精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110113/16/2kqpd.html 拍青蜂俠 周董:最怕英文老師 更新日期:2011/01/13 08:45 (路透洛杉磯12日電) 喜劇明星賽斯羅根(Seth Rogen)與台灣歌手周杰倫攜手演出最新3D動作喜劇「青 蜂俠」(The Green Hornet)。片中角色根據1930年代廣播劇、1960年代電視劇和 漫畫改編。 紅透亞洲的周杰倫首次嘗試以英文演出。他和賽斯羅根接受路透訪問,以下是他們 合作過程、周杰倫語文能力以及賽斯羅根歌唱實力等問題的問答。 Q:你們怎麼認識的? 賽斯羅根:透過Skype,跟現代多數人一樣。尋找「加藤」角色人選時,我們聯絡上 周杰倫,經過安排,透過Skype試演幾場戲。他在台灣、我在洛杉磯。我 們練了一段在我客房爭吵的場景。 Q:周杰倫,你請了英文老師到片場指導,過程如何? 周杰倫:我的英文會話老師超恐怖…     賽斯羅根:對,她才是片場真正的壞人。   周杰倫:她跟我媽一樣,老問我唸書了沒。 Q:你開拍前會說任何英文嗎?   周杰倫:一些髒話,「搞什麼鬼?」(What thehell?)之類的。不過賽斯很厲害, 因為劇本是他寫的,他可以動手改。我的英文不好,有時(台詞)很難唸 。他會說,「沒關係,我們改一改。」 Q:片中很多開車戲都交給周杰倫,這是否意味你(賽斯羅根)駕駛技術平平?   賽斯羅根:我接受1天的特技駕車訓練,大概學得不好吧,他們從此不讓我碰駕駛盤 。可是周杰倫駕駛技術很棒。他在很多場景開著車頂裝有攝影機的車。 劇組人員會讓我們就這麼開著四處跑,引起很多群眾好奇的眼神。 Q:若拍攝續集,你希望看到哪些藝人?   周杰倫:卡麥蓉狄亞(Cameron Diaz)。加藤需要多點愛情戲。 Q:你在美國這段時間,對你的專輯有何影響?   周杰倫:我會在新專輯放些英文,也許唱英文歌。 Q:會找賽斯羅根合唱嗎?   賽斯羅根:這個主意不壞。   周杰倫:他很會饒舌,可是他不是好歌手。 中央社(翻譯) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.209.233
LINK:剛看完。周董還是在演自己 :P 聽說片尾真的有雙節棍,可是我 01/14 12:54
LINK:沒留那麼晚。嗯,其實這片還不錯,就中上的動作喜劇。 01/14 12:55
LINK:只是,不知道為什麼... 看完腦海裏面一直浮現一句話... 01/14 12:58
LINK:周董就是周董,既不偉大也不卑微... 01/14 12:59
rainingdayz:看預告片就可以猜到了= = 01/14 13:09
JICristRo:可是周杰倫駕駛技術很棒。他在很多場景開著車頂裝有攝影 01/14 13:21
JICristRo:哈 阿哈哈 01/14 13:21
shryuhuai:推1F,不會去看,單純覺得周董態度很棒 01/14 13:36
Ylance:為了表示捧場我可能會去看... 01/14 13:45
kikicoco168:推周董~ 01/14 13:47
kikicoco168:謝謝1樓分享..看來這部應該不會太雷人..會去看! 01/14 13:51
Lyon9:國語唱都聽不懂了 還唱英語XD 01/14 15:51
myforce:不管如何~至少不斷在求進步~加油! 01/14 17:12
s27945:推 01/14 17:13
edward000000:覺得在演自己是因為太熟悉他了吧 我覺得很多大咖的 01/14 17:52
edward000000:演出也都是同一種調調 01/14 17:52
IvnGoran:勞勃狄尼洛 艾爾帕西諾怎麼演也都是那種調調阿 01/14 18:03
smalla1031:會去看~~ 01/14 18:05
meauw:過太爽 一堆比他有實力的沒去好萊烏 他憑啥? 憑演技? 01/14 18:08
meauw:還不是只是有高人氣和有銀彈? 01/14 18:08
shryuhuai:好萊塢大牌難道各個有演技??路是人走出來的 01/14 18:11
shryuhuai:他有本事闖到好萊塢那是他厲害,演藝圈本來就各憑本事 01/14 18:11
yangyx:就是憑人氣啊 好萊塢不只是電影工業更是造星工廠 01/14 18:16
meauw:我了解只是不服氣 台灣的男星都死光了喔? 刺陵演成那樣也行 01/14 18:16
shryuhuai:樓上,他們需要的不是演員是明星 01/14 18:18
