原來標題：伍迪艾倫拍新片 法第一夫人將獻處女秀
新聞來源：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?id=5&id2=2&nid=249098
（黃美寧）美國著名導演伍迪艾倫（Woody Allen）5日在巴黎開拍新片，法國第一夫
人卡拉．布魯尼．沙柯吉（Carla Brunni-Sarkozy）則在一旁等待演出生平首次大片。
這部影片「夜半巴黎」（Midnight in Paris，暫譯）演員星光閃閃 ，包括奧斯卡獎
得主瑪麗詠柯蒂亞（Marin Cotillard）、美國明星歐文威爾森（Owen Wilson）、凱
茜貝茨（Kathy Bates）、…等 ，但開拍前的宣傳仍聚焦在法國第一夫人的首次大銀
幕演出。
拍片現場設在巴黎右岸高檔區一棟以黑色隔屏遮蔽的公寓大樓2 樓，四週停滿裝載設
備的卡車，但不見任何演員出入。由站在附近臨時演員身上服飾判斷，新片設定1920
年代。伍迪艾倫經紀人表示，故事敘述一個家庭受巴黎行震撼的情況。
卡拉去年透露獲伍迪艾倫邀請，參與一部新片演出；但卡立承認自己不是一位有經驗
的演員。她在一項訪問中表示，「說不定我會一籌莫展，但絕不能放棄這樣的機會。
我希望以後成為祖母時，能表示曾演出伍迪艾倫的電影。」
原來標題：法國第一夫人銀幕處女秀 獻給伍迪
新聞來源：
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/jul/7/today-show1.htm
（蔡伯杰）法國第一夫人卡拉布妮除了會譜曲、唱歌，年輕時還是個拍過裸照的火辣
名模！她即將獻出寶貴的「第一次」給伍迪艾倫，在他執導的新片「午夜巴黎」（暫
譯，Midnight in Paris）裡首度嘗試演戲 ，她緊張的直說：「我可能沒辦法勝任，
但又不能錯失與伍迪合作的機會！」
渴望與伍導合作
布妮曾公開表示：「我很容易厭倦一夫一妻的生活！」她先後曾與多位名人交往過，
包括滾石合唱團主唱米克傑格、美國老牌歌手艾力克萊普頓、法國俊美男星文森培瑞
茲、…等 ，不過自從與法國總統薩科茲於2008年2月結婚至今，布妮恪守本分做好第
一夫人的角色，之前的流言蜚語就此打住。
不過布妮拒做平凡的第一夫人，她不但持續創作音樂，目前也確定在「午夜巴黎」裡
軋一角演自己，雖然難度不高，但她還是很沒自信的表示：「我根本就不是做演員的
料！但希望以後老了回顧此生，可以說『我曾拍過伍迪艾倫的電影。』」
伍迪艾倫早在2008年就主動要求和布妮見面，當時兩人相談甚歡，伍迪不但猛讚她是
個美妙的女人，還正式邀請她參與「午」片的演出，令她受寵若驚。
2影后飆演技
「午」片承襲伍迪艾倫「大堆頭」的拍片風格，演員陣容包括兩位奧斯卡影后瑪莉詠
柯蒂亞與凱西貝茲、搞笑男星歐文威爾森。這部浪漫愛情喜劇目前正在巴黎拍攝，看
來高齡74歲的伍迪艾倫創作靈感不斷，絲毫沒有慢下來的跡象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.83.166