[新聞] 查克史奈德談論原始版本《殺客同萌》及其

[shengchiu303 (Sheng)]

新聞網址：https://geek-base.toy-people.com/?p=6489

查克史奈德談論原始版本《殺客同萌》及其它作品當中的女性

在昨天執導《三百壯士：斯巴達的逆襲》（300）電影版及《蝙蝠俠對超人：正義曙光》（Batman v Superman:Dawn Of The Justice）等視覺效果突出電影的導演查克史奈德（Zack Snyder）接受了與 ComicBook Debate網站的訪談。在之中他談到了他在2011年的作品《殺客同萌》（Sucker Punch）其院線和光碟加長版並不是他所想呈現的樣貌，同時他也談到他在作品當中呈現女性角色的方向及其影響來源。

關於他作品中常有強大女性作出反抗這要素的問題，史奈德回應：「這很有趣，電影是非常潛意識的，它的某些成分算是願望的滿足。而復仇是一件非常容易感受的事，不過要把它拉到另一個層面又是另一回事了。一般來說，在性別之間的挑戰總是會有肢體層面上的挑戰，而那總是最能引起我興趣和激勵我的，我一直很想要去平衡這一個領域。也許是我母親給我的影響，但我對這件事確實有著很深的敬意。在不同觀點之間總是會有一種價值，而缺乏不同觀點也會產生一種不自由。」

「我很自然地就會感覺她們充滿英雄氣質，『女性觀點』這件事在本質上就是更有趣的一個東西。我媽媽是一位藝術家，她是一位讓我有勇氣繼續向成為一位藝術家前進的奇異人物。然後我爸則是常常講『你什麼時候要去找一份真正的工作？』。但我媽總是給我選擇讓我能繼續從事電影工作。」

《殺客同萌》（Sucker Punch）是史奈德第一部非改編的作品，劇本由他本人編寫。但由於片商華納兄弟影業的介入之下，內容被修改得較為大眾取向，甚至光碟釋出的加長版也依然不是史奈德內心所想呈現的樣貌。當時有不少影評認為這部電影充滿了性別歧視意味，但史奈德認為他們嚴重誤解了。

「我其實很訝異它（殺客同萌）被這麼嚴重的誤解了，我一直都說它是一個對性別議題和宅文化（Geek Culture）的評論。有人問過我『為什麼你要用這種方式拍這些女孩啊？』，然後我就回他『阿你不也是這樣！』。《殺客同萌》是在對某一大群會主動去看這部片的族群罵一聲『幹』」史奈德解釋道。

他同時也提到了片商華納兄弟大幅修改了《殺客同萌》的內容好讓一般觀眾更能接受，他希望有一天完整呈現他構想的導演版有機會能釋出。

「為了要讓他們感覺他們有一個很好的秀，這部片因為大眾接受度的緣故被片商做出了大幅修改。電影開頭的內容並沒有真正地呈現出那些傷害，而是以片商想要你感受到的方式呈現出來。他們並不想要冒犯到任何人。」

「它（最終版本）的內容依然是增進自我的，但它並沒有以它應有的方式去挑戰你。」史奈德表示最終版本的開頭是「做作的後製機制產物」。

在「神力女超人」真人電影化上獲得極大成功的同時，史奈德在訪談當中被問到了關於DC宇宙當中另一位重要的女性角色-露易絲蓮恩。他認為是不可能拍得出一部沒有露意絲又成功的超人電影的。

「她不需要超人或者克拉克，事實上克拉克喜歡上她反而才讓克拉克更聰明、更酷、更優秀！露意絲越強克拉克就也會變得越好。他們是一對彼此需要的搭擋，但克拉克需要她更多，你需要露意絲蓮恩來講出一個更好的故事。」史奈德說道

而關於史奈德版本的露易絲其選角艾美亞當斯（Amy Adams），史奈德表示：「艾美其實啟發了《蝙蝠俠對超人》的開頭，她向我們提到了戰地記者而我們就朝了那個方向去進行。在當時（選角階段），我們是要從她和柔伊莎達娜（Zoe Saldana）之間選一個。她們非常不一樣，但她們的存在感都非常強烈。」

