[新聞] 神祕男主角林慶台被劇組藏起來

[beneathsky (天下地上)]

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS1/6583925.shtml

神祕男主角林慶台被劇組藏起來
聯合晚報╱記者邵冰如/台北報導 2011.09.11 03:28 pm

電影《賽德克‧巴萊》上映第三天，觀眾除了被史詩般的劇情和畫面感動，更對素人男主
角林慶台的演出，感到驚豔和好奇。但從電影開拍到如今上片，林慶台卻從未公開曝光，
劇組刻意把他「藏」起來，保持神祕；其實他原只是個在深山部落傳教十多年的泰雅族牧
師，根本不知如何面對鏡頭；拍片過程中，從頭學賽德克語，背台詞背到快抓狂，心臟不
好的他更一度被「操」到休克送醫，醫生勸他別玩命，但最後，他還是決心為電影「拚了
」。

長年帶領著部落投入社區營造；他自己會打獵，還做得一手好木雕

林慶台飾演中年的莫那魯道，是全劇的靈魂角色，他生平第一次拍戲，演繹莫那魯道的英
勇威嚴和悲憤掙扎，卻極為傳神感人；尤其他高呼那一句貫穿全劇精神的「 如果文明是
要我們卑躬屈膝，那我就讓你們看見野蠻的驕傲」， 更震撼人心。導演魏德聖更公開說
過，當初他為中年莫那魯道的角色找演員時，「一看到他，就覺得對了，眼神、性格都對
…」之後更花了極大功夫，才終於說服他擔綱男主角。

而在電影的背後，林慶台是宜蘭山區的原住民牧師，生活單純低調。據指出，他在當地傳
教十多年，是當地泰雅族人眼中的英雄和精神導師，更長年帶領著部落投入社區營造；他
自己會打獵，還做得一手好木雕，教會的裝修、改建，都是他親自動手。

投入電影拍攝後，林慶台展開完全不同的人生。劇組人員透露，林慶台表面是溫和牧師，
其實內心仍有野性的一面，魏德聖花了很大的力氣馴服他、雕琢他。例如，他是泰雅族人
，原本一句賽德克語都不會，偏偏他是劇中主角，戲分最重，賽克語台詞一卡車，他幾度
學賽語、背台詞，壓力大到無以復加。魏德聖只得硬起心腸逼他 :「你不背台詞，我就不
拍你…」但還是要求他天天跟著劇組，翻山越嶺到拍片現場「看別人演」，一步一步，最
後終於訓練打造出他讓人驚豔的演技和一口流利賽德克語。

心臟裝支架，拍攝中曾休克送醫…能一路拍到最後，感謝「祖靈保佑」

《賽德克‧巴萊》監製黃志明也透露，整部戲盡是跋山涉水、又衝又殺的激烈情節，對演
員體能是極大的挑戰；但林慶台其實心臟不好，以前開刀裝有支架，拍攝過程中，他曾一
度休克昏倒就醫，醫師要他慎重考慮健康問題，建議他別再從事激烈活動，整個劇組團隊
也非常憂慮，但林慶台沒多考慮，就決定繼續拚了，所幸一路拍到最後，他的健康都沒事
，也讓他高興的說「祖靈保佑」。

面對這樣一個表現出色的「素人」男主角，電影公司也刻意讓林慶台保持神祕，不論開拍
、上映記者會，或上周的凱道首映，甚至近日的各種宣傳、受訪，林慶台從來不曾現身，
非常神秘。黃志明說，這也是電影宣傳的策略，希望觀眾先看了電影，透過電影認識男主
角、有了印象之後，下一階段的宣傳活動開始後，再安排男主角現身受訪，創造第二波話
題。

日前現身威尼斯，除了魏導，唯一被國際媒體要求「清場」拍照者…當場嚇到！

黃志明也坦言，另一個原因是「素人很害羞」，林慶台雖然戲已演得極好，但面對媒體鏡
頭、大眾好奇，仍非常生澀、緊張。例如日前魏德聖帶全片主要演員赴威尼期影展，那是
林慶台唯一一次的公開亮相，當全劇演員和導演、監製站上影展舞台一字排開，接受媒體
拍照結束時，台下各國媒體記者突然要求「 清場」，要其他人全部下來，只留林慶台在
台上拍獨照，因為「男主角實在太令人驚訝了」。

