精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
《賽》3.5hr版登陸賀歲 魏導精算撒「網」兩年 http://tinyurl.com/3kgnt8k 《賽德克.巴萊》成功進軍大陸,檔期就在農曆年!據悉,該片將以3.5小時「大陸版」上 映,導演魏德聖說:「將布農族與賽德克族互動、細節加以修剪,人物、故事和劇情完整 保留。」因為台灣觀眾知道「莫那魯道」、「霧社事件」,大陸觀眾陌生,修剪細微,不 影響電影結構。  網友讚好片支持  其實,魏德聖很早布線,兩年前就籌備進軍大陸。他將台灣官網裡拍攝日誌、歷史考據 和霧社事件故事,移植到大陸官方博客,鮮為人知。日前,威尼斯影展因陸媒批血腥,引 起大陸民眾好奇到博客一探究竟,看了詳細史料和艱辛拍攝後,給予正面肯定,不少大陸 網民佩服,對「霧社事件」也有興趣。  大陸網友說:「花了幾天時間終於把這兒的博客看完,很期待《賽德克》在大陸上映, 我和家人一定去電影院支持。」也有網友說:「我們不懂歷史、政治、文化等差異,隨時 間去淡化及改變吧,好片支持就對。」  搞笑轉行當牧師  魏德聖說:「兩岸常因不認識彼此設防線,先認識再看電影,我有把握他們會喜歡。」 還笑說:「我好像牧師喔,一直在說服別人,應該轉行。」農曆年大陸放映《賽》片,台 灣則上映賽德克紀錄片《餘生》,講述「二次霧社事件」後存活的族人,兩岸電影屆時充 滿台灣原住民歷史風。《賽》片金馬入圍13項,魏德聖說:「無論結果如何,頒獎後將舉 辦『喜宴』,以原住民盛宴備齊酒肉,邀中港台好朋友一起參加。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.26.26.20
attdave:跳舞啊! 跳到不能動為止吧!!! 10/06 10:21
VieriKing:跳舞啊! 跳到不能動為止吧!!! 10/06 10:22
ikki:3.5小時啊? 說真的如果把一些冗長支節的刪一刪是差不多 10/06 10:29
ikki:如果剪得好 搞不好3.5小時版的會是看起來最流暢的版本 10/06 10:29
chinren46:配合樓上音樂..噹..噹..噹..噹..(口簧琴)!! 10/06 10:30
tkucuh:"呆~~呆~~" 10/06 10:31
chinren46:在大陸撥放是一則憂一則喜, 憂是盜版很快出現在網路下載 10/06 10:31
chinren46:喜是進攻大陸電影市場..!! 10/06 10:32
frozenmoon:沒差吧,哪部電影在中國沒盜版下載 10/06 10:34
ikki:只要DVD一出 一定就會有盜版了 賽德克能撐到過年時還沒盜版 10/06 10:35
ikki:也就差不多能回本了 10/06 10:36
chinaviva:我們來看好戲 過年時塞片票房在大陸不佳會有人說盜版 10/06 10:43
chinaviva:影響票房 10/06 10:45
jenny86179:你慢看 管你們那群XX 看不看 10/06 10:47
attdave:你慢看 大陸票房不佳就不佳 本來就不期待 10/06 10:49
attdave:喜歡賽德克的大陸人 我謝謝你 也希望你們能自由行來台灣 10/06 10:50
d90493:還好是明年大陸才上映 10/06 10:50
attdave:看清楚上下集完整版 這樣才是真正的賽德克喔 10/06 10:51
sheepxo:希望這版本可以把人物出場時要加上字幕介紹 10/06 10:51
attdave:看完上下集 說真的我不覺得3.5hr會比較好 少了一小時耶 10/06 10:52
d90493:3.5小時也不錯 把一些冗長部分剪掉 希望能更流暢 10/06 10:53
VieriKing:到那時候誰管大陸票房= = 10/06 10:57
attdave: 魏導還是會在乎啦 10/06 10:59
VieriKing:對阿~只是這版應該就沒人care了..chinaviva也看不到他 10/06 11:00
VieriKing:期待在本版看到的反應了...XD 10/06 11:00
chinaviva:我都覺得太少 最好剪成2.5H 一個片好不好看2.5小時足夠 10/06 11:01
chinaviva:如果是不合胃口硬要看4HOURS 那就太折磨了 10/06 11:01
VieriKing:其實你看5分鐘預告就好...這樣比較方便~:) 10/06 11:01
