› 精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
作者jennykiss1 (心念對，路不會因此動搖)
看板movie
標題[新聞]
時間Wed Sep 28 11:43:20 2011
賽德克夯 帥哥「阿豆仔」也愛 http://ppt.cc/Q4fI 【聯合追星網╱綜合報導】 電影「賽德克‧巴萊」掀起一陣賽德克語瘋，連「阿豆仔」也愛。 一位深研台灣原住民語言的帥哥外國人Mike Campbell，日前上傳了一段影片至網路，片 中他以十分標準的中文介紹賽德克語，還預告了接下來的教學課程，並會有對話練習。 阿篤啊用賽德克語自我介紹： http://ppt.cc/v6!o 據悉，Mike Campbell不僅深研賽德克語，還深研泰雅族語、邵族語、北阿美族語、賽夏 族語等台灣原住民語言，以及閩南話、客家話等。 (剛看了他的Youtube： 他去考邵族語(日月潭那裡的原住民)的認證了!! 吊啊!) 除了 Mike，還有一位就讀於銘傳大學的美國學生 Justin，上傳一段自彈自唱，電影「賽 德克‧巴萊」的主題曲〈看見彩虹〉至網路，他以流利的中文表示「歌雖然很簡單，但是 非常的感動」，希望大家能跟他一起唱，還呼籲大家「電影非常好看，一定要去看」，最 後他還說「我們在部落見」。據悉，Justin不僅中文講得好，也熱愛原住民文化，還能以 泰雅族語自我介紹。 Justin自彈自唱 賽德克巴萊主題曲：「看見彩虹」 http://www.youtube.com/watch?v=IcWDZzcrQJA
網友看到影片表示「真是語言天才」、「不看影片，還以為是賽德克人在教學」，還有人 稱 Mike「有點像留了鬍子的修杰楷」，而有網友則對外國人對台灣文化如此深研，感到 「汗顏」。而聽到 Justin 唱的電影主題曲，網友則表示「純真又自然，真是令人感動」 、「謝謝你這麼愛我們(台灣)的文化」。 【2011/09/27 聯合追星網】 ========================================================================== 感想： 1. 這兩位阿豆啊太酷了!! 2. 後面那位比較帥 3. 要是賽德克這片加入會講賽德克語的阿豆啊.......不曉得會是什麼劇情?? 口合 4. 連阿豆啊也喜歡這片。。 肯定台灣本土的歷史....!! 真的感謝魏導花大錢拍這樣的片，留給觀眾許多省思。 為了阿豆啊還開新的英語放映場次.......不得不說....魏導真有心! 全文網址: 賽德克夯 帥哥「阿豆仔」也愛 | 新聞專題 | udn 聯合追星網 http://stars.udn.com/newstars/collect/CollectPage.do?cid=8387#ixzz1ZDMECBPN -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.18.228
推 allenmu:這部片本來就很多外國人想看 09/28 11:52
推 skypons:帥不帥是其次，但看一個外國人偏台灣式的中文說得這麼標準 09/28 11:54
推 johnme:他看的懂嗎... 09/28 11:54
→ skypons:還蠻恐怖的，重點是言之有物...是語言學專家嗎？ 09/28 11:54
推 zonehan:我認識那個外國人XD 09/28 11:58
推 ps20012001:他才是真的用心想了解的..英語字幕 噗..哈哈哈哈哈 09/28 11:59
推 a9a99:英文字幕有甚麼不對? 你看洋片沒字幕誰看得懂啊~ 09/28 12:10
推 riahserf:第一個超恐怖...太強 QQ 09/28 12:14
→ riahserf:光聽聲音會覺得是說話有腔的台灣人 XD 09/28 12:16
推 Ranby:好崇拜這種有熱忱的文學家 09/28 12:53
→ Ranby:樓下說是不是 09/28 12:53
推 kendo26:是 09/28 12:56
推 startrekker2: 09/28 13:07
→ jennykiss1:a9a99. 台北阿篤啊不是滿天下...英字幕廳不一定會賺 09/28 13:10
→ jennykiss1:超強的 我也遇過一個日本人原住民文化接觸久了 覺得自 09/28 13:10
→ jennykiss1:已上輩子是原住民 還自已取一個原住民名字 09/28 13:11
推 starts:這個好幾星期前就看過了 09/28 13:14
推 strider02:那位Mike老師真的超厲害 精通好幾種語言 強! 09/28 13:35
推 s9006028:推, 確實之前有看過, 好像是某篇介紹塞德克主題曲的文章 09/28 14:51
→ ldstar:LAG很久了...... 09/28 14:57
推 airlow:我今天在霧社看到一個外國人在7-11影印賽德克的資料 09/28 15:29
推 hippo555:好屌啊!!!!!!!!!!! 09/28 15:38
→ jennykiss1:我是看到今天新聞截取的 09/28 16:03
推 TCFmars:有人說智商有分不同領域，這種人就是語言智商很高吧 09/28 16:03
→ jennykiss1:樓上，我也有同感.... 09/28 16:04
→ rondox:還以為豆豆先生也迷賽德克 OTZ 09/28 16:33
→ rondox:有沒有阿才打算在臉上刺青的八卦? 09/28 16:35
→ toyamaK52:魏導:加什麼阿豆阿.我又不是在拍末代武士 09/28 17:50
推 mark4664:東方人算數腦 西方人語言文藝腦 09/28 18:24
推 thecynical:我好奇~最近有去看英文字幕版的賽德克的外國人多不多?? 09/28 18:28
→ jennykiss1:我也很好奇外國人看得多不多... 09/28 19:51
推 lorrain:那位Mike Campell先生應該是語言學家吧!?來歷令人好奇 09/28 21:26
推 whogotme:http://youtu.be/ziJB3hnwtvY Mike這段有很好笑的畫面XD 09/28 21:30
推 freiheitkino:看到這些外國人對於台灣原住民歷史比我們更瞭解， 09/28 21:46
→ freiheitkino:就覺得很佩服，但也不禁讓人懷疑台灣人的血液裡， 09/28 21:47
→ freiheitkino:是不是仍留著漂泊的基因？為什麼都對根源這麼不重視 09/28 21:47
→ freiheitkino:好像有沒有這些歷史都沒關係... 09/28 21:48
推 a3329:強 推! 09/28 22:32
推 kapeika:台灣人就沒根啊~崇洋哈韓哈日結果自己土地上發生什麼事 09/29 01:40
→ kapeika:都不知道 09/29 01:40
推 minamityt:捷運有健身房＠＠?! 09/29 02:30
推 kenkie:我的天他的中文也太標準 09/29 11:09
→ kenkie:@mnamityt 捷運北投會館裡面有健身房 09/29 11:15