推 Ailkernoos:推用心翻譯 尤其是HD 12/21 19:14
推 mashmabo:當高譚化為灰燼,你才有我的允許能死,這句真帥 12/21 19:14
推 Green9527:推阿! 12/21 19:20
推 alljerry04:大推！ 12/21 19:20
推 owenkuo:推 12/21 19:20
推 kings45:大推用心! 12/21 19:25
推 mashmabo:我好想知道預告裡貝爾開門出去,那一堆階梯,然後上面還有 12/21 19:33
→ mashmabo:人坐著的地方是啥,這在先行版預告1:00處也有出現,那個在 12/21 19:35
→ mashmabo:做伏地挺身鍛鍊的人應該是貝爾 12/21 19:36
推 ryowu:推!! 12/21 19:37
推 SKnight:推 辛苦了 12/21 19:42
推 paicheming:給你一百個讚 12/21 19:49
推 yeary2k:推一個 12/21 19:50
推 conpo:感謝翻譯，辛苦了 12/21 19:51
推 belucky:推推 12/21 19:55
推 Felia:推 12/21 19:57
推 pog0615:推推 感謝 12/21 20:04
推 U9593035:一定要推的啊~ 12/21 20:05
推 widec:先推一個!! 12/21 20:10
推 lyl90:讚!! 12/21 20:16
→ widec:2012年兩部超重量級的大片! 12/21 20:16
推 loguar2:FUCK YEAH!!!!!!!!!!!!! 12/21 20:19
推 cpli:要把小說拿出來翻了 先複習~~ :D 12/21 20:23
推 dk781015:! 12/21 20:24
推 jet6515:超讚的啊! 12/21 20:26
推 shinshong:達陣那一幕好酷 12/21 20:26
推 green0953:推 12/21 20:27
推 marforme:推 12/21 20:27
推 Cescy:推!!! 12/21 20:34
推 yixxxx:推!!辛苦了 12/21 20:35
推 Liop:2012還有復仇者聯盟啊 期待!!! 12/21 20:38
推 marforme:還有浴血任務2 12/21 20:40
推 charliekuo:好期待阿!!! 超熱血!!! 12/21 20:42
推 chadofhi:推!! 12/21 20:44
推 elwyn:華生超可愛的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 12/21 20:44
推 vancanucks:勢力都那麼強了還糾結在個高譚市..有夠.. 12/21 20:48
推 Dimitre:期待! 12/21 20:49
推 michaelch:聽到片尾的主旋律整個頭皮發麻~期待已久的第三個音符!!! 12/21 20:53
推 elwyn:話說TDKR的卡司是哪招啊？再加一個李奧納多就可以全面啟動了 12/21 20:54
→ elwyn:跟L大一樣在等復仇者聯盟!!!!!!! 12/21 20:54
推 judges:感恩 大推! 12/21 20:59
→ santon:哈哈 看到TDKR的卡司覺得都差不多可以開全面啟動同學會了 12/21 21:00
推 great1:剛剛才發現都是華納出品的 看來明年對他們是個豐收年啊~XD 12/21 21:00
→ widec:杯麵找李奧納多來演：...這一定是Limbo!! 12/21 21:01
推 erja:媽呀！魔戒前傳我起雞皮疙瘩了~感動 12/21 21:06
推 bla:渡邊謙表示： 12/21 21:10
推 marklife:推阿~ 真的不推不行~ 12/21 21:16
推 pchou17:推熱心!!翻得很好!! 12/21 21:16
推 gogodebby:謝謝原PO翻譯 看得超熱血沸騰啊!! 12/21 21:17
推 Nadialove:喔喔 二個正妹 12/21 21:24
推 rinsoukan:GJ 12/21 21:24
推 wzbird:推 12/21 21:24
推 bubki:這翻譯真得很順,謝謝 12/21 21:31
推 MPSSC:復仇者聯盟反而根本不期待 就大堆頭爆米花爽片而已 12/21 21:34
→ MPSSC:明年除了TDKR 反而新007想看新導演怎麼拍 12/21 21:34
推 Modeler:推蝙蝠俠， 雖然是爽片，但我還是會去看… 12/21 21:35
推 pohanisgood:推熱心 12/21 21:40
推 ayuELT:哈比人會有幾集呀???一樣三集嗎???? 推熱心 12/21 21:41
推 opsddb:回樓上：兩集 12/21 21:42
推 nullity2008:謝謝翻譯:) 12/21 21:49
推 yoyoman0529:我最愛的兩部系列片...>"< 前傳的歌好好聽 12/21 21:57
推 sleepyrat:所以這集TDK反派是哈比人??? (瞎毀???) 12/21 22:02
推 chejps:翻譯得超好!!!!!!!! :D 12/21 22:07
推 Kulan:前傳超期待啊! 矮人們唱的歌很有fu 12/21 22:18
推 iamwind7954:怎麼死掉的都比較帥= =巴林書裡有那麼老嗎? 不是跟 12/21 22:23
→ iamwind7954:索林同輩的表哥還啥? 12/21 22:23
→ luciferpku:原PO其實黎明昇起你可以寫TDKR~ 12/21 22:38