sleepyrat:到時候本版應該忙著戰其他片子,沒空看對岸票房了.... 10/06 11:02
sleepyrat:麻煩c大延續討論熱度...... 10/06 11:04
attdave:不曉得c大覺得魔戒三部跟哈利七部都剪成2.5hr如何? 10/06 11:09
chinaviva:也精彩啊 最多是沒那麼盡興 10/06 11:13
lupins:我想看更長一點...>_< 10/06 11:14
chinaviva:現在塞片最大問題不是片長問題 而是有沒有觀眾看的問題 10/06 11:14
chinaviva:想讓觀眾進場 把片子剪短點是應當的 10/06 11:14
chinaviva:這種題材本來大陸人感興趣的就不多 就不要弄那麼冗長了 10/06 11:15
chinaviva:如果真的是在大陸反響熱烈(機率不大)再考慮出完整版的 10/06 11:15
yuhung:我會比較想看3.5小時版 其實對岸不少人對這片挺好奇的 10/06 11:15
yuhung:只要宣傳做得好,票房不見得差 10/06 11:16
chinaviva:按大陸俚語 先混個臉熟再說 10/06 11:16
chinaviva:不少人?哪來的不少人 10/06 11:16
annapuna:我也好奇3.5hr~ 魏導說他一刀也剪不下去,大概改變想法了 10/06 11:17
laechan:看完後, 大陸人: 已知出草 10/06 11:17
annapuna:雖然我也不知道哪來的不少人,但你也不能代表「大陸人」 10/06 11:17
jenny86179:原來C大 一人就代表全中國唷 10/06 11:17
chinaviva:我沒有代表全體大陸人 但大陸各影視論壇確實沒人討論這 10/06 11:19
chinaviva:部電影 10/06 11:19
annapuna:而且,不少人還是少於大陸人。y大的口氣還是小於c大 10/06 11:19
yuhung:影視論壇沒討論 不代表其他論壇或MSN之間沒討論啊XD 10/06 11:19
chinaviva:大陸最大的論壇天涯 上面有影視版塊 你可以去看看 10/06 11:19
yuhung:我又沒說全中國都對本片有興趣,只說不少人而已 10/06 11:19
annapuna:你說「本來大陸人xxx」啊!說不定y大身邊很多大陸友人呢 10/06 11:20
yuhung:除非我認識的中國人都不是中國人,那就另當別論了 :P 10/06 11:20
chinaviva:臺灣電影這些年來處於弱勢 大陸人本來感興趣的就不太多 10/06 11:20
chinaviva:你認識中國人跟你說要去看?XDDD 10/06 11:21
yuhung:我只是前陣子和過去到復旦交換學生時 認識的復旦同學們聊天 10/06 11:21
annapuna:我覺得大家都注意點,不要用全稱就好啦!c大如果說你所觀 10/06 11:21
yuhung:有不少人表示知道這新聞,挺好奇的,甚至主動問我內容 10/06 11:21
chinaviva:不過我相信這片在大陸會有人進場看了 臺灣人在大陸都幾 10/06 11:21
annapuna:察到的大陸人,網友想必就沒話說了吧 10/06 11:21
jenny86179:就跟PTT不代表全台灣一樣 台灣片真的不勞你費心了 10/06 11:21
chinaviva:百萬人了 一張40元票價算 都有4000萬票房了 10/06 11:22
yuhung:還有些平常愛看電影的,說一些朋友私下也討論過 10/06 11:22
yuhung:當然,我那些朋友在chinaviva眼中只是小小一塊而已 :P 10/06 11:22
chinaviva:4000萬票房 打敗雞排英雄在大陸的不到數百萬票房綽綽有 10/06 11:22
chinaviva:餘 10/06 11:22
yuhung:但我認為這是個有趣的現象,最起碼不是完全沒人討論 10/06 11:23
ponguy:中國人很多種 應該除了c大這種觀念的人還有其他的吧 10/06 11:23
chinaviva:yuhuan 那你就有所不知了 大陸朋友問你歸問你 如果說要 10/06 11:23
chinaviva:掏口袋裡的錢去買票 那就未必了XD 10/06 11:23
yuhung:我只說"有興趣",又沒說"都會掏錢",你要搞清楚我說的啊 10/06 11:24
yuhung:還有你把我的ID打錯了.... 10/06 11:24
