[新聞] 丁丁千呼萬喚始出來

[sampsonlu919 (笑容後的我其實並不快樂)]

新聞來源：http://tw.movie.yahoo.com/spotlight/d/a/100118/4/im0.html

﹝強片探班﹞丁丁千呼萬喚始出來

丁丁歷險記：獨角獸號的秘密
The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn
導演：Steven Spielberg
演員：Jamie Bell、Simon Pegg、Nick Frost、Daniel Graig
類型：動畫
上映時間：2011年

《丁丁歷險記》是比利時畫家艾爾吉（Herge）的著名系列漫畫作品。
《丁丁》的漫畫故事以冒險為主，輔以科學幻想的內容，內容幽默，同時宣導反戰、
和平和人道主義思想，在西方世界被認為是從7歲到77歲都可閱讀的作品。

電影版《丁丁》糅合了系列漫畫中的四個故事，講述的是一天丁丁買了一隻古老的
船模送給船長作為禮物，於是又一次驚險的歷險開始了。從一本古老的日記本上
他們知道了這艘古老船模的歷史。獨角獸號隱藏著一個海盜和財寶的故事。
在他們的朋友杜邦偵探的幫助下，丁丁、白雪和船長開始去揭開獨角獸號的秘密。
儘管困難重重，丁丁還是成功了，並出發去尋找紅沙拉克姆的財寶。
《丁丁》電影版由Jamie Bell飾演丁丁，Andy Serkis飾演Haddock船長，
Daniel Craig飾演海盜Red Rackham，Simon Pegg飾演裝模做樣的Thomson偵探。

影片的拍攝緣起說來可真是深遠悠長。早在1981年，有評論就將史匹柏的《法櫃奇兵》
和《丁丁》漫畫做類比，這引起了史匹柏的注意。他馬上請秘書幫他買一本〈丁丁〉
漫畫，但秘書帶來的卻是本法文版。不過史匹柏雖然看不懂文字意思，卻被漫畫的
藝術風格深深吸引，立即成為它的狂熱粉絲。同時，艾爾吉，這位曾經無比痛恨
真人實景電影和卡通片的漫畫家，卻忽然也成為史匹柏的粉絲。

〈丁丁：永遠的夥伴〉一書作者Michael Farr曾回憶說：「艾爾吉認為史匹柏
是唯一適合將〈丁丁〉漫畫改編成電影的人。」史匹柏和他的工作夥伴Kathleen
Kennedy、安培林影業1983年在倫敦拍攝《魔宮傳奇》期間，曾想拜訪艾爾吉，
不幸的是，就在他們動身前夕，艾爾吉過世了。不過艾爾吉的妻子隨後將版權
給了他們，時間期限是三年，發行方為環球影業。

得到版權後史匹柏馬上和《E.T.》編劇Melissa Mathison開始了劇本寫作工作，
他們編撰了一個丁丁在非洲和象牙盜獵者鬥爭的故事，史匹柏對劇本的要求是一部
「適合孩子看的《法櫃奇兵》」，他甚至連主角Haddock都想好由傑克尼柯遜
（Jack Nicholson）演出。但由於劇本始終無法令人滿意，史匹柏就去拍
《聖戰奇兵》了。不久時間到期，版權又回到了艾爾吉基金會。

接著，克勞德貝利（Claude Berri）和羅曼波蘭斯基都對其發生了興趣，而華納方面
也一直在努力版權談判的事宜，但由於他們始終無法保證「創作的完整性」，基金會
最後拒絕了他們。

時間又到了2001年，史匹柏重新燃起用電腦動畫技術改編丁丁的熱情。
2002年，夢工廠正式啟動影片改編計畫。2004年，法國〈Capital〉雜誌報導說，
史匹柏欲將丁丁漫畫系列拍成一個三部曲。但此時，史匹柏又回到真人實景拍攝
丁丁的最初想法，他開始詢問彼得傑克森的維塔數位（Weta Digital）工作室
是否有能力用電腦方式製作雪景。傑克森本人也是〈丁丁〉漫畫的粉絲，
由於他已在《魔戒三部曲》和《金剛》中使用過動作捕捉（motion capture）技術，
就建議史匹柏取消真人實景拍攝，他告訴史匹柏動作捕捉技術才是創造艾爾吉筆下
丁丁世界的最佳方法。

