
推 boycocolee:怎麼有往六億前進的味道
→ zeze:滿驚訝有第一的 因為看一些心得  電影院有的沒座滿
推 imoimo:上禮拜五跟日去看都沒坐滿耶@@不過不是在大都市鬧區就是了
推 xxx60709:Pi是慢熱型安啦
→ ooic:統統坐滿那就應該有十億日幣了啊XDDD  沒坐滿很正常
推 snownow:週日有看到推特說滿了，但不是很多，表示戲院意外空曠的
→ snownow:推特還是比較多數....有可能是因為imax 3d跟一般3d票比較
→ snownow:貴的關係吧?他們imax 3d票超貴...2200日幣一張
推 imoimo:請問大家如果PI票房有突破六億算很厲害嗎？
→ imoimo:不清楚電影票房多高算很好，好奇問
→ imoimo:我禮拜五是看一般3D票價最晚場1600圓，禮拜日imax 2200圓
→ imoimo:我覺得IMAX螢幕有比較大還不錯，不過因為IMAX是看字幕
→ imoimo:發現跟配音版的時候比起來比較會分心在字幕上
→ imoimo:看配音版的時候沒有字幕，可以完全集中在畫面上
推 peruman:可能票價的關係
推 imoimo:附近好幾家圖書館原著都被借光了XD 上映前查無人問津的說
推 snownow:配音版配的如何呢?
推 imoimo:我覺得配得很好耶，如果去看第三次我會看配音版的
推 spittz:第二天有人說滿座也有人說小貓兩三隻。可能地區有差
→ imoimo:恩阿，我是在大阪郊區看的(剛好來旅行)，觀眾約3/4滿吧
→ imoimo:前面幾排沒人，但後面人蠻多的喔
推 snownow:我也覺得要是有配音，看imax就更好了，沒有字幕擋著，不
→ snownow:必分神看字幕，可惜台灣的配音實在讓人很出戲
推 spittz:也有人說家裡附近的電影院把大廳給莓夜，Pi只有小廳 = =
→ twyes1688:Pi的歷史票房已經來到 105名,你說好不好
→ twyes1688:http://tinyurl.com/fcd7t
→ spittz:口碑發酵中。不過有些人看不懂就會直接給負評 XD
推 spittz:也有些人說本來看完覺得普通，回去查了網路上的心得再思考
→ spittz:才發現是好作品 XD
推 imoimo:真的耶，禮拜五看3d那家最大廳是給草莓，其次給大奧跟ONE
推 cwind07:讚 加油 我認為這部肯定會在日本引起超大的討論風潮
→ twyes1688:現在應該已經進 前100名了,黃色部分還在上映
→ imoimo:PICE Z，第三大給悲慘世界，第四才是PI @@
→ twyes1688:現在應該是98名
推 spittz:沒關係，等Pi人氣起來後大廳就會排給他了 XD
推 imoimo:對阿，日本有些電影院比較常會分大廳給日本國產片
→ imoimo:所以上次看悲慘世界我有故意找大廳的，家附近的當時最大廳
→ imoimo:是給ONE PICE Z
→ imoimo:如果之後人氣有起來可能還會有變動吧
推 snownow:苺夜的評價好像很差....大奧我超想看，但這集的日本票房也
→ snownow:不是很好,上一集跟日劇版明明不錯的呀，也很好看
推 imoimo:其實日本片如果是電視劇延伸的我不會想去電影院看耶@@
→ imoimo:因為拍起來很像大螢幕版的電視劇，會覺得去租DVD就好
推 snownow:大奧有點不一樣喔，第一集電影跟日劇跟第二集電影都是不同
→ imoimo:阿阿剛查到有一家居然把最大廳給TED =_=
→ snownow:朝代的故事，不太算延伸
→ spittz:大奧是男主角都一樣嗎...Orz
推 tokudane:日本人這麼吃TED的帳,我覺得超難看="=!
