[新聞] 魏德聖嘆《賽德克》難甩中國

[Answerme (出租--近東吳城中西門町)]

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33603088/IssueID/20110817

2011年 08月17日

【宇若霏╱台北報導】史詩國片《賽德克．巴萊》風光入圍今年威尼斯影展競賽片，影展
官網卻將出品國標示為「China，Taiwan」（中國，台灣），經多日溝通仍未更改，該片
導演魏德聖昨42歲生日坦承委曲，也說：「這部片能代表台灣去，更能傳達台灣的精神和
理念，這才最重要。」
出品國未更正

魏導2004年為拍《賽德克》在網路上公開募款1000萬美元（約2億8700萬元台幣），稱未
達目標便把錢捐給世界展望會，隔年4月將42萬5090元全捐出。時隔7年，《賽德克》下月
上映，魏導昨捐出海報義賣做公益。昨徐若瑄、田中千繪等驚喜替魏導慶生，徐若瑄昨帶
燕窩賀禮性感現身，還倒奶祝壽，並表示對電影非常有信心。
《賽德克》出品國未更正，監製黃志明昨稱影展回覆「影展單位受義大利國家補助，依義
大利外交部給的指示，這件事不是我們能左右」。


------------------------------------------------------------------------------

當年《色戒》跟 《賽德克巴萊》一樣標示為China,Taiwan

China,Taiwan 的用意 接近合拍片

Italy,France 就是義法合拍

不像港片是 China-Hong Kong,China  港中合拍

《賽德克巴萊》與色戒不同處在

從資金到團隊 到底哪裡有中國籍的人員??

龐大的日本技術團隊  怎麼不是掛 Japan,Taiwan ??

