› 精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
作者AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)
看板movie
標題[新聞] 小美人魚選角引風波：初代愛麗兒挺身支持
時間Sat Jul 13 19:14:10 2019
https://tinyurl.com/yyz8bd33 飽妮/電影宅 真人版《小美人魚》(The Little Mermaid) 選角近日釋出，最終由歌手出身、 19 歲的 Halle Bailey 脫穎而出獲得愛麗兒一角，論歌聲來說，過去以 R&B 合唱雙人組「Chloe X Halle」小有名氣的她，歌唱實力絕對能拿出不遜於當年 茱蒂班森 (Jodi Benson) 的水準，不過和動畫形象相差太多的外型，卻反而成為 這兩天粉絲們的討論焦點—作為第一位非裔小美人魚，荷莉貝利 (Halle Bailey) 面臨的支持與罵聲參半，選角爭論幾乎搶過了電影本身該有的討論度。 初代愛麗兒挺身支持 目前網路上兩方爭論內容，無非是許多粉絲認為不符合愛麗兒形象的女主角毀童年 、以及迪士尼為了政治正確矯枉過正這點，不過支持本次選角的人也不在少數，認 為非裔形象的愛麗兒讓很多非裔女孩夢想成真， Halle Bailey 本身年輕有活力的 形象加上天籟歌聲，不看外型其實是可以說服觀眾。 雖然 Halle 本人尚未正面回覆負評，另一位「愛麗兒」倒是搶先發言了。 為 1989 年動畫版《小美人魚》配音、獻唱，同時也是迪士尼往後幾年的御用配音員 ，去年更在《無敵破壞王 2》中回歸為愛麗兒配音，現年已經 57 歲的茱蒂班森，回 憶到這部經典動畫帶給她無窮美好的回憶，更樂見由全新女主角詮釋的愛麗兒能說出 怎樣的故事： 「我認為這個角色的精神才是真正重要的，你會怎樣將這角色的靈魂和精神 帶到檯面上，而外型....我們都得承認，我真的已經很老了，所以當我演唱 〈Part of Your World〉這首歌時，如果你針對我的外表去批評，一定會影響到 你感受這首歌的感覺。但如果你闔上眼睛，你還是能聽到愛麗兒的精神。」 作為專業配音員，即便已經不再年輕，至今依然能以清脆明亮的聲音演唱當年 這首經典神曲，因此對於大家在意外型這件事特別感慨。 「我們必須當個說故事的人，不管我們的外型如何、是什麼種族、來自什麼 國家、皮膚是什麼顏色、說什麼語言、胖還是瘦、髮色如何，我們都還是得說故事 。這也是我們想做的事，我們想讓觀眾有連結感，我清楚迪士尼向來有著說故事的 靈魂，這是他們一直致力的目標，他們想和每一個觀眾溝通，這也是為什麼我們可 以再度愛上這部電影。」 而其實茱蒂班森也不是唯一一位替荷莉貝利說話的「愛麗兒」，第一位日裔美籍的 百老匯版愛麗兒 Diana Huey，也表示希望荷莉貝利不要受到負評影響： 「如果她能保持正向並記住一件事，支持者其實不比酸民少， 就能戰勝這一切，她不是一個人。」 有了前輩的強力背書，現在觀眾對於本次選角的態度大概也能和緩許多， 確實比起女主角的膚色，電影本身能不能喚醒當年看到艾莉兒傻傻追愛、 為夢不顧一切的感動、歌曲有沒有抓到靈魂、海底世界的呈現有沒有辦法 符合大眾期待，或許才是更值得擔心的事。 ---- 迪士尼什麼時候要讓黃種人女孩夢想成真 讓日韓台中其中一個女孩演出睡美人奧羅拉 迪士尼難道不知道 上海迪士尼 香港迪士尼 東京迪士尼讓你賺到翻掉嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.203.118 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1563016455.A.6CD.html ※ 編輯: AisinGioro (61.228.203.118 臺灣), 07/13/2019 19:14:52
推 ronray7799 : 到底誰規定Ariel而是白種人魚的? 07/13 19:23
推 sellgd : 美人魚是北歐的故事 07/13 19:28
推 chaobii : 聰明，不早點跳出來挺，人家就會說妳歧視Bailey或 07/13 19:28
→ chaobii : 覺得她不夠格了XD 07/13 19:28
推 philibra : 結果新版愛莉兒其實來自臨近赤道的幾內亞灣 07/13 19:31
→ ronray7799 : 北歐的故事代表人物都是白膚色的嗎? 07/13 19:34
推 egg781 : 傑洛特如果改成黑人我看會不會崩潰,寄刀片都可能 07/13 19:34
→ ronray7799 : 不同物種但是跟講故事的民族膚色相同? 07/13 19:34
推 torukumato : 噁 怎麼不是幫亞特蘭提斯人完成夢想啊 07/13 19:34
推 RieX : 古代北歐是有黑人膩 07/13 19:45
推 GANZ : 愛麗兒:為了部落! 07/13 19:47
推 Ganges : 冰雪真人版...黑人小女孩也想當Elsa啊 07/13 19:48
→ ronray7799 : 你抓一隻人魚給我看證明是白皮膚啊XD 07/13 19:52
推 RieX : 人家故事出處的民族就沒黑人，為什麼還可以跳針到抓 07/13 19:58
→ RieX : 魚 07/13 19:58
推 yys310 : 那川頓決定好了嗎？ 07/13 20:00