pipiispipi:人氣決定一切 甄子丹還沒紅的時候有誰知道他拍過刀鋒? 01/14 18:20
yangyx:m大你太激動了 大陸大把男星都沒吭聲 還有Rain和李秉憲XD 01/14 18:21
yangyx:對這部片不期待周演多好 而是他能吸引多少老外來聽他的音樂 01/14 18:25
godjack0709:至少他戲份比陳X希多太多了 01/14 18:30
meauw:恩 大家都很中肯 我只是覺得台灣的男星有個嚴重的斷層 01/14 18:32
meauw:才會有周 這斷層就要歸功於我們的演藝圈風氣 唉 扯遠了... 01/14 18:33
shryuhuai:主要還是台灣電影沒落導致的,跟什麼風氣沒關係吧 01/14 18:40
shryuhuai:香港這幾年也沒捧出幾個新男星啊 01/14 18:41
wei666:香港以前捧出的也很少到好萊塢啊,要先有成龍周潤發開路吧 01/14 18:57
NANAer:其實也不是每個演員都會想去好萊塢的 01/14 19:03
s306229:個人認為周董其實很不錯阿 勇於嘗試跟創新 有錢又如何 01/14 19:39
s306229:既沒搶也沒騙 滿有理想的人 01/14 19:40
curran:如果只要演技,美國一堆亞裔的演員都挑不完了,還需要到亞 01/14 19:43
curran:洲挑? 01/14 19:43
kikicoco168:有機會~就去努力 去嘗試~大部人 都會抓住機會的.. 01/14 19:49
nznz:周董英文真的進步很多 不知道是怎麼準備的? 01/14 20:36
egg781:基哥人再好,到現在還不是被說沒演技,還是在外國... 01/14 20:57
Simakui:有那環境英文要進步不難啦 但他進步之神話還頗令人訝異~ 01/14 21:29
lword:就賣名氣啊! 爽片適合他不用演技的片 01/14 21:47
Jason0813:周董只要主持再進步 真的就全才了 01/14 22:23
lyn16161616:他的英文真的大進步! 01/15 01:05
IvnGoran:某m的言論怎麼幼稚到一個程度 過太爽是這樣用的? 01/15 02:05
lycici:請質疑周的人舉幾個有實力又有魅力的來看看吧..還真不好找 01/15 02:29
hyde1122:HYDE 01/15 02:53
yanagichiaki:有魅力有人氣也是他的實力之一~某m何必講那麼酸 01/15 02:59
pamelachang0:我以前就講說周杰倫很適合美國 還沒有人相信@@ 01/15 03:26
pamelachang0:老美會很喜歡周那種風格 01/15 03:27
pamelachang0:其實我覺得老美選中未必為全是因為他在亞洲的人氣 01/15 03:30
pamelachang0:畢竟電影要賣 一定不能只倚靠一個歌手的FAN BASE的 01/15 03:31
pamelachang0:再說就電影這塊 比他有號召力的男明星應該也有不少吧 01/15 03:33
pamelachang0:(全亞洲來算 不分年齡) 01/15 03:36
pamelachang0:應該是這個角色友還蠻適合他才選他的 01/15 03:39
pamelachang0:不然你看外國人都不認識他 為甚麼現在外國影評都狂讚 01/15 03:46
pamelachang0:他然後狂批羅根呢 ? (當然他英文還是個很大問題 如果 01/15 03:48
pamelachang0:要繼續發展的話...我有看到有影評批評他英文不好 ) 01/15 03:50
mysheros:怎麼有人這麼天真?演戲現在有在比演技嗎?唱片賣最好的 01/15 05:35
mysheros:也不是最會唱的阿 有什麼好批評 01/15 05:35
cvii:推樓上~這篇最中肯 XDD (這種假象越來越多) 01/15 10:14
cvii:演戲比人氣 唱片比...財力 XDD 01/15 10:15
wadeGergebye:有些人就是見不得人好 不先論論自己的斤兩 01/15 11:12
rootrn:見不得人好真的滿可笑的 01/15 14:06
myWDW:周真的蠻勇敢的 01/15 15:04
kikicoco168:印象中~一開始周董跟劇組去歐洲幾場宣傳~感覺有點抖.. 01/15 23:30
kikicoco168:現在感覺有自信多了.. 01/15 23:30
nxdwx:某m大講的中肯,就跟很多自以為是評論家事實上只是眼紅科科 01/16 17:41
qoo1519000:絕對會去看!>////< 01/20 16:22