[新聞] 雙「寶」導演喝洋墨水 返台圓夢

[allenmusic (艾倫)]

楊貽茜說雙胞胎故事 張訓瑋樂拍動作喜劇

記者鄒念祖／台北報導

本週末台片雙「寶」齊出，楊貽茜的「寶米恰恰」是青春愛情小品，張訓瑋的「寶島雙雄
」是動作喜劇，兩位年輕導演都喝過洋墨水，學經歷驚人，回到台灣一圓導演夢，首次執
導長片努力貼近觀眾，希望拍出大家都看得開心的作品。

雙胞胎一路同窗 當導演與妹有別

「寶米恰恰」講的是一對雙胞胎姊妹希望「做自己」的故事，因為長得太相像，喜歡的男
生竟然追錯人。導演楊貽茜有個雙胞胎妹妹，兩人從幼稚園到研究所，一路都是同學，就
連主修的樂器都一樣是小提琴。

楊貽茜在德國取得小提琴演奏最高學位後，又回台灣學拍電影，終於與妹妹走上不同的人
生道路。曾獲皇冠大眾小說獎百萬首獎的她，先把「寶米恰恰」寫成小說，再改成劇本。
拍攝中途生病，請來曾以「我的阿嬤是太空人」獲得金鐘獎迷你劇集最佳導演的王傳宗幫
忙。

張訓瑋通英法台語 跟香港女友學粵語

外表看起來很「台客」的張訓瑋是彰化人，從小家裡開電影院，13歲移民溫哥華。他在大
學主修電影與法文，又順便學了西班牙文。因為交過香港女友，粵語也通。後來他當副導
演，語言優勢讓他更能順利溝通。

除了曾擔任「不能說的秘密」、「通天神探狄仁傑」、「戀愛通告」等片的副導，張訓瑋
還因為擔任影展口譯被張艾嘉相中演戲，在她監製的「命運建築師之遠大前程」與李心潔
、楊祐寧和王耀慶同台演出，張艾嘉執導的「10+10」短片中，他則飾演死刑犯執行前的
告解師。

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/16/today-show15.htm?Slots=BShow


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.11.170.141
推 spree8:在德國取得...小提琴學位??????  跟拍電影有啥關
推 peruman:越來越多生力軍加入國片嚕 這是好事
推 erptt:"13歲移民溫哥華"這樣是算台灣人還加拿大人?
推 ourlun:彰化人，開電影院的...
→ SE4NLN415:拍的水準還不是跟台灣人一樣..出國有差嗎
→ ikki:不知道"拍的水準和台灣人一樣"是什麼樣的水準?
→ ikki:小提琴學位和當導演大概沒直接關係 不過電影配樂是導演的雙胞
→ ikki:胎妹妹做的 導演楊貽茜自己還下去拉配樂的第一小提琴 這大概
→ ikki:可以算有點關係? 難得有導演和配樂可以配合到這種地步的(笑)