annapuna:那如果照c大這樣說,賽片剪不剪也無所謂了~反正2.5hr也是 10/06 11:24
annapuna:可以看盜版啊 10/06 11:25
chinaviva:你的ID sorry 10/06 11:25
yuhung:而且照你這種說法,全大陸人看電影都看盜版就好啦 10/06 11:25
yuhung:反正有興趣又不用掏錢 10/06 11:25
chinaviva:看盜版?你還別說 就是看盜版也是一堆可選 會看的也不多 10/06 11:26
chinaviva:還全大陸人咧 看盜版是首先要有興趣才會去看盜版 10/06 11:26
annapuna:哎,所以你又代替別人發言了… 10/06 11:26
yuhung:麻煩你別把你自己的看法強加在全中國幾億人口上 10/06 11:26
chinaviva:不信你去問問大陸人有多少人看過海角七號 海角沒盜版? 10/06 11:26
annapuna:全稱的「大陸人」怎樣怎樣,從頭到尾都你在說的啊 10/06 11:27
attdave:問歸問 掏錢歸掏錢 有人問就不錯了 不敢要您掏寶貴的錢 10/06 11:27
chinaviva:我對大陸人總比你們有發言權吧 10/06 11:27
annapuna:那不見得啊~ 說到海角,我認識的大陸朋友全看過耶 10/06 11:27
chinaviva:而且大陸朋友問你這部片 也是一種拉近距離的溝通方式 10/06 11:28
annapuna:還被凹了2張DVD寄過去咧! 10/06 11:28
chinaviva:不代表他真對這片有興趣 10/06 11:28
attdave:c大的錢太珍貴了 賽德克這部小電影您就跳過吧 10/06 11:28
chinaviva:全看過XDDDD 那我身邊的怎麼一個沒看過? 10/06 11:28
yuhung:現在還不到12點,雞排攤還沒擺出來 10/06 11:28
annapuna:但我不會說海角在大陸紅,頂多在我熟悉的大陸朋友中很紅 10/06 11:28
attdave:不過您可別學某些台灣鄉民 沒看過片也來發負雷喔 10/06 11:29
annapuna:因為c大不是我的朋友啊!哈哈 10/06 11:29
yuhung:你身邊的朋友也不能當作所有大陸人的代表 10/06 11:29
yuhung:這就像變形金剛3上映時,版上總有人說"怎麼我身邊的人都說 10/06 11:29
chinaviva:說實話 現在電影那真是海量 就算是看盜版看都要仔細斟酌 10/06 11:30
sleepyrat:c大....你身邊有人嗎????? 10/06 11:30
yuhung:變3 很難看or很好看"一樣 只靠身邊的朋友,樣本數太小 10/06 11:30
chinaviva:人的時間畢竟有限 10/06 11:30
annapuna:其實大陸人看不看也無所謂啦,這本來就是自由選擇的 10/06 11:30
yuhung:何不等電影真正上映後再說呢? 10/06 11:30
chinaviva:yuhung 這樣吧 你去大陸最大的幾個論壇發文問問就知道了 10/06 11:30
attdave:那當然 看盜版也是要花時間的對嘛 一個人一天就那24小時 10/06 11:30
annapuna:叫好不叫座的有、叫座不叫好的也有啊 10/06 11:31
chinaviva:我說大陸人看過海角的不多 你可以去問是不是真的 10/06 11:31
attdave:要幹什麼當然要斟酌斟酌 所以c大您大駕光臨來台灣PTT 10/06 11:31
yuhung:我幹嘛要聽你的話去問啊 還要註冊帳號 XDDDDD 10/06 11:31
chinaviva:大陸的各大論壇樣本數總夠了吧 10/06 11:31
yuhung:說不定很多看過的人都沒上網呢,就像台灣很多人不用PTT一樣 10/06 11:31
attdave:咱家還真的要感謝您呢 10/06 11:31
yuhung:不過提一句"不少人有興趣"就要被纏上 真麻煩 ˊˋ" 10/06 11:32
attdave:yuhung大您有所不知 北從北京南到南京東到黃浦江西到新疆 10/06 11:34
chinaviva:我只是結合我知道的實話實說 塞德克這片大多大陸人都沒 10/06 11:34
attdave:都是咱c大的管轄範圍 您的"不少人"除非是在內蒙古 10/06 11:34
chinaviva:聽說過 大陸各大論壇基本沒見過有人討論這部電影 10/06 11:34
