[新聞] 畫面被刪 九把刀：不登陸宣傳

[takuson (Who am I?)]

http://n.yam.com/cna/entertain/201201/20120105538778.html

中央社╱中央社 2012-01-05 20:53

（中央社台北5日電）英國廣播公司（BBC）中文網今天稱，台灣年度熱賣大片「那些年
，我們一起追的女孩」經刪減後，6日在中國上映；導演九把刀說，由於大陸上演版本
不是他剪輯的，所以不會到大陸為電影宣傳。

BBC表示，為了符合大陸規定，大陸上演的「那些年」版本刪去了學校升起中華民國國
旗、男主角柯震東手淫等畫面。

對此，電影導演九把刀說，他無意和制度對抗，且他能夠做的也都做了，對他而言「旋
轉已經結束」。

九把刀並向BBC表示，由於大陸上演的版本不是他剪輯的，所以不予置評，也不會到大
陸為電影宣傳。

此外，報導形容「那些年」雖然在台灣電影金馬獎項目中，只奪得最佳新人獎，但這部
電影在台灣及香港票房都有「不俗」的表現；並成為香港歷來最賣座的華語電影。

對此，九把刀表示，對於「那些年」能夠在香港創下票房紀錄感到意外，至於影片是否
也能夠被大陸觀眾接受，他則表示不在乎。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.42.68.139
推 lovemelissa:九把刀說記者幫他加了一些他沒說的話 噗浪有寫
→ lovemelissa:而且那個版本明明是他剪的 不去大陸宣傳是被片方要求.
→ newline:噗浪網址是?
推 conbar:他在說謊 他自己微博說剛剛去北京做宣傳了的
推 lovemelissa:就giddens..噗浪
→ lovemelissa:最後一段根本是記者自己加的 九把刀幾時說過???
→ lovemelissa:上次報導還說什麼第二部電影是愛情懸疑 他說他沒說過
推 aaa111bbb2:記者加了蠻多話的 有澄清了呀
推 williamshane:他不是去北京宣傳過嗎 昨天上海宣傳說是生病沒去
→ yeardoss:畸型兒管生不管養
推 tiros:他就是去年12月去北京結果遇到令他吐血的事吧
推 attdave:他現在不去有甚麼關係 等賣了七億再風光地去!
→ Fates:贊同 426再怎樣掰也阻止不了那些年賣7億打破紀錄
推 goo1227:照一樓說的 那這篇根本就是記者在寫作文啊...
→ flyover01:不是說九把刀剪過的片通過審查了,但臨時又有人去料北亞
→ flyover01:所以大陸官方動手剪了第二次,這次的成品說是台灣方面
→ flyover01:完全沒法插手,被剪成什麼樣子根本不知道
推 alg5820:唉～真慘......
→ aba00:料北亞怎麼這麼機車= =
→ flyover01:總之,現在其實是攤牌時刻,我要是柴智屏陳妍希等人根本
→ flyover01:不忍心去看這個版本,更不用說九把刀會是什麼感受了
→ flyover01:九把刀是臭屁嘴賤,但投注心力的創作被這樣亂整,沒人
→ flyover01:會好受的
推 wed3qla:是有多想讓人看手淫啊 XD
推 lovemelissa:據正在現場看大陸版的人說 曹雞X 變成了曹機車...
→ lovemelissa:手槍被刪無誤
→ alg5820:感覺被惡整了 看王晶微博有人說因為那片擋到其他片利益
→ aba00:曹雞X那麼好聽居然改成曹機車= =   一點fu都沒有XDDD
→ alg5820:所以引起各方勢力不爽 被亂剪感覺還真差
推 lovemelissa:柯震東的ass畫面沒了 預料之中...I Fxxx 變成 love
→ lovemelissa:聽起來九把刀真的用了港台沒有的備用畫面...
推 arno162000:改成炒尼馬 不就好了XD
→ lovetravel90:"無意跟制度對抗" 恩 好峱阿對照他部落格的熱血...
→ lovetravel90:假的讓人覺得喔 原來你只想拿熱血來賺錢
→ lovetravel90:不敢想那些在黑暗中被九把刀的"熱血"鼓舞的人 聽到
→ lovetravel90:"無意對抗"作何感想
→ lovetravel90:只能說九把刀本人很不討喜 還是寫文章就好露面受訪
→ lovetravel90:講話無法修飾
→ lovetravel90:http://ppt.cc/bH49 講話GY再暗婊其他片再賴給記者
→ lovetravel90:如果我是買東西的消費者 知道老闆賣給我的是瑕疵品
→ lovetravel90:我會買單嗎推銷員說的再好能相信嗎
→ widec:中央社 不意外
推 daoqiangburu:什麼人不怕和制度對抗？爛命一條的人唄，打打嘴炮
→ daoqiangburu:又沒什麼損失。人家9把刀如果對抗，損失的是大把的錢
→ MexLisa:旋轉已經結束是JOJO嗎
推 VieriKing:看到最後一句~推一下九把刀
推 aaa111bbb2:190還是關心你的賽片吧
推 hsiangkevin:l90說的好利害，請問你做過什麼對抗體制的事呢？
推 VieriKing:某個手抖的ID..不要只會栽贓~
→ lovetravel90:標榜熱血 被質疑 護航水準就這樣?
→ lovetravel90:中國民眾不配看完整版嗎?
推 dawsonliu:BBC有音頻，感覺九把刀的確對中國的自行剪接版本不滿。
→ dawsonliu:雖然強調沒有說「我不在乎」，訪談的確是盡露不屑...
→ dawsonliu:這次我猜是稱病不願宣傳殘缺版的那些年。
→ dawsonliu:噗浪也寫:不能站著掙錢就沒資格期待票房