[新聞] 《那些年》為何能橫掃香港票房？

[Aurora2k5 (I服了U)]

《那些年》為何能橫掃香港票房？
http://www.sina.com.cn  2011年10月27日11:00  南方都市報

　　截至本週二，臺灣電影《那些年，我們一起追的女孩》(下簡稱《那些年》)，在香港
票房共收15071.781萬港元(*這邊有誤，應該是1500多萬)，而這只不過是上畫六天的數字。香港媒體早前已報導，這部
片的開映資料，已打破了《無間道》、《色，戒》甚至今年《3D肉蒲團之極樂寶鑒》的紀
錄，按目前走勢，有望超過《3D肉蒲團》而成為香港地區年度華語片票房冠軍！

　　我們再看看同期其他華語片的票房數字：在內地已收過2億的《白蛇傳說》，同樣上
畫六天只收480萬；三級片《蜜桃成熟時33D》，公映20天收237萬；《辛亥革命》收156萬
，《競雄女俠‧秋瑾》收75萬，《夏日樂悠悠》收22萬，至於《畫壁》更只上一周就下片
了，數字也是慘不忍睹！

　　大家並不詫異於港片、合拍片、主旋律片這些電影的生意不景氣。因為過去這些年，
香港觀眾對華語片已“麻木不仁”，提不起什麼興趣。就算地道如葉念琛的一些電影小品
，又或者純打本土觀眾口味的(如《喜愛夜蒲》等)，票房也就徘徊在七八百萬之間，能過
千萬票房的，而是有甄子丹、古天樂等熱門明星撐場，又或者像賀歲片那樣的應節作品。
香港電影票房，對已習慣北上賺人民幣的電影人來說，已儼如一潭死水，不抱什麼期望！

　　然而，像印度片《作死不離3兄弟》(《3idolt》，內地譯為《3個傻瓜》)，又或者像
《那些年》，從台前到幕後，幾乎完全是陌生名字，前者上畫55天已收一千二百五十多萬
；後者，更正在締造奇跡。大家不禁問：是什麼原因令到這部只不過描述一班中學生追女
仔的臺灣青春片，能有如此佳績？

　　在我看來，香港人雖然對柯震東陳妍希這些演員名字感到陌生，但對九把刀這位臺灣
新一代作家，卻也算熟悉和熱捧。在香港的書局裡，九把刀作品已擁有自己的專區。《那
些年》算是九把刀的成名作，早在五六年前已有人介紹給我，說這小說可拍成電影。最後
九把刀和他的小說全簽了給資深製作人柴智屏，製作過《流星花園》的柴姐，其眼光準確
不容置疑！

　　此外，《這些年》的風格的確能勾起學生哥們的共鳴，但內容和情節卻完全的臺灣味
，沒有對其他市場作任何的妥協！但正是這種忠於自己的精神，使得九把刀雖只不過是第
二次執導(之前拍過三分一部《愛到底》)，卻完全能貫徹自己的所思所想。而年輕人的戀
愛故事，本來就沒有國界，關鍵點是能否真的打動人心。“一個壞小子加上一班有趣的同
學，一起追一個善良漂亮的女孩”這兩句話，相信已能在很多人的心靈裡勾起不同的回憶
，從而找到代入感和投入感！

　　當然，電影化之後的《那些年》，增添了很多鹽花(港俚語，比喻帶色情內容)和有昧
笑料。九把刀搞笑地說男主角柯震東的露屁股鏡頭有神奇作用。這些“加料”能在觀影時
起到劇場效應，只要找得年輕人一句“很過癮”，口口相傳的威力，比什麼硬廣告都更管
用！

　　從《那些年》的“成功”去回望港產片近年的“失敗”。主要原因是，編導們都只懂
計算地去拍片，計算明星效應，計算成本，計算綽頭，計算市場……卻沒有從“心”出發
，真情實意去拍一部忠於自己，忠於感覺，忠於赤誠的作品！