chinaviva:我說的這些並不難考證 10/06 11:35
attdave:那請問一下c大 新聞裡說的大陸網民去看賽德克微博 10/06 11:35
attdave:這件事情您覺得可信度有多高? 10/06 11:35
chinaviva:tianya.cn/publicforum/articleslist/0/filmtv.shtml 10/06 11:36
chinaviva:上面是天涯影視專版討論區 你可以看看有沒有塞片的討論 10/06 11:36
chinaviva:attdave 那是因為塞片高調國名事件 所以很多小青年專門 10/06 11:37
chinaviva:去魏德聖微博去嗆聲的 你不會以為這些人是對片子有興趣 10/06 11:38
chinaviva:吧 10/06 11:38
attdave:http://tinyurl.com/3n3paqy 像豆瓣網這種小地方 10/06 11:39
attdave:c應該入不了c大您的眼吧 10/06 11:39
chinaviva:豆瓣不同 豆瓣有相當多臺灣影迷在上面發文 海角時就一堆 10/06 11:40
chinaviva:而且豆瓣模式不同 豆瓣都是以片子來分專區的 所以會形成 10/06 11:41
chinaviva:一個個電影的專屬區 就和百度帖吧一樣 以名稱為專區 10/06 11:41
attdave:http://tinyurl.com/3n3paqy 優酷那些去頂的195人 10/06 11:42
attdave:大概也都是一些小青年囉 10/06 11:42
chinaviva:而且在這個專區之下 您可以細看 其實留言並不多 10/06 11:43
ikki:對啦對啦 一定要沒上檔前就有個七億人說想看才算多吧 10/06 11:43
sleepyrat:都是台灣人.........(這答案很萬用!!!) 10/06 11:43
ikki:說多說少也都您主觀認定了算 那就這樣吧 讓那少少人去看就好 10/06 11:43
VieriKing:你們好愛陪chinaviva聊天....= = 10/06 11:43
chinaviva:呵呵 優酷是全華人區最大的視頻網站 195個頂 還真不好說 10/06 11:43
chinaviva:是臺灣人頂的還是誰的 優酷隨便一個視頻都上百萬點擊 10/06 11:44
chinaviva:我不覺得是主觀認定 有沒人討論 這個很容易觀察出來的 10/06 11:45
attdave:195人去頂當然是小數目 但是賽德克目前在大陸的知名度 10/06 11:47
attdave:說不定就像讓子彈飛在台灣的知名度 台灣的金馬獎 10/06 11:47
attdave:大大方方的海納了兩岸三地優秀的電影 也讓台灣人多了機會 10/06 11:48
attdave:去認識欣賞像讓子彈飛那樣的好電影 您又何苦對賽德克 10/06 11:48
chinaviva:憑良心說 塞德克在大陸知名度真不如讓子彈飛在臺灣知名 10/06 11:49
chinaviva:我只說事實 我對塞德克沒意見 更沒偏見 10/06 11:49
attdave:如此"憂慮" 既然賽德克在大陸上映已是事實 那就再看看吧 10/06 11:49
chinaviva:塞德克主要是題材吃虧 注定了只能在臺灣大賣 10/06 11:50
attdave:少說這也是半年後的事情 現在的少數說不定是未來的多數 10/06 11:50
sleepyrat:a大你誤會了...人家不是(只)對賽德克有意見 10/06 11:50
attdave:賽德克不能在大陸大賣 也不能說是什麼失敗吧 10/06 11:50
chinaviva:你想想近十年來的臺灣電影能在大陸賣的必要要素 10/06 11:51
chinaviva:一是題材要結合大陸 二是必要有重量級演員 10/06 11:51
attdave:大家聊聊不傷大雅的 c大認為賽片題材侷限所以沒票房 10/06 11:51
chinaviva:一樣不沾 難度太大了 10/06 11:52
sleepyrat:這種人你跟他說那麼多,還不如去叫小黑扛機槍... 10/06 11:52
chinaviva:我只是客觀的評論 我對塞片沒有偏見 10/06 11:52
attdave:我倒覺得現在大陸人民智已開 賽片未必沒機會 10/06 11:52
Ommmmm:跟ptt鄉民認真就輸了 跟26認真那就是你太閒了 10/06 11:53