推 star0504:推熱心翻譯!!不知道哈比人的配樂是不是也是Howard Shore 12/21 22:40
推 machine139:推!! 12/21 22:41
噓 eminemrap0:我還以為咕魯掛了欸... 12/21 22:43
推 sunnychenpo:樓上不知道這是前傳嗎 12/21 22:44
推 cocoamia:推! 12/21 23:00
推 tytytytytyu:翻得好棒!想請教原po怎麼練聽力! 12/21 23:07
推 ericzun:前傳還原本人馬，真是太感心了！！ 12/21 23:07
推 stanwhale:好想知道TDK裡面那群罪犯到底喊的是什麼詞彙 12/21 23:09
推 tytytytytyu:請問可分享嗎?謝謝 12/21 23:11
推 happyennovy:非常期待魔戒!太棒了! 看完其他奇幻作品根本看不下去 12/21 23:15
推 kneckss:感謝~ 有人不知道這是前傳嗎? 還噓... 12/21 23:15
推 goo1227:推熱心~ 很期待 只是畫面看起來好像動畫... 12/21 23:27
推 Cirton:推 12/21 23:31
推 SKnight:以為是魔戒續集的 噓之前好歹也看一看原po辛苦翻譯的字幕 12/21 23:37
→ SKnight:那個叫比爾博巴金斯的變年輕了 難道是返老還童嗎 XD 12/21 23:37
→ SKnight:當然是以前的故事啊!!!! 12/21 23:38
推 kimberiea:很棒 謝謝翻譯 12/21 23:39
推 nerv3890:推!!!! 12/21 23:39
推 curtietz:推!!!! 想請教怎麼練英聽+1 12/22 00:00
推 proud0721:有看有推!!!!! 12/22 00:08
推 jetrider: 12/22 00:10
推 kidew:大推!! 翻譯的很棒! 12/22 00:15
推 meifujiwara:有看有推！ 12/22 00:20
推 nogood86: 讚 12/22 00:27
推 xiaoyihsieh:索林也太帥= = 12/22 00:43
推 loveavril08:讚!!! 12/22 01:28
推 sherrycatcat:阿阿阿看到魔戒前傳整個魔戒魂都燒起來了Q^Q 12/22 01:30
推 Francis11:推推推推推 12/22 01:39
推 killerexpo:dey-shey dey-shey basara basara 據說是"he rises" 12/22 02:20
推 linhsiuwei:讚啊～～ 12/22 02:30
→ Green9527:超愛安海瑟威的耳邊細語 內容卻是十足的嗆聲 12/22 02:39
推 marajade:索林是Richard Armitage演的啊~ 太犯規了 XDD 12/22 03:09
推 sillyjerry:有看有推~ 12/22 03:45
推 ppumpkin:太期待了啊!!! 12/22 03:56
推 j20006640: 12/22 06:21
推 wang1209:讚!!!!!!!!! 12/22 08:19
推 redblouse:推,不過蝙蝠俠的預告片似乎沒想像中精彩@@ 12/22 08:44
推 vdzombie:翻得好棒! 12/22 09:11
推 jasonkidd4:翻的超棒 大推!!!! 12/22 12:16
推 jessielle:推中譯~~ 12/22 13:29
推 narnic:哈比騎士 歷險升起 12/22 14:26
推 rodison:翻得很好!!! 12/22 14:33
推 sandwichchen:大推 12/22 16:06
推 lptcarol:推 12/22 17:10
推 tropicmyway:安海瑟威超正!!!! 12/22 17:28
推 pacificocean:推一個 12/22 17:37
推 a411120:push 12/22 17:42
推 CV234:YES 12/22 17:43
推 carlos101:2部都超期待的啦 PUSH 12/22 18:57
推 JAY2005jay:蝙蝠俠超期待的啦~ 12/22 19:32
推 zenki324:讚! 12/22 20:48
推 elderwang:推!!!!!! 12/22 20:58
推 swimbert:怎麼覺得哈比人的某些場景，特效看起來蠻假的，像動畫 12/22 21:44
推 tAmoloko:推 12/22 22:06
推 septembersix:推!!!!!!!!!! 12/22 22:51
推 js202021:推推推!! 12/23 00:01
推 sevensix1009:只能推了!!!!!!!!!!!! 12/23 01:26
推 enroe:所以甘道夫到底多老阿???? 12/23 06:33
推 qooggyy:=..= 怎麼沒有性感的貓女~ 哭哭~我想看貓女 12/23 09:00
→ talan:甘道夫在設定上是永生的，只是形象上是老者 12/23 13:47
推 daphne1106:謝謝~你好棒喔 12/24 01:02
推 meteor79510:感恩！好期待哈比人可以出原聲帶，矮人們唱的歌好棒 12/24 03:44
推 AlphaA7M2: "The Misty Mountains Cold"矮人唱的歌是托爾金寫的詞! 12/24 12:26
推 wind5030:太棒了!!! 翻譯得好好~ 好期待明年喔! 12/24 14:45
推 Rajia:謝謝 推 12/29 23:52