[新聞] 賽德克‧巴萊紐約首映 座無虛席

[SeediqBale (賽德克．巴萊－彩虹橋)]

【Upaper╱紐約特派員傅依傑】 2011.11.12 03:06 am

「賽德克．巴萊」國際版在美國紐約首映，導演魏德聖（左）與現代藝術博物館工作人員
合影。

中央社

台灣導演魏德聖新作「賽德克. 巴萊」，10日晚在紐約知名「現代藝術博物館」 (MoMA)
首演，觀眾逾500人，座無虛席；映前魏德聖親臨現場致詞，看後觀眾反應不俗。

近年美國以原住民為主題電影如「Dances with Wolves，」「The Last of the Mohicans
，」「Apocalypto」等，以「Dances with Wolves」較受好評，被視為美印地安部落蘇族
（Sioux）壯麗史詩片，美民眾對原住民題材並不陌生。

但美民眾對台灣原住民歷史與背景很生疏，且是80年前日據時代，可能難掌握賽德克. 巴
萊某些情節原委與轉折。

此外，美觀眾耳濡目染西部片，並非不能接受原住民電影殺戮場面，但可能更期待像「
Dances with Wolves」中豐富內涵。

在MoMA映演的是魏德聖重新剪輯新版本，共155分鐘，魏導指出，即將於明年2月在北美11
城市院線放映，與美觀眾見面，他對這個國際版本比威尼斯影展版本更滿意。

魏德聖稱，為準備「賽德克．巴萊」在MoMA映演，經幾個月思考與重新剪輯，他希望在美
觀眾放下既有文明價值判斷，試著體驗台灣當時的文化景象。

新聞來源 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6712630.shtml

--
  ☆內有原住民帥哥猛男☆

[影片] 賽德克巴萊電影主題曲 - 看見彩虹

http://www.facebook.com/photo.php?v=246223878748328 (此網頁下面有歌詞)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.176.250
推 histanley:大推與狼共舞
推 Green9527:與狼共舞太經典了
→ purestone:與狼共舞大多是文戲，比起來，賽德克武戲居多……
推 catalase:我記得這版本文戲較重，大砍武戲，所以應該ok
推 zzxzero:當初花了七億 一大堆錢就是砸在戰爭場景 被剪一大段
→ zzxzero:當初應該少拍一點戰爭 多加強文戲 成本可降低又變好看
推 comictest:「與狼共舞」的原著小說版權有人在推，不知道有沒有機會
→ comictest:看到重新出版的版本。
推 deludedfool:光法拉盛的臺灣人就足夠座無虛席啦
推 alsion:如果在台出這個版本的，我應該還會再去看一次，武戲可以刪
推 bennieth:與狼共舞精典到不行
推 lupins:我超喜歡賽德克巴萊的動作戲...>////////<　住臺灣真好！
推 maylaw:我也喜歡武戲，完全可以看出為什麼日本人要招降！
推 starfairy:我超喜歡武戲!!這才叫力與美的極至啊>///<