[新聞] 周董 救火《青蜂俠》洩密聞 星爺退出 死撐漫畫風

[JeanAlesi (The Carzy)]

新聞來源：
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32623563/IssueID/20100630

周董 救火《青蜂俠》洩密聞 星爺退出 死撐漫畫風

【陳泓銘、楊景婷╱墨西哥坎昆—台北報導】周杰倫（周董）去年取代周星馳（星爺）
接演《青蜂俠》（The Green Hornet）加藤一角，傳是因為男主角塞斯羅根（Seth Ro
gen）和星爺意見不合，星爺退出，才找上周董救火。昨羅根受訪時坦言：「星爺想把
電影拍得漫畫化，與我們設定的方向不同。」不過周董首度闖蕩好萊塢，倒是大獲好評
，羅根大讚：「他是我見過最酷的人！」

失之交臂

《青》片重拍1966年由李小龍主演的電視影集，當年只演1季便下檔，但他飾演的青蜂
俠助手「加藤」，令影迷印象深刻。

羅根3年前展開籌拍計劃，隔年找上星爺出任導演及扮演「加藤」一角，星爺是李小龍
超級粉絲，因此2008年9月他獲選執導《青》片及扮演「加藤」時異常興奮，很快便飛
洛杉磯與羅根討論拍片事宜，但不到3個月即傳出2人對劇本及拍攝方式嚴重分歧，最
後星爺離開劇組，一向重視亞洲市場的哥倫比亞，於是找上亞洲天王周董。

羅根挺倫人緣好

昨羅根面對來自台灣、日本及香港的記者詢問，首度回應：「《青蜂俠》源自漫畫與
影集有一定的架構，像青蜂俠與加藤是患難之交，攜手共同打擊壞人，這部分不容改
變，但史蒂芬（星爺的英文名）想拍自己的版本，溝通無效只好離開。」但他強調：
「我是星爺的超級影迷，很期待與他合作，很可惜。」

其實周董剛開始接演「加藤」時飽受質疑，除被批英文不佳，不少人認為星爺更會演
，昨羅根挺周董：「他是我見過最酷的人，雖然已有李小龍版在前，但他以幽默感及
酷帥風格演出屬於他的版本。」

2人在洛杉磯拍片相處融洽，「他對演戲很有天分，也很認真學習。雖然身為超級巨星
，卻沒有大牌氣焰，在洛杉磯沒有太多人認識他，他常在閒暇時打籃球，非常平民」。

法國導演岡瑞以電影《王牌冤家》聞名，這次取代星爺執導，被問到周董英語說得好
嗎？他先開玩笑說：「太可怕了，啊！我竟然說出口。」隨即澄清：「比你們記者都
好。」岡瑞欣賞周董的音樂，選了他的2首歌放在電影裡，《青蜂俠》將於明年2月3日
春節檔在台上映。

電影收錄2首歌

對於周董好人緣，杰威爾公司昨回應：「杰倫本來就是很Nice，與他工作過的夥伴都
會喜歡他。」至於外界認為星爺來詮釋「加藤」好過周董，杰威爾表示：「這沒什麼
好回應的，杰倫的表現請大家拭目以待。」

星爺所屬的星輝公司昨表示：「我們不便幫他回應。」星爺目前忙於宣傳《長江7號愛
地球》，並著手籌拍《喜劇之王2》。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.173.3
推 ziomatrix223:因為…就演周董他自己阿,當然是屬於他的版本
→ ofese0207:朱延平表示：他對演戲很有天分，也很認真學習。
→ ofese0207:票房表示：....
推 O0OO:周杰倫演什麼像什麼 不管演什麼都像周杰倫
→ m19871006:杰威爾公司每次的回應都讓人覺得很做作
推 chiao218:如果是星爺又導又演 我一定會去看 雖然我喜歡周董 但是..
推 ichunliu:看了預告片 周董表現的確不錯 戲份也多 非常期待
→ kikicoco168:周董曾說:他想藉由電影~讓歐美聽到他的音樂!
→ kikicoco168:總是歐美來搶我們的唱片市場~我們也可挺進歐美~XD
→ kikicoco168:這導演感覺很器重周董~用了他想的台詞 還用了他兩首歌
→ alex016510:星爺也想演出他的版本阿,只是他的版本對方不喜歡
→ suckpopo:老闆"亞洲有個姓周的...周啥的很有名, 就請他來演吧"
推 taipeichu:預告片感覺很不錯  期待！！！
→ Aaron1025:要敢演自己當成那個角色 也不簡單..
→ Vanquze:推周董!
推 lesmiz23:台灣人的音樂可以躍上好萊塢的大螢幕了!感動...!
推 tATu:周董的確是很認真的人 星爺最近的幾部電影老實說沒有滿足大家
推 SnakeO:在好萊烏的片演自己....其實好像真的蠻屌的阿 XD
→ taz555:他演的戲都是在演自己啊...看不出差異
→ hide33:救火?
→ thew193:滅火?
推 ck1109:我想知道gondry會不會有一天幫他拍MV XDDD
→ wayhone:杰倫是很Nice的...這其中一定是有什麼誤會 XDDD
推 jumpooh:史蒂芬周
推 xgodtw:推喜劇之王!