推 c1089:突然好想看無厘取鬧3D! 10/18 22:14
推 lee2tc:Jackass翻譯成"無厘取鬧"感覺好奇怪喔.... 10/18 22:33
推 hinata:第一集叫 蠢蛋搞怪秀，第二集就變無厘取鬧了... 10/18 22:51
推 eak:第一次看到預告片,真的有蠢..可是我一直笑.. 10/19 08:40
推 Davidgood:成本兩千萬，首映五千萬，賺死了，史上最高秋季首映票房 10/19 12:13
新聞來源： http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101018/19/2f5fq.html
（法新社洛杉磯17日電） 初步票房數據今天顯示，最新喜劇電影「無厘取鬧」
（Jackass）擊敗蟬聯2週冠軍、描述臉書（Facebook）創辦故事的「社群網戰」
（The Social Network），本週末以5000萬美元登上北美票房冠軍。
這部3D電影由強尼諾克斯威爾（Johnny Knoxville）率領旗下人馬演出，票房成績
遠遠超出預期。10年前他們在MTV頻道開始大膽的搞笑演出，現在這已經是第3部電影。
布魯斯威利（Bruce Willis）、摩根費里曼（Morgan Freeman）、約翰馬可維奇（John
Malkovich）和海倫米蘭（Helen Mirren）等堅強卡司主演的「超危險特工」（Red），
則以2250萬美元拿下第2。
「社群網戰」滑到第3，票房1100萬美元。迪士尼的「一代驕馬」（Secretariat）
以950萬美元奪下第4。
第5名是浪漫喜劇「命中注定多個你」（Life asWe Know It），敘述一對成年單身男女
共同撫養車禍逝世好友夫婦拖孤的寶寶，票房920萬美元。
動畫「貓頭鷹守護神」（Legend of theGuardians）本週排在第6，票房420萬美元。
班艾佛列克（Ben Affleck）的緊湊銀行竊盜片「竊盜城」（TheTown）以400萬美元
緊追在後。
「死期倒數24小時」（My Soul to Take）以320萬美元排第8。青少年喜劇「破處女王」
（Easy A），敘述一名高中女生謊稱失去貞操，以提高自己社會地位的故事，本週票房
270萬美元，排名第9。 邁克道格拉斯（Michael Douglas）、席亞拉伯夫（Shia
LaBeouf）和凱莉墨里根（Carey Mulligan）主演的「華爾街：金錢萬歲」（Wall Street:
MoneyNever Sleeps）以240萬美元擠進第10。（譯者：中央社戴雅真）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.83.180