面對這種全場「唯二」的獨照殊榮(另一位被要求獨照的是魏德聖)，林慶台當場嚇到，在
台上緊張的直問「我要站什麼姿勢？手要擺哪裡？放口袋好嗎？」最後靠著大家幫忙教他
，終於拍出了不錯的架勢。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.86.160
推 littlehero:他真的是莫那魯道上身，完全沒有違和感
推 ldstar:推林牧師  噓魏德聖  人家有心臟病  是想害死人嗎?
推 rocknotfun:他是賽上唯一有看頭的地方 ~
推 jemcheng:大家都是一家人阿!!!!
→ littlehero:林慶台有機會拍自己文化的故事，不拍也會不甘心吧
推 ichirukia:看完後 有人提到莫那魯道 腦中印象會出現他 orz
→ littlehero:而且他演得這麼好，要說他的性格裡面沒有跟劇情相應
→ littlehero:也不太可能，真的是演得太好了......
推 bokz:他真的演很好,就算是在瀑布下跟魯道爸的對手戲也很讚...
→ beneathsky:林慶台真的看不出來身體不太好，精神力量真讓人佩服。
→ beneathsky:連外國媒體和影評都稱許，演員和導演都功不可沒。
推 jazzboy:他演超好的
推 kerotamama:超讚的!
推 jump79bump:林慶台真的演得很好！
推 soracat:還沒看~所以我要推林慶台真的超帥的XD
推 rayjerry37:推他有性格又壓抑的內心戲，比很多演員都強!!
推 trying10:推  演超好！！
推 smartanko:還是看得出來啦哈哈 獨自唱歌跳舞那段他的喘氣聲很大XDD
→ smartanko:不過還是推他的認真與演技!!!
推 sherlinat:林牧師是這部戲的一大賣點....演的非常好
推 g005522:有型
→ beneathsky:喘氣有很多，有可能是年老氣衰，酒喝太多，或氣喘...XD
推 crang:林牧師的喘法讓人覺得莫那是真的老了 沒有20年可以再等
→ peruman:我覺得他很帥 有種堅毅及滄桑
→ Shellie:可以暱稱林慶台為老慶嗎?XD（因為青年莫那叫大慶咩~XD)
推 kexi8088:我很喜歡他一個人在山頂舞刀唱歌那幕喔!
→ beneathsky:大慶是他本名吧？
→ GGD:這部片真的是看他就夠了 沒辦法想像是第一次演戲的人
推 jump79bump:大慶是演年輕的莫那魯道那位
→ beneathsky:是的，樓上有朋友要叫林慶台為老慶，故回文。。。
→ blueslovetw:可以叫他威慶嗎~~~超級威的說 XDDD
→ beneathsky:慶台很好啊，絕對正確的名字，威慶有點。。。XD
推 yuyula:很厲害!
→ james732:我很好奇林慶台先生拍完片之後有回去當牧師嗎？
推 whitangel:林牧師為了這一片真的很辛苦
→ blueslovetw:有吧..他應該還是終於牧師吧,以後頂多友情商演罷了 :P
→ james732:我很好奇他講道的樣子喔...XD
→ beneathsky:可以去宜蘭聽他佈道講經啊。。。XD
→ blueslovetw:改天看GOOD TV..也許就會有他講道的畫面吧(人紅了~~~)
→ james732:如果在教堂喊"莫那魯道你好帥"會不會被趕出去...XDDD
→ beneathsky:喊林牧師，一起去出草，比較會被打。。。XD
推 blueslovetw:不要喊太急『一起出~草..林牧師』會被誤會在罵髒話^^
推 daniel229:演的非常傳神..讚
→ thecynical:改天看原住民電視台，說不定會看到他介紹泰雅族文化^^
推 hhtj:現代的英雄！
推 tinowu:林慶台在威尼斯的記者會上完全就一副好好先生的模樣!!!
推 a8722123:我好喜歡他喔~
推 dayno:他真的超帥，電影後半段的焦點是他。
推 sunnyC:他真的很有頭目的味道~~~選角選得好棒
推 lc301:之前討論區還有人說大s演技跟他差不多  簡直差太多
推 EricCH:山頂那段很感人啊
推 lorrain:慶台大叔是哪個教會有人知嗎？
→ shreka:據新聞說10/10他會跟其他素人演員現身台南
推 repot:林慶台演的中年莫那氣勢真的很猛
→ chowchow:宜蘭南澳鄉金岳村長老教會,他目前是"傳道師"還不是"牧師"
→ chowchow:http://www.otop.tw/feature/102530.html
→ beneathsky:多謝chow朋友提供資料，林老師做木雕也很專注 ^^
推 nsk:魏導不是嫌他身高不夠嗎?
推 VJ:推
→ Godspeed02:應該會吧，他只是跟總會請假而已 沒有辭
推 rainbow321:戲中演的很有威嚴 很讚