來源：ComicBook Debate

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.140.93
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1558580933.A.EB0.html
推 johnson0625 : 殺客音樂蠻不錯的 尤其打三武士跟龍那兩段都超棒
推 Anderson0819: 懷念那個sjw還沒茁壯能拍這部片的年代
推 SALLUNE     : 殺客去電影院看的 雙馬尾水手服 讚 裡面訴求感覺是
→ SALLUNE     : 沒歧視啊? 還要女生自己保護自己?
推 firemm666   : 很棒
推 ckshchen    : 片段都很棒，整個串在一起看完覺得自己也像神經病
推 yalamina    : 如果選了柔伊，看看奎爾，那應該會很強悍XD
推 BF109Pilot  : 這部片很有意思，但真的宅到爆炸XDD
推 CavendishJr : 現在還是能拍啊XD哪有什麼不敢拍
推 tuhsiaofu   : 殺客，好看
推 kooyoo1144  : 這部片是不是被剪過啊 當初國小看這部的時候很嗨
→ kooyoo1144  : 但是重看之後感覺少了什麼 雖然我一直很喜歡這部
推 mashmabo    : 查克的電影為啥都會被高層介入，牌子不夠大還是？
→ mashmabo    : 但牌子小的神力女超人導演都能堅持己見，不被干預了
→ mashmabo    : ，查克？？
→ s910443ttw  : 有人國小看這部片，我看這部片的時候已經退伍了
→ s910443ttw  : 真的老了
推 JinJoy      : 加長版的醫生也在小甜荳的幻想出現，院線版剪掉了
推 glacierl    : 不曉得是不是因為查克幾乎都是受到華納支持而拍電影
→ glacierl    : (除了活人生吃)，所以比較容易跟高層妥協？
推 tia999      : 你去別家電影公司拍爛了不就就沒剪片藉口囖~如果我
→ tia999      : 是公司高層搞不好我也想剪他的片^_^
→ tia999      : 高成本電影風險也大，本來就不好說。
噓 proprome    : 這爛導演永遠只會這套說法，實際上他就是拍不好
→ proprome    : 不管剪一百種版本都是爛
→ proprome    : 查克的特色就是小片段很棒，串成一部片就很爛
→ tia999      : 小班椰諤Q等被帶衰只能摸摸鼻子不吭聲，他話倒是很
→ tia999      : 多……
→ lightaurora : 查克的敘事結構真的很不ok
推 orech2002   : 當初去看只是想看武士刀跟龍的對決...
推 tia999      : 我覺得他有本事就去別家公司拍一部大成本電影，然
→ tia999      : 後影評票房都叫好叫座，再來嘴砲還比較有說服力。
推 cashko      : 不過他三百壯士不錯
推 widec       : 他有哪部作品沒被高層嚴重介入扭曲的？
推 HUNT007     : 瑪莎梗出現後我現在很懷疑高層那些其實只是藉口而已
推 peterw      : 可是查導，之前克拉克的馬子是戴安娜耶
→ VoV         : 一部喊剪片尚可當理由，N部喊剪片就是導演問題了
→ YamagiN     : 照著原著一個鏡頭一個鏡頭拍的都不錯
→ eva00ave    : https://youtu.be/DpLfeYJHMA8
→ eva00ave    : 這種代表華納有最終剪輯權
→ eva00ave    : 剩下的是你腦補
推 king7077    : 殺客同萌真的不錯，美國影評又害了一部好片
推 glacierl    : 水手服美少女+武士刀+鬼武者+火龍+飛行機甲……光這
→ glacierl    : 些元素湊在一起就夠讓人高潮了，更別說場面又拍得
→ glacierl    : 很痛快。
噓 ABA0525     : 就自己拍不好牽拖阿+1 別人海王沙讚就沒被改XDD
噓 cwind07     : 又來原始版，又來導演版，是有多厲害能一直這樣扯
→ steven70284 : 你需要露易絲連恩來講出一個更好的故事？
→ steven70284 : 蛤？？？？？？？
→ eva00ave    : 亂嘴的大概連電影都沒看過
推 xxx22088    : 呃，我覺得這不難理解才對吧...查克就是喜歡搞隱喻
→ xxx22088    : 符號和挑戰（諷刺）觀眾 這被觀眾取向的高層介入很
