[新聞] 林慶台還沒出草 險跑出人命

[misaky (misky)]

Source : http://tinyurl.com/65k9am7


原本在南澳擔任牧師的林慶台，首次演戲就飾演主角莫那魯道，承受最大的壓力。片子還
沒開拍，他就在集訓跑步時心肌梗塞。拍攝時不只是體力的大考驗，還要背下成串的賽德
克語台詞。


本身是泰雅族的林慶台說：「泰雅語清音比較多，賽德克語則多是濁音。我常常講一講台
詞又出現泰雅口音。一開始演動作戲很快進入狀況，台詞一多就卡的一塌糊塗，後來才用
標注國字的方式慢慢克服。」


由於戲服一洗就不連戲，所以都不能洗，林慶台說：「穿在身上就跟大便或放屁一樣臭。
山上溼濕，衣服都不會乾，很容易發霉，再加上我們每天跑步流汗，衣服上又沾了血跡跟
炮灰，大家都有過敏或溼疹。」若要穿這麼臭的戲服再來一次？他說：「我願意，因為這
是工作。我也希望大家能因為這部片子關注原住民議題。」


「賽德克．巴萊」的預告片在8月曝光後，就開始有民眾認出林慶台。他說：「我現在都
不敢坐公車與火車，因為怕被認出來，全車秩序大亂，會很不好意思。」林慶台曾感嘆「
宣傳比獵山豬還累」


網友Kuso「賽德克．巴萊」海報，林慶台如數家珍，他說：「我孩子都會印給我看，很謝
謝這些人，他們很有創意，我不會有意見。」最喜歡哪一款？他比出「啾咪」（意指「裝
可愛」）的姿勢，「每個都很喜歡，依偎在周杰倫肩膀上很溫馨（指「不能說的．秘密」
），二度出草也很有趣（指「凸搥特派員：二度出包」）。」


身為牧師，但他在電影裡出草，又被各種kuso海報搞笑，是否會影響傳道呢？林慶台說：
「部落裡的小朋友從小就認識我，他們看了電影的確會怕我，但他們很快就知道我還是一
樣會跟他們玩，也會在他們不聽話時兇他們。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.128.173.230
推 paultsai:大家都有過敏或溼疹… 加上受傷等等，拍片真的很辛苦@@
推 BJme:看了導演巴萊，才知道拍片真的超累
→ misaky:skiya – 斯ㄍ一雅麻 / halung –哈輪
→ misaky:林牧師台詞標準國字的方式
→ misaky:是「標註」
推 elin033:宣傳比獵山豬還累XD 慶台叔辛苦拉!!!^^
推 khch:我太遜了...只看過啾咪圖...(掩面)
→ pmivy7579:希望林大叔能一直健健康康T  T
→ mm0518mm:慶台大叔要健健康康的唷>Q<~~啾咪~
推 mstar: khch 可以參考本板 #1EVgs-Mn 這篇有惡搞圖整理
→ Lorenzia:而且他還在台詞本上抄聖經～
→ iloveet:辛苦了!!電影真很好看!!
推 kaiandgreen:老莫辛苦了!!
推 velvet1986:可愛~~~>///< 希望林牧師一直健康!
推 ichirukia:希望林牧師健康+1
推 assunny1012:好噁心的戲服>< 是我絕對拍不下去 一穿就吐了吧XD
推 gunng:樓上一定沒穿過當兵新訓時的衣服XD
→ ichirukia:新訓的衣服都不洗嗎!!!???
推 machipeace:冬天入伍沒洗過..只洗貼身內衣褲
→ ichirukia:....................
推 gunng:練刺槍滿身濕透再加上單戰的泥土 用自然風乾法就OK了(誤)
推 wind1:傳說中的新訓立正的褲子，有人的褲子脫下來之後可以立起來
→ misaky:《賽》片好像11月中旬會在紐約現代藝術館播放
→ misaky:http://tinyurl.com/439fmm4
→ misaky:11月3日與7日會在American Film Market
→ misaky:播映
推 mapple9:金照明就說最受不了衣服的味道  他可是蛙人出身 戲服八成
→ mapple9:比新訓時的衣服臭XD
推 khch:M大 甘瞎哩!!
推 xavier0802:大推林牧師~~~
推 may6033:希望林牧師健康下去~~拍戲真是辛苦眾演員了 好在結果圓滿
推 lorrain:慶台叔要一直健健康康唷~~~
推 janicewei:"我願意,因為這是工作，希望大家多關注原住民議題"QQ