[新聞] BBC福爾摩斯星運高漲 大談《哈比人》經驗

[Quiff (酒吞童子)]

http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=5353

由小勞勃道尼與裘德洛再次聯手出擊的《福爾摩斯：詭影遊戲》去年底
捲進了逾五億美金亮麗票房；然而別只看這廂大銀幕上如何風光，那廂
小螢幕上的福爾摩斯、華生搭檔可也不遑多讓。接力在今年一月登場的
第二季BBC版「新世紀福爾摩斯」Sherlock，將這位名聞遐邇的十九世
紀偵探搬到現代倫敦都會上演，在他異於常人的敏銳觀察力與直言不諱
個性之外，又再加上部落格、智慧手機、恐怖攻擊等現代先進科技政經
元素，其大膽創意與精緻製作水準因而贏得好評不斷，聲勢甚至凌駕於
大銀幕上的小勞勃道尼、裘德洛搭檔。

而這位BBC版「福爾摩斯」班乃迪克康柏貝奇（Benedict Cumberbatch）
除了在小螢幕一帆風順之外，近來許多電影中也都可以看得到他的身影
。史蒂芬史匹柏執導的戰爭大作《戰馬》中，班乃迪克康柏貝奇便飾演
一名英國軍官，與另一位因《雷神索爾》、《復仇者聯盟》而聲勢上漲
的英國年輕演員「洛基」湯姆希德斯頓有著精彩的對手戲；而將在三月
底上映，改編自約翰勒卡雷筆下經典諜報小說的《諜影行動》Tinker
Tailor Soldier Spy中，班乃迪克康柏貝奇也有著吃重的戲份。

而他接下來不僅雀屏中選，將在正如火如荼拍攝中的《星際爭霸戰2》
裡飾演頭號反派，在兩部《哈比人歷險記》電影中，更將與他的小螢幕
搭檔「華生」馬汀費里曼再度同台演出！馬汀費里曼在片中飾演全片主
角、哈比人比爾博巴金斯，受巫師甘道夫之邀而糊里糊塗踏上一場冒險
之旅；而恰巧相反的，班乃迪克康柏貝奇卻是飾演全片反派，以動態捕
捉技術（Motion Capture）詮釋中土世界的最後一條巨龍史矛革（Smaug）
，佔據了比爾博巴金斯一行人所欲奪回的寶藏。除動態捕捉演出之外，
他還將替死靈法師（The Necromancer）一角配音，而死靈法師的真實
身份則是日後《魔戒》中的魔君索倫。

從動態捕捉到獻聲配音，提及這次《哈比人歷險記》有別以往的難得演
出，班乃迪克康柏貝奇表示：「我很幸運能跟彼得傑克森共事。這是一
次不同凡響的經驗，因為我在演出的時候，都是跟導演與動態捕捉團隊
獨自相處，在一個很酷的地方為兩個角色──巨龍史矛革與另一個目前
還不能表明姓名的角色──表演動態捕捉，而那實在非常有趣。」

「那是一個不停持續進行的美妙過程。在處理動作部份之外，我花了許
多時間配音，所以感覺起來就像是一種解放。那非常有趣，有點像是在
玩遊戲一樣。這會是一部充滿驚奇的電影，也會是充滿享受的一大樂事
。在我開始演出之前，我重看了《魔戒》三部曲，而這些電影在每一層
面的技藝與深度上實在是令人不可置信，而他們就是以此而聞名的。」

至於此番與舊識華生重聚一堂，班乃迪克康柏貝奇打趣道：「這很棒。
我有跟他一起聚聚，而我試著擺出一副正經面孔，但過不了多久就忍不
住笑出聲來，因為我只認識馬汀本人，但不認識他的片中角色比爾博。
看見馬汀費里曼坐在那裡演出比爾博實在是很不可思議，他在這部片中
的演出將會非常不同凡響。」

【文／秋葉響也】

--

                                   │
         http://movie.yatta.com.tw/│亞達電影館
                                   │
                         臉書粉絲團│http://www.facebook.com/YattaMovie
                                   │

