[新聞] 魏德聖：台灣內沒和解 怎跨過海

[Taipei1O1 (浮木沉星)]

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110904/4/2y3kk.html

魏德聖：台灣內沒和解 怎跨過海
 更新日期:2011/09/04 05:30 張士達／綜合報導

中國時報【張士達／綜合報導】

《賽德克．巴萊》的國際精華版在威尼斯影展首映後，導演魏德聖接受大陸《鳳凰網》專
訪時表示，「希望觀眾不要帶著武裝與文明的包袱去看電影。」「兩岸間，確實有很多誤
解，可是誤解的原因都是因為不願花更多的時間去了解。」「台灣自己對自己的認識都還
不足，怎麼能讓別人更了解你？包括台南和台北都差很多，自己跟自己都沒有和解，怎麼
跨過海洋啊？」

《賽德克》在威尼斯因國名問題扯上政治爭議，又因內容不被了解而獲負面評價。魏德聖
說，很多負面價值，也許是來自政治與權力鬥爭，把電影當成工具看待，但他只想透過這
個故事，化解原住民內部族群跟族群間的關係，也讓一般觀眾了解他們。但他感嘆，「很
多的惡意是在於不願意看，不願意去了解就惡意批評。」

對於兩岸間對彼此的缺乏理解，他說，「很多事化解前要先了解，了解之前要先認識的。
」就像男女朋友剛認識，也得從不敢說話，過渡到暢談心事。雖政治上有阻礙，但他認為
可從藝文部分先入手，政治東西放一邊，透過藝文彼此了解，然後再進入到別的階段。

《鳳凰網》進而問他：「你覺得雙方已經互相了解心事了嗎？」他直言：「假的嘛！現在
是平和，可是內在的部分大家還沒真正了解，我覺得你是好人，你也覺得我是好人，這樣
子而已，但是沒有到那種我了解你是一個什麼樣的好人的地步。」

魏德聖連續在《海角七號》、《賽德克》片中處理台日情結，但他希望讓日本角色別流於
被醜化，以免產生更多的仇恨跟不了解：「不是說仇恨不存在，不是說呈現仇恨不對，只
是呈現仇恨之後反省是什麼？」

他說，日本侵略中國與台灣，過程當然是個痛，可是痛有沒有辦法有一天變成養分，去創
造更多的花開？「如果這個痛，永遠只是痛，那到時候會發臭的！一朵花的死能不能造就
另一朵花開得更燦爛？我們已是第二代、第三代，該是去反省戰爭後怎樣產生養分的時候
。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.76.48.51
推 kzzoz80:台灣的仇恨化解不了根本不是霧社事件...
→ kzzoz80:也不是日本侵台
推 triplee:但從霧社事件就可以看出台灣的民族情結有多複雜
推 jack77:台灣只有扯到選舉時才有仇恨 平常交朋友會在意藍綠嗎
→ taco20:政客：台灣內和解 怎賺錢
→ widec: 戰族群永遠是模糊焦點的最好方案
推 hahamula:四and五樓中肯
→ monikamose:海角七號、賽德克未上映前，會有人還在戰仇恨日本嗎？
推 triplee:如果樓上是說在批踢踢的話  那這些片上映也只是讓想戰的人
→ triplee:有戰點可戰  而不是因為有這些片才想要戰
→ s9006028:平常大家沒戰只是沒點+1 一提到日本還是有些老人想戰無誤
→ s9006028:而PTT的年輕人會戰更顯現價值觀的遺傳, 沒反思, 不意外
推 zoonead:推
推 ZMittermeyer:真是一堆鄉愿人，以為族群問題都是別人煽動的
→ ZMittermeyer:這種就是活在溫室的箱子裡被呵護長大，然後到處靠杯
→ ZMittermeyer:都是某些人挑撥離間，我們這社會都沒有任何問題
→ ZMittermeyer:一句話就是無知，兩句話就是日子過太爽。
推 kazuma1008:魏導口條真的很好....