　　《那些年》給我們的啟示，原來，這種“忠於”才是最可貴的！

　　南都特約娛評員文雋


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.241.81.17
※ 編輯: Aurora2k5       來自: 111.241.81.17        (10/27 23:59)
推 mg0318:香港最近被那些號稱大陸的電影入侵,已經沒有港片了
→ mg0318:九把刀就是拍一部周星馳以前拍的港片讓大家回味
推 linhsiuwei:謝謝你 刀大
推 zzxzero:那些年跟星爺的片差蠻多的吧  不一樣的搞笑方式
→ zzxzero:星爺是經典台詞跟本人極有喜感的演技
→ zzxzero:那些年是重建一些你我周遭的故事  生活化的搞笑
推 mg0318:對台灣人説周星馳是無厘頭,對香港人那也是他們的生活
→ mg0318:因此對香港人而言 就是台灣的搞笑片
→ mg0318:最好九把刀有重建想香港人周遭的故事
推 benson01:那些年和香港人的生活相去甚遠吧
推 mg0318:再看一下同期的片,大陸的“大片“又居多 不意外港人的選擇
→ yeswater:那些年和香港人的生活相去甚遠?去看yahoo HK movie評論吧
→ yeswater:和台灣yahoo電影評論比起來 他們也有酸民 但大多數肯定
→ canser:這篇是中國的影評吧
→ yeswater:而且文章寫得比台灣人還有水準 再不然看水管吧 每天一堆
→ yeswater:人告白 最佳評論幾乎每天換人 破100推的比比皆是
推 orzisme:香港的青春片真的是他們比較弱的類型
→ yeswater:幾乎一面倒是香港人佔據版面 預計11月 換新加坡大馬佔領
→ yeswater:香港人喜歡一部陌生電影 會把九把刀整個摸熟 台灣?甲賽啦
→ zzxzero:青春片一般都是小品 能拍青春片轟動成這樣 九把刀也無憾了
→ qazxswptt:別放大絕 不是不捧你愛的就叫沒水準
→ yeswater:連九把刀為什麼會拍出一部好電影 都可以從他小時候立志當
→ yeswater:漫畫家 大學時期瘋狂看電影研究分鏡 等等行為 解析出來
→ zzxzero:甲賽犯規了啦 注意點
→ yeswater:要說周星馳跟九把刀有相似之處 就是都喜歡看漫畫吧
推 benson01:香港人喜歡台灣的導演和電影是好事，不用這麼激動吧
→ hanbin:1997香港被中國強姦後電影市場就萎靡不振
推 djww7:樓上XD
→ hanbin:現在的香港就好像只穿上衣沒穿褲子的年輕女孩
→ hanbin:中國想幹就直接就幹了, 香港事後還要幫中國洗澡擦背
→ ifkbears:文雋 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E9%9B%8B
推 contraband:說實在的 把男女主角換個人 真的會有人覺得這電影好?
推 PTTHuang:男女主角本來就是電影的一部份.討論這有意義嗎
推 velspa:同意樓上，電影本來就是造夢的，也意謂著並不是真實呈現
推 OoJudyoO:很多香港人看完電影都有感慨 想說自己為何拍不出來
推 azzo:蜜桃成熟時3 3D,票房這麼低
→ azzo:不是有吉沢明步及加藤鷹主演,票房還這麼低
→ azzo:有人看過蜜桃成熟時3 3D了嗎,和玉浦團比好看嗎
→ azzo:值得看嗎
→ canser:是33D 這部並沒有3D 而且也不是蜜桃成熟時3
推 a24237208:
→ nightwing: 香港喜歡拍兩團肉的故事 XD
→ monica04598:這篇影評寫得不錯喔.
推 TainanKing:原來是古惑仔的導演耶 怪不得這篇評論這麼深得我心
推 kevinaa:今天預售比上周5還多   過肉浦團應該不成問題了
→ aba00:過肉浦團沒問題的話，那應該就是今年香港華語片的冠軍了！猛
推 ThreeNG:結論不完全同意. 創作者能忠於自己確實難能可貴，但是
→ ThreeNG:要以票房來論成敗，「計算」是絕對必要的。
→ ThreeNG:好萊塢不就是全世界最會「計算」的電影工業嗎？
→ ThreeNG:票房失敗，只能說港片的「計算」功力不佳
→ ThreeNG:何況「忠於自己」不見得能保證「票房好」
→ power7:因為他們以為觀眾都吃同一套
推 ggfree:回一下ThreeNG,好萊塢大片不少結果票房爛的也很多喔,有時候
→ ggfree:不是你計算多少就能得多少,9刀這次大賣也在他意料之外 呵
推 shawncarter:我不喜歡九把刀 但是能在香港電爆其他電影我就是爽
推 cherman:自從周息影後，香港已經沒什麼像樣的片了
推 davidmarryme:這幾年香港片的類型太重疊了 多元性跟97前差很多
推 god2:ggfree這樣講也有失公允，整體看來好萊屋就是打趴全世界啊
→ god2:要講個案的話，賠錢的當然所在多有
推 ggfree:我只是講世事無絕對,好萊塢、大片不一定大賣,讓你誤會抱歉~
推 velspa:周星馳哪裏有息影？他明年有跟舒淇合作的新片要上映。
推 whogotme:youtube 看版人物-九把刀 柴智屏 part3還4有提過不是計算
推 ethanols:「卻沒有從“心”出發」 <------- 食神梗?