--
※ 編輯: Quiff           來自: 118.160.24.71        (03/06 22:52)
推 zealeliot:這影集真的很好看
→ leemt:好想看哈比人......
推 madonhwa:大推BBC Sherlock啊!!更期待哈比人歷險記了!!
推 leemt:就目前預告來看 Martin Freeman的比爾博真是太出色了!
→ kkkppp:我喜歡艾琳那件衣服~~~
→ izumo123:決定哪天重玩Diablo2要把死靈法師取名索倫..怎麼拼來著..
推 sfhk4682:BBC的SHERLOCK真的很好看!!
推 newlifeok:大推BBC Sherlock~超級好看~
推 kevin781109:"Sauron"　　　期待哈比人+1 !!!!
→ Gravity113:還沒看哈比人就被這篇雷了，寫新聞的人實在是...
推 Finarfin:BBC的影集恩的比電影像樣多了 連Irene都大勝
→ Finarfin:Martin Freeman很有哈比人那種氣質 很適合演
推 kevin781109:放心啦～這頂多算是一般電影簡介，不算雷～
→ Gravity113:BBC影集很強啊...雖然笑點很小眾XD
推 sleepyrat:華生：I'm not his date!!!!
→ sleepyrat:公共電視每周日"新世紀福爾摩斯"連播兩季!!!
→ star0504:影集好看 哈比人也是我本來就很喜歡的作品 真的太期待了!
推 opsddb:BBC的Sherlock真的很好看，第2季又比第1季更棒！
推 hot5566:小螢幕的影集版比大螢幕的電影版還好看~
推 tinacha:影集超級好看~!!!! 血淚推薦!!
推 lovegu0317:BBC Sherlock真的超好看!!!大推!
推 yuhung:華生:: I always hear "punch me in the face" when you're
→ yuhung:speaking, but it's usually subtext.
推 AaliyahTsai:大推BBC Sherlock~~~大推BC&MF 期待的作品好多好棒!!!
→ AaliyahTsai:加入的哈比人跟星際本來就超愛 突然覺得時間好慢啊
→ AaliyahTsai:也大推BC的聲音 找他配音真的是超棒的 我會愛上反派
推 AaliyahTsai:再推~~~~
推 kevin781109:借文章問一下，我忘了華生為什麼要裝跛腳了
推 sleepyrat:華生：I'm not his date!!! http://tinyurl.com/6qgq2k2
推 slycsboy:是幾點播啊
推 sleepyrat:公視 周日 12:30(首播)  隔日00:00(重播)
推 SULAjardin:大推BBC Sherlock (新世紀福爾摩斯)
推 Pet:1984年Jeremy Brett演出的福爾摩斯系列才是真正的經典 @@
推 onetwo01:推~PJ真的很會玩演員梗XD
推 onetwo01:沒有人懷疑舊版影集是經典..但是新版的成功是在創意
→ onetwo01:華生不是裝跛腳,是因為之前有心理問題影響生理的行動
推 nuko:BBC Sherlock的編劇真的很用心
推 kevin781109:喔對，就像夏洛克他哥講的，華生懷念戰爭的時候吧
→ kevin781109:所以面臨巨大壓力的時候，反而能夠很穩定
推 leemt:編劇自己是資深福爾摩斯迷
→ izumo123:原來是"Sauron",哈哈,THX~   這篇有雷到我+1
推 ANCEE:超好看
→ Gravity113:華生被拉進不正常的世界之後他的腳就正常了
推 michellehsie:超級好看！期待第二季的DVD！
推 seseme:看到BC的Sherlock一定要推啊~~~太愛影集和BC了!!!
推 mystt:BBC的福爾摩斯真的很讚!
推 twinkleheart:大推BBC Sherlock!
推 kreuz737373:大推bbc sherlock
推 luthien:推華生被拉進不正常的世界之後他的腳就正常了 XDDD
→ luthien:也是大推BBC Sherlock和哈比人!!!
推 Finarfin:覺得BBC選角失敗的就是莫里亞提  一整個不搭
推 kirstenltr:我覺得莫里亞提很搭啊XD
推 AaliyahTsai:我個人是很喜歡莫里亞第 很有趣很可愛的反派~~~