→ twyes1688:TED真的是很難看,低俗過頭了
推 imoimo:好像每一家電影院分配都不一樣，可能有考量該地區居民口味
推 spittz:我昨天也特地借了Ted來看！不算難看啦，可是笑點在預告跟網
→ spittz:路公開的花絮根本就通通看完了...Otz 笑點真的很好笑 XD
推 snownow:男女主角都不一樣，有點像康熙.乾隆.雍正不同朝代的後宮故
→ spittz:其他就...普通溫馨這樣。不過熊真的很可愛，所以沒看過的人
→ snownow:事，這個版本是基於吉永矢的漫畫改編，是設定成男生因為病
→ snownow:幾乎都死光，而造成男女地位逆轉， 設定非常有趣又嚴謹
→ spittz:應該會非常想看看到底在幹嘛 XD
→ snownow:ted當時看板上的心得似乎很下流，所以我也沒看過...
推 spittz:總之如果這篇報導的數據正確的話，那應該算很棒的成績吧！
推 puretd:在日本日劇都有在置入行銷這部了 大概收視10~12%的日劇
→ Anail:ted跟同事看完都覺得雖有創意但不好笑 只是男性幻想小品
→ Anail:我們一群女人都沒有什麼好評 下流還只是其次 整體真的不怎樣
推 spittz:整體有點平淡是真的，所以我對老虎有信心可以打贏熊熊 XD
推 puretd:TED沒啥好看 真的= =
→ spittz:可是我在沒看之前真的會很想看Ted，然後昨天看完了感想是：
→ spittz:還我租片費80元 >"<
→ Anail:而且ted看完我最喜歡的是女主角XDD
推 spittz:離題太遠了，總之Pi在日本的評價是很好的！
→ Anail:我們去二輪 後面接逆光飛翔 大家都說比ted好看太多
→ spittz:經過集體思考後，接下來評價應該還會更好！
→ Jeffrey06:TED真的還好啊...一些美劇更低級也更好笑
→ Anail:離題對不起  不過也有點意外Pi的日本評價這麼快就變高了
推 puretd:Pi為何在日本實際票房跟預估的差了兩倍多啊...
推 a9a99:看來PI應該是大賺了~
推 spittz:其實我也有點擔心開畫成績是不是真的有這麼高耶~~~上週四的
→ spittz:前夜祭據說人很少很少...XD
※ 編輯: twyes1688       來自: 218.211.32.194       (01/28 11:07)
推 spittz:很多人一開始都還在觀望等評價出來的樣子~~~
→ twyes1688:這票房比預計好很多了,Pi首周3天 4.16億日圓
→ twyes1688:如果可以破20億日圓就是很好的票房(一般只有卡通才會到)
推 spittz:嗯，之前看到有一個票房預測網站，估 pi 首三天應該 2-3億
推 imoimo:如果提到吃人肉或媽媽不知道會不會有些家長卻步/_\
→ spittz:有報導就估計 Ted 也許可以到 20 億日圓
→ twyes1688:不過我覺得pi會過20億日圓(去年票房第10為36億日圓)
→ spittz:PI 觀眾年層據說蠻平均的，週末也有許多是家庭一起來看
→ spittz:我希望 Pi 最終可以到 50億日圓，野心會不會太大？ XD
→ spittz:悲慘世界目前30幾億，感覺應該可以破40億日圓
推 zeze:現在PI 在日本YAHOO的評價是3.92顆星 最近幾則都給2顆負評
→ zeze:大部分都嫌開頭敘述部份緩慢 被日本廣告欺騙(以為真的只是
→ zeze:少年與老虎相處的溫馨感人故事 知道可能是幻想而大失落
推 spittz:我昨天有怒到，也跑上去寫了一篇評並給 5 顆星 XD
→ twyes1688:網址來吧,我用google翻譯去寫一篇