shreka:要不要切一盤滷菜啊?! 10/06 11:54
chinaviva:塞片跟民智有啥因果關係 我倒要討教 10/06 11:54
attdave:也沒啥因果關係 就像現在大陸人對很多事物都會感興趣 10/06 11:55
attdave:大陸人現在有錢了 有時間了 有想法了 即使是像賽片這樣 10/06 11:56
VieriKing:雖然我尊重你麼簡寫~但是賽跟塞..不一樣= = 10/06 11:56
attdave:看似沒結合大陸沒重量演員的電影 也有可能因為其他因素 10/06 11:56
chinaviva:賽德克在大陸應當還是會有點票房 至少在陸臺灣人會捧場 10/06 11:56
attdave:而讓大陸人有"興趣" 你要說十年前那肯定是沒興趣的 10/06 11:57
chinaviva:二三百萬在陸臺灣人 有一百萬人去看 就有幾千萬RMB票房 10/06 11:57
chinaviva:attdave 你說的這種情況 除非是大陸人沒得其它片子選擇 10/06 11:58
attdave:台灣水果賣去大陸也不是只有在陸台灣人在買啊 同樣的意思 10/06 11:58
attdave:先去午餐了 有空再聊 10/06 11:58
attdave:我不敢奢望兩三百萬人去看 有二十萬人就好了 10/06 11:58
chinaviva:水果和電影不是一回事 10/06 11:59
Joeng:進入大陸..賺點票房來補也不錯啦 10/06 11:59
chinaviva:大陸人太多了 只要行銷砸點錢 拉個幾十萬進場難度不大 10/06 12:00
chinaviva:少少撈個八百千萬人民幣問題不大 10/06 12:00
ASTERSEA:等上映再說吧,現在不用急著打針說中國人不買帳.... 10/06 12:16
ASTERSEA:中國網民現在不討論這片,跟現在電影版不討論快樂腳II 10/06 12:17
ASTERSEA:一樣。 10/06 12:18
shryuhuai:大陸人應該會覺得很難看,誰知道莫那魯道啊? 10/06 12:34
shryuhuai:就連台灣人要看懂都要做一堆功課了 10/06 12:35
shimo:去新浪微博搜賽德克,其實對這部有興趣的人還不少 10/06 12:37
shimo:不過過年看歷史片...算是逆向操作嗎XD 10/06 12:38
pupuyamy:這要看用什麼角度去看電影了 10/06 12:39
liveon:要是登陸失敗﹐有些ID又要高潮了吧 10/06 12:43
shimo:基本上我想關鍵在香港那一場吧...=v= 10/06 12:49
shimo:受歡迎的話說不定對岸很快就同步在網路上看得到了 10/06 12:50
hsiuyu79:讚喔!! 10/06 13:08
power7:布農族? 10/06 13:16
shimo:布農族也有參與演出啊...只是戲份不多 10/06 13:28
faycos: 中國都還沒上映,表示切屌王也還沒看,現在這麼多異見純粹 10/06 13:29
faycos:是意識形態作祟,少在那邊假客觀真踩戲,反正就算上映也賺 10/06 13:31
faycos:不到他的電影票,跟這種人多費唇舌幹嘛XD 10/06 13:32
shimo:微博上也有不少在台陸人也看得很開心... 10/06 13:40
dynamo:過年大陸人比較喜歡看馮小剛的小品 比較輕鬆 10/06 14:16
dynamo:看這種我都覺得壓力大 排春節檔有點不適合 10/06 14:17
parting:春節檔看真的壓力有點大....是說,我想千辛萬苦拍出來的 10/06 14:23
parting:作品,對導演與工作團隊來說,當然是愈多人看、愈多人喜歡 10/06 14:24
parting:才好,但這部不是合拍片,能分得的票房有限,之前看到一篇 10/06 14:25
parting:導演的訪談,純台資的片只能分得票方的17%.... 10/06 14:26
parting: 房 10/06 14:27
fakestar:就算大陸票房不好 也不代表美英日韓港星馬菲泰等地 10/06 15:20
fakestar:沒有票房 反正到時候上映就見真章了 要下定論也還太早 10/06 15:21
thecynical:到那邊…會變成國語配音版? 10/06 19:05
sleepyrat:那記得找施孝榮配..... 10/06 19:36