→ xxx22088    : 正常啊 其他英雄電影幾乎都是安全牌 自然被介入少囉
→ eva00ave    : 拿阿瓜傻讚來比的根本搞笑
→ eva00ave    : 阿瓜還發新聞表示這是完全由溫自己剪的
→ SINW        : 查導在宅文化的貢獻確實有 但就是電影拍得不夠好
推 kamayer     : 好看 但看不懂
推 glacierl    : 這幾年新聞看下來，感覺上查克應該就是吃華納奶水
→ glacierl    : 長大的，所以他不太去跟公司對抗，幾乎最終都是讓
→ glacierl    : 老闆說了算。現在前CEO倒台，他就開始像個進入反抗
→ glacierl    : 期的小孩三不五時放砲宣洩一下。XD
推 glacierl    : 他如果要再進步，可能真的要找不同電影公司合作或
→ glacierl    : 者拍些獨立製片來證明自己對作品的真正掌控力。
推 sfzerox     : 溫導海王的其中一個條件就是高層不能介入
→ asoo571314  : 怎感覺這導演原始版本的新聞特別多，對自己的作品負
→ asoo571314  : 責一點吧，像羅素兄弟提及被刪減畫面我都只覺得刪得
→ asoo571314  : 好
推 GoldX5      : 查克最好看的電影就是這部跟守護者
→ GoldX5      : 內涵超棒不要只看打鬥
→ eva00ave    : 啊不就是成果根本不是他原本拍的東西而且還很多次
→ eva00ave    : 不然看看環球的活人生吃
→ eva00ave    : 根本沒有這個問題
→ eva00ave    : 導演版也不過增加安迪的日常
推 mysmalllamb : 其實我不是很在乎他有沒有被高層剪，只在乎有沒有
→ mysmalllamb : 掛查頭賣狗肉。
推 glacierl    : 話說，被前面落落長的內容吸引掉注意力，我現在才發
→ glacierl    : 現最後一段，他原來有想過找Zoe Saldana演露意絲。(
→ glacierl    : 找Zoe演的話，露意絲在BvS裡應該會自己幹掉傭兵吧XD
→ glacierl    : )
噓 ADIMM       : 只會怪別人
推 gaoi        : 受訪寫出來的文章也有人要罵，電影版還不少查克黑耶
噓 jfgt7j8qgx  : 噓 理由伯 查克
→ eva00ave    : 連文章都不看就少在那邊發瘋
噓 yaiwuyi     : BvS就很爛了 正義聯盟還一堆人護航查克版
推 pauljet     : 2011年舊作 查克跟影評是有多大仇？該向前走啦
→ eva00ave    : 跳針歐
→ eva00ave    : 這文章是說dceu嗎
推 luvshiou    : 想看男版，挑幾個當紅的嫩男穿吊襪帶和水手服逃出去
推 armedlove   : 這部列車內打鬥的橋段真的神到不行 快慢節奏掌握得
→ armedlove   : 宜 個人覺得現在好萊塢根本沒導演可以拍出這種戰鬥
→ armedlove   : 但劇情的部分就有點看不太懂了
推 Legolasgreen: 好的攝影師不一定是好導演……
→ Legolasgreen: 但殺客同萌的動作戲真好看
推 abcdeffg    : 我花錢買票看了三次  每次看每次感動
推 k0127       : 正義聯盟哪是護航導演版 是看完垃圾想看導演有沒有
→ k0127       : 東西洗眼睛吧
推 mysmalllamb : 是敲碗導演版，端出來給大家批～
推 joinlin     : 動作畫面好 劇情不好懂 導演真的要去進修 編劇課程
推 mysmalllamb : 劇情很完整，太好懂反而無趣了。倒是藝術欣賞好像「
→ mysmalllamb : 懂」很重要？好多語言當中「懂」都是個令人聽了就
→ mysmalllamb : 渾身帶刺的字眼... 我還是推崇林懷民說的「看舞不
→ mysmalllamb : 用懂」。
推 Octopuster  : 我也推殺客 但當初上映被狗罵到一個不行
→ eva00ave    : 這導演最近幾年的片也只有mos沒被人亂剪然後一堆北
→ eva00ave    : 爛把被亂剪的劇本怪在導演身上 去進修你的腦袋吧
推 jcshie      : 又~~~~來了
推 tsming      : 殺客我覺得不錯，很多隱藏暗喻
推 solidworker : 殺客比超人好看多了
推 mouse210    : sweet dream真的神曲不過比較喜歡曼森版的