→ zeze:我也曾想寫說~~  你寫哪篇阿？ 我想看XDDD
→ spittz:沒關係啦，莓夜只有 2.86 顆星 XD
→ zeze:看到有人寫 這部可以角逐年度最糟糕影片就覺得怒orz
推 peruman:50億日圓 就是約5000千萬鎂....感覺很巨大的挑戰
→ peruman:           多打一個千
推 spittz:（羞）沒有劇透，只寫了一篇推薦文  http://ppt.cc/76aH
推 spittz:對啊，去年年度的票房冠軍海猿也才70幾億日圓  XD
推 zeze:s大 我昨天有看到這篇！ 想說 沒想到日本也有瘋狂的人阿~~
→ zeze:竟然看了4次! 結果是台灣人阿XDDDDDDDDDDD
推 spittz:其實有一些日本鄉民都知道李安說~~~ 還有人說他深不可測，
→ spittz:簡直是神（而且是變態） XD
推 ab32110:哈哈 他的預告真的超誤導的啊 超像熱血冒險片
推 snownow:Yahoo有一篇新的評論，標題就寫"把廣告忘了再進電影院"XD
→ chahan:樓上說的評論超中肯XD
推 spittz:還有人說看完怎麼感覺很充實，
→ spittz:好像一次去了動物園、水族館跟普羅米修斯 XD
推 luec810516:説實在~看完我也快被嚇死了！ 但滿好看的
推 johntw:這報導有誤,Ted本週末還賣的比PI好...
→ johntw:PI週四晚間+週五、六、日共4億1860萬日圓，Ted週六、日二天
→ johntw:就有3億2760萬日圓（日本週末票房定義是週六、日），所以
→ johntw:Ted還是賣的比PI好..
→ johntw:除了阿凡達等極少數特例外，3D片在日本的票房都很慘,所以PI
→ johntw:的成績雖然沒像其他地區一樣首週第一，但也算很好了
→ ooic:不,是2CH定義錯了XD新聞ted 360萬是指5,6日 而2CH以為6日而已
推 theskyofblue:Pi是屬於逆風高飛型的  期待看看吧
推 snownow:另外暈3D的比例超高，日本人可能基因問題容易暈?
→ ooic:不過人數應該就草莓還是熊比較多了,動員榜pi應該第3吧
→ snownow:看到有人甚至不舒服到中途需要離席沒看完，而且很多人都是
→ snownow:因為這部片第一次看3D~(imax也是，感覺在日本不是很風行)
推 faye8626:PI 海外佔了80%  XD
推 mamimi:基因問題 XDDDDDDD
→ ooic:海外佔80% 2012年只有冰原歷險記和他一樣XD
推 xxx60709:難怪日本人都找二次元(誤)
→ twyes1688:如果只比周末,Pi應是第1
推 fathua:實際票房跟預估文差多了~之前不是說才第三嗎
→ ooic:差距會很小 熊、莓、虎應該都三億左右
推 spittz:ted這週末看到許多推特說滿座，所以可能賣得很不錯吧
→ amemura:熊的廳數只有虎的一半…
推 DialUp:當你看到一隻孩童所愛的熊90%黃腔和x你xxx，真的很不舒服
→ DialUp:我被溫馨的海報吸引去看，片頭跑完之後完全倒胃口
→ ooic:確定六日數字 熊3.3054億 虎3.2979億 莓 3.1793億 熊小贏XD
推 Lunachen:推 xxx60709:難怪日本人都找二次元(誤) →中肯XD
推 BrokeBackM:魔境夢遊也是3D 奇幻風格,加上首位亞洲金獎導演,地緣關
→ BrokeBackM:海外仍在上映+日本票房長期看好=pi有機會最終收六億鎂
推 forestmoon:熊是R15的，很多人喜歡那種反差萌，但被騙的也有吧
推 DialUp:也許日配音有修正？XDD
推 tinder17:已經爬到歷史98名了 強!