精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
http://www.cna.com.tw/News/FirstNews/201204170059.aspx (中央社記者鄭景雯台北17日電) 史詩鉅片「賽德克‧巴萊」確定將在5月10日登上大陸全國院線,這次在大陸上映的版 本,將與4月底在北美上映的版本一樣,都是154分鐘的唯一國際版。 導演魏德聖表示,這次重新修剪的版本,把原本片長由原來上、下集4個多小時變為2 個半小時,在保留故事主幹脈絡的基礎上,不僅改採易於理解的敘述方式、更加快故事 節奏,保留下來的全是精華中的精華,適合對台灣原住民歷史不了解的觀眾觀看。 魏德聖透露,原本的版本體現了比較多原住民的生活細節,但國際版強化了賽德克人與 日本的矛盾、衝突以及為何發生戰爭的部分,因此忍痛剪掉近一半的鏡頭。 「賽德克‧巴萊」去年以上、下集形式,在台灣有超過新台幣8.8億元的票房,超越「海 角七號」奪得台灣本土電影票房頭籌,並且包攬金馬獎6大獎項,讓大陸、北美觀眾十分 期待。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.145.246
Touber:高清完整版大概會比電影早三個禮拜出現....票房不妙=.= 04/17 20:50
peruman:我也覺得不會賣的太好 如果改成3D會不會好一點 04/17 20:56
gibyezethe:樓上是認真的嗎? 04/17 21:03
jijiyy:轉錄至看板 Gossiping 04/17 21:03
sleepyrat:當初就覺得該做3D版....花七億只做2D有點可惜 04/17 21:05
peruman:G大 我是在調侃26仔很愛看3D 只要扯上3D基本過億 不管 04/17 21:06
Touber:然後看到一堆人頭飛過來嗎?@@ 04/17 21:06
peruman:他們自己土產還是西產 (白蛇可以賣2億人頭紙)你說多扯 04/17 21:07
peruman:一堆人頭飛過來還滿有震撼力的 04/17 21:08
lovewhite:大陸版本應該會把砍人頭的地方都砍掉吧 04/17 21:10
alldishuang:看臉書是國際版有些部分再剪掉耶 這樣會好看嗎 = = 04/17 21:24
Touber:多剪了快兩分鐘, 這下子應該不會看到砍人頭了吧... 04/17 21:25
jijiyy:網上好像已經有高清了 04/17 21:36
jenny86179:BD都發了 網路上有 還蠻正常的XD 04/17 21:39
alldishuang:也太快了吧 = = 04/17 21:43
Touber:不過賽片還是要進戲院看比較震撼, 有許多少還有些市場吧.. 04/17 21:48
lovepeace83:砍人頭應該沒事吧,大陸影視原則是血腥一概不禁,色情 04/17 23:00
speed2:記者喜歡把兩部電影合算成一部電影 再說超越[海角七號]=.= 04/17 23:01
lovepeace83:基本不準。 04/17 23:01
shimo:從去年九月開始一直有人在微博上哀嚎下到了假檔...=v= 04/17 23:02
shimo:現在合成一部了,就拭目以待吧 04/17 23:03
wade6:賽德克到海外幾乎都是破功 只能利用本土元素騙騙台灣人 04/17 23:10
summersky20:中國人都在網路上看過了 票房怎麼可能好 04/17 23:12
yukiss:有把賽德克語配音成京片子嗎?XXD 04/17 23:20
shimo:遙望某大船...嗯,票房真不好 04/17 23:26
bouly:就算有網路版恐怕也沒什麼人載來看.... 04/17 23:35
alldishuang:有人一定要酸一下就是了 04/18 06:24
AGODFATHER:香港賣這樣 大陸票房大概如出一轍 04/18 12:43
speed2:導演若加強日軍的惡行 再看日軍被砍殺 大概會很賣座吧 04/18 16:52
iceafu:某人又被釣出來了 真是有趣 04/18 23:07
speed2:不知道中國排片比例會有多高?來預估票房吧~ 04/19 14:12