精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
http://www.truemovie.com/2010moviedata/Catfish.htm 片商居然把片名這樣翻... 難道也是鄉民嗎 冏 但不論片名這部的劇情還蠻吸引人的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.242.196 diru:轉錄至看板 PushDoll 10/06 01:27
ERQQ: ~^=^~ 10/06 02:21
iceskycoldly:剛剛才在看預告片 我還以為我看錯片名XD 10/06 02:52
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: LoveMakeLove (愛台灣 就要說台語) 看板: movie 標題: [請益] 鯰姐Catfish台灣甚麼時候上映? 時間: Wed Oct 6 11:29:18 2010 中文片名:鯰姐 英文片名:Catfish 北美上映日期:2010/09/17 (限定地區) 台灣上映日期:未定 國別:美國 類型:驚悚 導演:Ariel Schulman, Henry Joost 演員:Nev Schulman, Ariel Schulman, Henry Joost 發行公司:小淘氣 製片預算 / 全美票房:不明 / 162萬(3週) 英文官方網站:IAmRogue.com/Catfish 一區DVD:尚未 三區DVD:尚未 各國原版海報:尚未 劇情簡介:2007年末,製片人埃里與亨利決定將埃里的兄弟奈夫的生活記錄下來,他們沒 想到他們的作品竟讓他們度過了最震撼的一個月。這是一部真實的驚悚片,關於網路交友 愛情的神話與破滅。 還蠻想看的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.217.100.250
C2C: 10/06 11:59
no1no1leo:這是一部真實的驚悚片,關於網路交友愛情的神話與破滅。 10/06 12:20
kenken7389:.......改編自台灣真實故事? 10/06 12:22
kays219:所以這部片是到大阪實地拍攝嗎?鯰姊躺著也中槍 揪咪^_<y 10/06 12:31
baalism2:XDDDDDDDDD這對鄉民很有梗 10/06 12:48
C2C:台灣人使用的語言就是台語 10/06 12:58
blueocean29:C2C在噓啥 看不懂 推錯文了? 10/06 13:03
shanel:好想看 XD 10/06 13:06
snickle:感覺結尾應該很可怕... 10/06 13:17
naini:XD 片中她會自彈自唱嘛?? 主題曲是B'z的嘛?? 10/06 13:18
Yunk:強烈懷疑導演是鄉民XDDDDDDDD 10/06 13:22
yjay:還真的翻譯叫鯰姐 XDDDDDDDDD 10/06 14:34
nosweating:竟然真的翻鯰姐!! XDDDD 10/06 14:39
kosjmns:..... 10/06 15:12
cappa:噓屁喔 10/06 15:35
yoqwqq:鄉民因該是翻譯的人XD 10/06 16:04
Asucks:我大笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/06 16:52
Asucks:IMDB介紹 http://www.imdb.com/title/tt1584016/ 7.0分!! 10/06 16:54
BARBLE:壞心眼小咪表示 10/06 17:13
jackblacktea:鯰姐終於要東山再起了 10/06 17:14
OhyeAcloudy:認真的嗎XDDDDDDDDDDDDDDDD 10/06 17:48
TKC4062:............ 10/06 19:16
Dejan:XDDD 靠 這好好笑 10/06 19:19
willkill:異常貼切XDDDDDDDDDDDDD 10/06 19:34
uselessgal:真的??!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/06 19:51
takuson:把英文片名翻譯成中文片名的應該是PTT鄉民? 10/06 20:06
oXnXo:XD 10/06 20:19
PTTWar:不得部推.......... 10/06 21:22
modjo:類型:驚悚 XDDDDDDDDDD 10/06 23:16
darkelf:轉錄至看板 joke 10/07 23:58
graff0407:網路交友,我是松島菜菜子XDDDDD啾咪 10/08 12:13
fatmi:朝聖... 10/12 00:34