--
想請問 9/10~ 9/13 這幾天到晶華慶生過的壽星們~~
可以出借晶華柏麗廳10/7前兩人同行一人免費的優惠券嗎?
http://www.grandformosa-taipei.com.tw/chinese/news/15Years.htm
如果在10/7 前 應該不會再到晶華用餐的版友們
9/14 可不可以先借用一下 另外之後會再奉還上 同張數券的!!拜託大家幫忙惹~~ (^"^)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.138.42.9
推 boyen3:寧願掛korea,Taiwan 也不要china,Taiwan
推 weebee:就是有人老愛在國籍上吃台灣豆腐
推 tallhigh:掛Japan,Taiwan 那還得了 XD
推 shinshong:外交部踹共啦
→ ymib:反日片到時候還不是要銷往中國,現在給人家先吃豆腐就唉唉叫~
推 sky20501:外交部：喔....
→ ymib:光靠台灣票房回本困難,LP捏著乖乖忍吧你
推 boyen3:我可沒看阿繁達 TF3 HP 有掛中國名
推 mark4664:五樓真努力 到處都看的到你的身影...
→ boyen3:再說魏導都說不會只靠中國回本了 是要忍什麼?
推 l23456789O:vivian又被中國欺負了
推 poikj:五樓LP大概一直被捏著 所以都不覺得痛
→ boyen3:還有中國票房已經不是用合拍片計算了
推 sky20501:賽德克這種台灣英雄片在歐美吃很開
→ j3307002:魏導都說不會只靠中國回本了?用嘴說最容易了
→ sleepyrat:寧願掛JAPAN，但是你不忍，就只能退出影展......
推 boyen3:這是有新聞的 而且又不是說不靠中國 是不會只靠中國
→ boyen3:而且如果說一套做一套為何不用合拍片上映?
推 assunny1012:乾
→ cocososo:歐美吃得開？知道亞洲電影的歐美版權有多低嗎？
推 jacky66666:中國萬歲  中國錢萬歲
推 xholmes:又被吃豆腐了，可以告China性騷擾嗎？
推 ponguy:中國沒那麼偉大 開一場就有盜版到處賣了 現在還亂吃豆腐
→ boyen3:那你知道所謂的歐美大片在中國能回收的票房少之又少嗎?
推 j3307002:這片光靠台灣票房想十五億幾乎不可能
→ boyen3:#1DyQrnWt (movie)
→ j3307002:如果中國那麼濫,那電影全不要在中國上映啊
→ j3307002:這部抗日又不可能靠日本票房
→ j3307002:除非你把莫那魯道拍成無謀反抗的蠢蛋
→ j3307002:或者是譴責莫那魯道先出手屠殺日本人
推 edward000000:中間有個逗點還是有差... 要是China-Taiwna就太扯
→ j3307002:歐美大片在中國回收票房少之又少那他們怎還在中國上映?
→ boyen3:說了 這片跟中國一點關係都沒有 硬要掛掐那不是很好笑?
→ j3307002:歐美大片片商跟中國代理商全是蠢蛋?
→ boyen3:那賽得克也是用跟好萊屋片一樣的方式 為何要掛名?
→ blmo:樓上的說法就像是只要郭台銘給你好處 要你改姓郭都開心啦
→ blmo:舔中可以舔得理直氣壯也真不簡單
推 miracle1215:現在是在討論為啥明明中國就沒參與拍片 卻要掛China
→ miracle1215:難道要在中國上映就要掛China嗎????
→ miracle1215:歐美大片是有掛China喔
推 boyen3:推樓上
推 OoJudyoO:推miracle
推 sowulo:再拍一部中國合諧掉的題材就不會被強制掛名了!
→ cocososo:不懂就別亂說。賽德克能進中國是走ECFA,好萊塢片進中國
→ cocososo:有限額，哪輪得到台灣片？
推 boyen3:好吧 總隻不是合拍片的方式 同意?
推 chaosart:一樓想法很怪~跟台灣跟韓國有啥關係??
→ boyen3:韓國人也有參與拍片
推 rafikii:看看外交部可以孬到什麼地步
噓 TainanKing:中華民國台灣=中國台灣 錯了嗎?
→ m19871006:樓上好天真無邪
推 rafikii:樓樓上好蠢真
推 wubai51:掛名跟在中國上映是兩回事吧…硬要扯在一起說…羅輯有問題
推 markseins:憨兒?
→ TainanKing:不然勒 你們有看過電影掛"地名"的喔?
→ TainanKing:要不要去查一下憲法 我們的國名叫什麼?
→ TainanKing:我們唯一吃虧的地方 就是國旗不是青天白日旗
→ TainanKing:阿不用查了 看看自己的身分證就知道了
→ OoJudyoO:樓上你開心就好 開心就好
推 rafikii:台灣人的國格就是被一些認知錯誤還自以為是的垃圾給毀掉的
→ nightjoker:金拍謝 翻遍身分證就是沒看到"中國台灣"這四個字
→ foxhound1204:台南王在八卦一向都是傾中的吧 除非我認錯他的反串
→ TainanKing:我又不能在八卦發文推文= =而且身分證上有中華民國
→ TainanKing:我想nightjoker大概有閱讀障礙 看不懂我的意思
→ Pharaoh5566:認吱錯誤還是正確 TMD不是你說了算 身分證會告訴你
→ TainanKing:而且我又不傾中 我反而討厭中共 注意是中共 不是指中國
推 handfoxx:我們的國民是中華民國 簡稱中國
推 daniel90065:中華民國=中國?不是想太多就是在做白日夢吧
→ linhsiuwei:被中國吃豆腐，不意外
→ CeeLoGreen:X的 臭中國
→ tedann:中國=中華人民共和國  也是被這名稱搞爛的
推 madagas:義大利外交部傾中立場也該討論~威尼斯影展奪獎後說愛台灣!
推 TainanKing:tedann說到重點了 現在就是全世界都認為中國=中共
→ TainanKing:就連台灣也這麼認為
→ TainanKing:就像現在講到韓國 大家都想到南韓 可是北韓也叫韓國阿
推 mnict:吞下去
→ shinshong:北韓自認為叫做朝鮮
→ TainanKing:嗯 我記錯了
推 xiaoyu:下次拍一片國軍消滅解放軍的片子,看它們還要不要加中國
推 littlegreen:馬的 中國人到底在沾啥光啦!?
推 kaleidosky:中華民國=台灣，中華人民共和國=中國
推 s9006028:版主還沒來嗎?
推 matchboxx: 為什麼不是Taiwan,China 如果這樣我免強可以接受
推 j20006640:推一樓
推 ayaerika:中國人愛吃豆腐  台灣還有人幫他講話XDDDDDDDDD
噓 wubai51:噓某T…你以為掛CHINA是為了你的中華民國嗎？笑死人
→ wubai51:以前的中華民國是中國沒錯…但以現在的實事現況是
→ wubai51:中華民國在台灣…不要認不清事實了
→ Marcom: 這件事有個很好的功能  就是鏡子  照出誰才真的愛台灣
→ Marcom:也照出那些平常主權掛嘴邊 事實上會轉彎的人
推 smapvest:中華民國=台澎金馬吧
推 ChiChiGo:LP捏久了變小 以後就無感了，乖～～快去捏LP
推 philipwen:其實我們可以把China定義成RO"C" 反正也是我們國名阿
→ philipwen:至少有七百萬人是這麼想的 科科
推 windlive:推Taiwan,China
→ onlymandy:就算得獎了也不要去領~不然就是得講了直接拿海報出來
→ l2l:幹 無能政府
→ dreamon3:資金沒中國人,但是中國想掛名
推 todaybear:中國早就已經巴布洛夫到看到台灣兩字就流著口水黏過來了