2006年11月，傑克森等人在洛杉磯的Playa Vista（詹姆士柯麥隆的《阿凡達》
也是在這裏拍攝的）花了幾個星期做了次試拍。Andy Serkis出任某角色，
傑克森飾演丁丁。柯麥隆和羅勃辛密克斯（Robert Zemeckis）都來過現場觀摩。
完成後的片花由維塔數字工作室製作成了二十分鐘的片段，實際效果極佳。

2007年5月，雖然傑克森和史匹柏還各自有新片要拍，但兩人合作拍攝《丁丁》漫畫
的計畫還是正式對外公佈了。2007年10月，英國廣受好評的連續科幻影集「神秘博士」
的編劇Steven Moffat被聘用撰寫前兩部丁丁電影的劇本。Moffat寫完了第一個故事
的劇本後，由於編劇罷工以及他要擔任「神秘博士」的監製工作，史匹柏又另外請了
Edgar Wright和Joe Cornish繼續撰寫後兩集劇本。

2008年3月，初步的拍攝工作開始漸漸啟動。但是到了8月，就是在影片主要拍攝工作
開始前一個月，環球方面因為之前兩部影片票房方面的巨大失利，拒絕了傑克森等人
的票房分紅要求。原本也有合作意向的派拉蒙隨之介入，但是它也要求導演能放棄
票房分紅要求，於是傑克森和史匹柏再次拒絕了派拉蒙。接著他們又找到新力方面，
經過談判之後新力答應承擔投資和發行工作，但是明確表示只能投資前兩部。
不過傑克森認為如果前兩部能落實拍攝，第三部也不用發愁。

影片於2009年1月26日正式開機，史匹柏花了32天，完成了實際拍攝工作。
在拍攝的前一個星期，傑克森一直在現場守候，隨後以視訊會議的方式和史匹柏
溝通。在拍攝期間，Guillermo del Toro、Stephen Daldry和David Fincher
都曾來現場探班，史匹柏對於拍攝過程曾如此說道：「《丁丁》之前我每次拍攝
電影都是睜一隻眼閉一隻眼，但是拍《丁丁》的時候我兩隻眼睛都睜開了。」

影片的後製工作全部由傑克森一手負責。從十月份開始，影片進入了後期音效處理
階段，這部分工作要一直到明年夏天才能完成，影片的配樂還是由史匹柏三十多年來
的老搭檔John Williams負責。

《丁丁歷險記》將於2011年上映。系列曲第二部也已經啟動，不過導演工作將轉由
傑克森負責，他也已經對外透露，「極具黑色電影的氣氛。」

本文轉載自：iLOOK電影雜誌1月號


--

 /  \     /  \     /  \     /  \     /  \     /  \     /  \     /  \     /  \ 
  口       口       口       口       口       口       口       口       口  
  Ｖ　　 ＡＩＧ 　SAMSUN   SAMSUN    BWin     BWin     Cals                   
英囧     囧尼     囧泰瑞   LP囧     囧納多   羅納丁囧 囧拉德   亨囧     囧洛斯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.134.222
推 harlemfans:期待!
推 ganlenin:看到標題想成澎澎與丁滿分家了...變成丁滿出來打拼
推 AppleAlice:期待+1 漫畫很好看
推 w8a82k75566:我小時候有看過畫冊
推 BrokeBackM:可惜他的老搭擋,現代視效奠基楚人丹尼斯穆朗半退休中><
推 jeltsine:簽名檔最左跟最右邊是誰...猜不出來
推 JASON866:我還以為是天線寶寶  囧
推 popcorn8:丁丁是個人才!
推 coffeeing:丁丁耶!!!!!
推 regretless:我以為天線寶寶拍電影了!! >"<
推 ddtddr:         你                  好～