Re: [新聞] 卡麥隆再度炎上！阿凡達2陷入文化挪用爭議

[Thozus (未且)]

引用的是拉科塔族人的發言 Lakota

那剛好我有個拉科塔族的朋友
她說他們族群是當年最後一批還與聯邦政府武裝衝突的部族
所以卡麥隆以前說這種話的確是有在傷口上撒鹽的嫌疑

南達科塔州South Dakota又冷又窮
拉科塔人主要住在當地的保留區裡
冬天去那邊有時候班機會被風雪擋住
平均是零下-10C加上風雪

我朋友在其中一個社區長大
裡面基本上就是酗酒跟毒品橫行，一般人是沒有父親的
為什麼？因為男人的平均壽命是四十幾歲

原住民文化斷代，因為直到半個世紀前
小孩基本上會被強制送到天主寄宿學校

就算之後不強制了，家裡只要有點錢也是會繼續這樣幹
因為這樣小孩才有可能有未來
但又有很多天主學校有各種可怕的罪行和慘劇發生，真的要寫那是長長的虐童史

富足與安穩的生活積累需要至少三代家庭
所以你很少看到有錢有權的美國人是原住民的樣貌

這些怒吼的原住民大概是代表了美國的第三世界的部分
又小又窮又慘
所以我大概可以理解他們為什麼憤怒


但是3D的阿凡達真的不錯看，看了就很想去熱帶島嶼度假
~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 83.136.182.180 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1673210706.A.5EE.html
→ gavinlin06  : 看不懂，以前過很慘跟罵電影文化挪用有什麼關係？
噓 l1256       : 你又窮又慘跟別人拍電影有什麼關係？
將心比心想一下，大概是：
如果你今天又窮又慘，然後卡導來拍你為什麼這麼慘的傳記
然後也沒經過你同意，就腦補跟以訛傳訛你的過去，也沒給你發聲的機會
噓 Cheos       : 自我感覺良好 全世界就你們最悲慘
你也會這樣對228的受害者這樣說嗎？
推 wittmann4213: 看極地追緝可以參考
噓 KingKingCold: 基本上你住在美國 就不要說你有多悲慘
→ KingKingCold: 在美國 一個負資產的無家流浪漢都過得比第三世界的
→ KingKingCold: 所謂平民百姓好得多了
也沒有，如果你住在美國可以去訪問看看當地流浪漢
請人家個午餐應該就可以聊個半小時
推 Robben      : 相對剝奪感啊.. 他又不是別的國家
→ Robben      : 一個國家的魯蛇都會覺得自己國家很爛
噓 km612tw     : 有本事抄傢伙革命 整天出一張嘴能幹嘛？
推 visa9527    : 那台灣也過得很爽，還不是整天一堆人說悲慘
推 ccstand     : 有比較才會覺得自己更悲慘 要是大家一樣悲慘 搞不
→ ccstand     : 好還比較能忍受
→ hTCe9       : 這篇文是在解釋紀錄片的失言吧
推 NaaL        : 可能是前面報導裡提到的卡導說“或許當年他們（拉科
→ NaaL        : 塔族）會更奮力抗爭”這句特別起爭議吧…
→ hTCe9       : 這句話真的是幹話，就是白人把印地安人幾乎屠殺殆
→ hTCe9       : 盡的，現在跑來說風涼話
是的樓上兩位，換句話說
「如果台灣人當年228夠團結的話.....」、「如果中國人民抗日時不內鬥...」
這樣不知道其他人有沒有看懂這種話如何地惹人厭
推 kyubimon    : 那要不要來美國當負資產的無價流浪漢看看
噓 pauljet     : 美國只有原住民血統才可以掛名開賭場 插賭場亁股很
→ pauljet     : 慘？哈哈哈哈哈哈哈
虧你還住在美國的樣子，成天都只是嫉妒人家的福利
照你的邏輯來說，如果一般原住民都能享受到這種福利
那賭場這種高獲利的設施，一定可以讓各個原住民聚落成為各個小卡達囉？
問題就是沒有啊
推 szdxc17     : 哦～那王王冷你現在去美國當負資產流浪漢啊
→ szdxc17     : 去體驗了你再來說慘不慘
→ waijr       : 美國人比台灣人值錢多了 尤其原住民光福利就不得了
→ waijr       : 能夠撐過原住民迫害到今天的原住民光領福利就餓不死
→ samsonfu    : 推樓上
推 mysmalllamb : 比誰最悲慘，不夠悲慘就閉嘴，這是資方慣用話術了
這句真有趣

基本上我不是美國原住民，原本也只是分享我知道的Lakota的一些想法
沒想到很多噓文言論居然是充滿了笑點
各位對於美國原住民羨慕忌妒恨的朋友
或許可以來分析一下為什麼美國原住民的平均財富、學歷、壽命都不高
不過我大概可以猜到各位腦補的結論了，那就是原住民人種天生不爭氣對吧
各位學卡麥隆學的真像

