[新聞] 《第一爐香》許鞍華回應質疑：不會因個人關係選擇演員

[qpr322 (龍魚)]

新聞網址：http://content.mtime.com/article/228765407

https://i.imgur.com/TR1dL1m.jpg

年度話題愛情電影《第一爐香》正在全國院線上映中。影片由許鞍華執導，王安憶編劇，
杜可風任攝影指導，坂本龍一擔任音樂監製。馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、范偉、
梁洛施、張佳寧、尹昉、秦沛、白冰聯合主演。目前影片票房已突破5000萬，持續引發討
論和熱議。

直面爭議 許鞍華直言“不會因個人關係選擇演員”

日前影片在上海舉辦了私享觀影會，電影《第一爐香》導演許鞍華、編劇王安憶、製片人
劉韌出席活動。自影片開機公佈陣容起，圍繞選角問題的爭議就不絕於耳。面對網絡上的
傳言，許鞍華堅定表示：“我發誓，我是從來不會因為個人關係選擇一個演員的。”對於
一些觀眾對影片批評的聲音，許鞍華也表現出相當開放的態度：“大家自由地發表意見，
來議論一個電影，終歸是一件非常好的事情。”

影片正式上映後，編劇王安憶對原著進行的補充和續寫收到了許多評論，她也在現場自嘲
道：“我欠大家一個罵。”對於“不符合原著”的爭議，王安憶解釋了改編的必要性：“
原著中的人物形像是模糊的，要我們自己把它塑造出來。”她也非常誠懇地向觀眾們推薦
道：“這部電影是中國華語電影史上的異類，值得看。”

近日導演許鞍華參加了主持人梁文道的電台節目，深入分享了自己拍攝電影《第一爐香》
的創作心路。談及此前收穫了威尼斯國際電影節終身成就獎一事，這位74歲的女導演保持
了難能可貴的通透：“有這種‘偉大’的標籤貼在身上，對我來講是個沉重的負擔。”此
次影片引發的批評反而讓她“鬆一口氣”。

同時許鞍華也坦言拍攝時因選角爭議受到的壓力不小：“影響了一個主演，你可以想像對
劇組的傷害有多大。”而在重重爭議之後，從影已有42年的許鞍華對自己未來的創作道路
依然保持清醒：“《第一爐香》引起的連番討論，我覺得是非常有建設性的，因為對我來
講，我更了解觀眾了。”

今日恰逢許鞍華導演從影42週年的紀念日，選擇在大銀幕觀看電影《第一爐香》這部傾注
了她許多心血的作品，或許也是對這位年逾古稀仍舊堅持創作的導演最好的致敬。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.101.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1635788411.A.826.html
推 joey0602    : 既然不是個人關係，那是金主要求囉...選角真的害死
→ joey0602    : 這片欸
→ wcc960      : 同上 個人關係才是理想吧 而非有的沒的外力干涉
→ sonora      : 看怎麼解釋個人關係，交情，還是導演心目中的詮釋
推 turnpoint   : 這戲的女主角要能演出清純到交際花的年輕女演員，
→ turnpoint   : 其實不好選角
→ momvic110456: 覺得彭于晏的選角比馬思純更糟 結果都駡馬也很神奇
噓 sunone      : 台灣還沒上映吧？全國是哪個國？
推 no0329      : 其實周冬雨更合適。。
推 sunnyyoung  : 因為根本不是妳選 是這樣嗎
推 winterstroll: 選新人也很好啊，像一把青女主就是清純到交際花，
→ winterstroll: 但中國金主不會同意吧
推 book8685    : 咖數不夠大 有請黃秋生再度表示
推 yanjiun0821 : 周冬雨跟葛根本不像，早期的范冰冰跟葛像多了
噓 MyDice      : 全國上映？是陰間的電影院嗎？
→ Rainbowdays : 馬的型我覺得沒有到不行，只是她演技稱不起來...澎
→ Rainbowdays : 的選角才真的大錯特錯，八竿子打不著，難怪有人在
→ Rainbowdays : 說這根本是變成第一爐鋼了....
→ Rainbowdays : 按照書裡描述，五官最像的是劉亦菲.....
推 Jokish      : 蔡思韵感覺蠻適合的
推 momvic110456: 馬是因生病才變胖 劉亦菲骨架很大也不合 推蔡思韵
→ momvic110456: 周冬雨更不行 她那種千篇一律突顯自己的演法會把編
→ momvic110456: 劇導演的作者風格狠狠蓋過 再加彭于晏變流俗再流俗
推 speed2      : 沒看過小說的 覺得預告挺吸引人的 美術 演技 攝影
推 orange450046: 看了影評覺得八成跟原著很不像，而且電影後面的原
→ orange450046: 創劇情被罵翻
→ l81311i     : https://tinyurl.com/45e32a2k
→ l81311i     : 許鞍華有說如果知道會這樣她會換角 這簡直是對馬思
→ l81311i     : 純最大的羞辱 我沒看過原著 不知道小說裡女主的年
→ l81311i     : 齡跨度 但我猜最適合的應該是找20歲上下的女演員
→ l81311i     : 比如說文淇、張子楓甚至我們台灣的王淨
推 Jokish      : 許鞍華導演的意思是她在拍戲現場感受到馬被網友評
→ Jokish      : 論影響到狀態不佳，心疼演員才這樣說吧，結果被過
→ Jokish      : 度解讀，對馬二度傷害，好慘
→ dokev       : 什麼時候上映?
推 josemora    : 全國上映？？？？
噓 silverXwings: 全國？
推 wangsan     : 網友都罵馬思純，沒辦法她之前就被黑很慘了，最大
→ wangsan     : 的敗筆真的是彭于晏
推 wangsan     : 票房真的很差，又因為疫情排片量低到不能再低了
噓 sunsirr     : 全國？我怎麼不知道
→ joanne98    : 編劇說的那句“原著人物形象模糊”真的是讓人氣到
→ joanne98    : 笑，張愛玲經典短篇你跟我說人物形象模糊所以需要
→ joanne98    : 改寫原著劇情？編劇的國文老師現在在家裡哭吧
推 orzisme     : 編劇王安憶自己就是個名作家，講這樣的理由真的很瞎
→ orzisme     : 有很多理由可以掰，但說第一爐香人物模糊???
→ eva6402     : 彭于晏看起來就是緝毒的，結果找他演吸毒的
推 Takhisis    : 若非看過原著，光看對岸網路評論還以為是部搞笑喜劇
→ Takhisis    : 據說電影院裡充滿歡笑聲，尤其是男女主角對手戲時
推 zeumax      : 因為彭大量正面人氣，所以很少有噴他的
→ zeumax      : 但也是因為他看起來太積極正面，跟原作頹廢無所事事
→ zeumax      : 的公子哥感覺差太多