推 ssarc       : 你這樣好像小粉紅說索尼七月七日開新作發表會辱華
→ ssarc       : 一樣
→ hacker725x  : 寧可到大城市當打工仔，也不要待在保留區裡給部落管
這倒是符合我看到的，部落自治區政府是可以非常腐敗的
噓 chunlin05   : maybe because your culture is shit, therefore it
→ chunlin05   :  produce drunks and shit people
噓 CVIVIC      : 扯什麼228
舉例當然舉個通俗的例子，否則我不認識你，沒辦法舉你家的例子
※ 編輯: Thozus (83.136.182.88 美國), 01/09/2023 12:42:39
→ CVIVIC      : 美國原住民跟228什麼雕關係
推 peterw      : 補血
推 jeff0801    : 跟台灣井蛙很難討論這種事啦 反正他們只會覺得都是
→ jeff0801    : 自己不努力
推 Anda        : 會以為在美國窮就不悲慘的人真的很井蛙
→ Anda        : 窮人流浪漢在台灣比在美國好過活多了
→ Anda        : 一堆人不懂美國就在那邊幻想真是噁心
→ Anda        : 推這篇 謝謝分享 一堆從台灣看美國的井蛙
推 ghostl40809 : 大概理解了..
噓 dog7587     : 過度解讀 自我帶入吧
→ dog7587     : 哪部作品的受害者會找不到相似經歷的人？
種族大屠殺，文化滅絕
以前動不動就屠村的受害人其實能找得到的不多了
噓 JWpig       : 又不是電影害他們又老又窮的
是又小又窮，想噓文也要認真看文
推 GEKKAKAJIN  : 推，謝謝原po分享美國原住民的角度
推 skullxism   : 他當年不就直接說拉科塔族人哪裡過度解讀
推 skullxism   : 事實美國原住民的遭遇從沒被重視過
噓 tiara       : 我不懂耶，阿凡達大賣跟原住民窮有什麼關係，有人看
→ tiara       : 完電影去殺原住民或砍樹嗎？
連傷口上灑鹽這種事都不能理解，那你還能想要什麼解釋
推 benboy      : 所以認為阿凡達在影射嗎? 只要柯導不承認就各自解讀
→ benboy      : 但全世界的原住民大概都有類似的血淚史TT
所以該篇文章說海洋族群就是在挪用毛利文化
推 magicscott  : 美國的乞丐是會凍死的耶，台灣不能比
→ chiuyipo    : 美國原住民慘歸慘，但具體而言到底文化挪用了什麼
→ chiuyipo    : 雞巴都沒說
→ stomachache : 就算你說的是正確的好了但阿凡達還是賣爆啊
→ stomachache : 代表原住民的辛酸血淚史根本沒人在乎
我也是看爆啊，第一集我還到電影院看了兩次
→ NICKSHOW    : 花時間多在乎我們自己 心有餘再去管美國原住民好嗎
這種想法有點危險，代表你對於三點一線以外的人事物可能都不會去理解
推 SilentKu    : 推文很多人不知道當年卡麥隆採訪的言論 才會覺得沒
→ SilentKu    : 關係吧？ 幫補血
→ samsonfu    : 只要拍原民都會被罵挪用，迪士尼風中奇緣當年就被罵
→ samsonfu    : 過
→ samsonfu    : 海洋奇緣又被罵一次
→ samsonfu    : 有的是看看能不能提起訴訟分點羹，沒那麼單純
推 samsonfu    : 酗酒這點倒是跟台灣原民困境類似
→ samsonfu    : 我是支持原民智產權，只是法規不能太僵化
→ samsonfu    : 不然真的有熱情去訴說原民故事的導演會被法規卡死
→ samsonfu    : 通常都是獨立製片，沒那麼多心力資源跟法規周旋
黑豹的瓦堪打就是一個很好的例子
黑人導演、現實中也被欺負（銀行事件XD）、影片內容極度美化非洲
當然我不是說阿凡達也得這樣，但好歹製作組中也要有個出名的原住民人士吧？
原文報導駁斥原住民的純白抗議的理由，說是演員裡有一個黑人女主跟一個亞裔小孩
感覺略顯薄弱啦
推 jxigjll     :
推 draving     : 推一個
推 samsonfu    : 黑豹搞不好就有非洲部落抗議，只是媒體沒報
→ samsonfu    : 都著重在美國黑人的支持上
噓 wubai51     : 亂扯什小 還拉別人救援 爛
你是不是沒領到年終
※ 編輯: Thozus (185.207.249.135 美國), 01/11/2023 01:40:48