→ XZXie : 黑鮪魚不行逆 07/13 20:05
推 imjeffreylee: 卡通裡面不就看得到膚色 瞎了嗎 07/13 20:09
→ yangyx : 安徒生1937年發表的故事 有多古代？ 07/13 20:09
→ yangyx : *1837 07/13 20:10
→ AisinGioro : 川頓還沒 07/13 20:12
推 chk95 : 黑化症這樣可以了吧 07/13 20:12
推 egg781 : 哈哈~一開始黑化症,最後不僅破解詛咒還變白了 07/13 20:14
→ egg781 : 這樣拍到時候迪士尼一定很嗨XDDDDDDDDDDDDDD 07/13 20:15
推 grafan : 跳針抓魚的頭腦是有問題嗎？ 07/13 20:16
→ ronray7799 : 說故事的民族沒黑人代表他們故事內的人魚就不是黑人 07/13 20:18
推 Mazu323 : 還是不能接受美人魚是黑人... 07/13 20:19
→ ronray7799 : 喔XD 搞不好是藍皮膚 粉紅皮膚 綠皮膚也都可以啊XD 07/13 20:20
噓 a104018 : 黑人女孩自信關原著什麼事? 07/13 20:25
推 coolboy16 : 現在又不是只聽聲音 還要看臉阿 一堆正妹黑人偏偏選 07/13 20:31
→ coolboy16 : 這個? 07/13 20:31
→ AisinGioro : 正還要能唱啊 07/13 20:32
→ AisinGioro : 現在有年輕 正 能唱的黑人嗎 07/13 20:32
噓 yugiboy : 馬的死黑鬼還想演愛麗兒啊 07/13 20:32
→ yugiboy : 初代支持 政治正確的風氣下你敢不支持? 呵呵 07/13 20:33
→ coolboy16 : 我反問你 以迪士尼的能耐找不到年輕 正 能唱的黑人? 07/13 20:33
→ coolboy16 : 挑的標準根本有問題 07/13 20:34
→ AisinGioro : Halle Bailey 眼睛蠻開的 長的很像魚啊 XD 07/13 20:35
→ asgardgogo : 那非非裔女孩不就崩潰 07/13 20:36
推 yayappp : 完全不能接受 變黑還長得不好看 07/13 20:47
推 JOYE0326 : 樓上種族歧視的，那天到你被人叫黃猴子別生氣 07/13 20:47
推 zero549893 : 其實蠻像魚的 選角正確 0_______0 07/13 20:48
推 newland : 無限期支持儒艮出演！！ 07/13 20:49
推 ttcml : 黑人正妹那麼多偏偏選一個真的像魚的 07/13 20:50
噓 GIE13 : 小美魚人 07/13 20:58
噓 serval623 : 如果今天黑人的神話傳說找白人來演？ 07/13 21:08
推 lpk8610fe : 搭uber不知道要幾塊錢 07/13 21:09
噓 PCL1515 : 反正不看 07/13 21:12
噓 seanlee0131 : 膚色倒其次 但這位的長相... 07/13 21:15
推 weiweicat : 瓦干達全是白人就是別部片了 07/13 21:16
推 hankiwi : 這會是個美麗的人魚 但不是小美人魚 07/13 21:18
噓 bomda : 黑鬼滾 敵視你吃屎 07/13 21:23
推 fxp87184 : 我認為根本跟歧視什麼的無關 是當初迪士尼自己的設 07/13 21:25
→ fxp87184 : 定就是白人 只是想要還原而已 要不然風中奇緣給白人 07/13 21:25
→ fxp87184 : 的話也很奇怪啊 … 07/13 21:25
推 imemhaha : 如果黑人故事選白人來演 絕對鬧更大^^ 07/13 21:27
推 imemhaha : 白人故事黑人演：為什麼不能讓黑人演 你racist? / 07/13 21:29
→ imemhaha : 黑人故事白人演：為什麼選白人演 你是不是看不起 07/13 21:29
→ imemhaha : 黑人? 07/13 21:29
噓 powerless128: 北歐黑人 07/13 21:29
噓 lannjm : WAKANDA FOREVER 07/13 21:31
推 s58565254 : 動畫裡就是白美人魚 哪裡種族歧視了？ 07/13 21:35
推 hedgehogs : 黑人的夢想就是變白 07/13 21:35
噓 ArthurPeng : 非裔女孩夢想成真，請去期待公主與青蛙 07/13 21:35
→ s58565254 : 阿拉丁怎不找白人演茉莉？ 07/13 21:35
→ weigichi : 大家也是愛看白人啊 07/13 21:36
→ s58565254 : 花木蘭怎麼不找黑人演 07/13 21:36
噓 Ommmmmmmmmm : 小美魚人 你媽長的像魚人～ 07/13 21:37
推 hacker725x : 黑豹轉白人，刀鋒戰士轉白人，閃靈悍將轉白人，YA 07/13 21:37
→ edward0904 : http://i.imgur.com/wAXYpS6.jpg 07/13 21:40
推 hosighle : 聽到有人說小美人魚變成鯰魚精的故事... 07/13 21:43
→ s24066774 : 1837年的白人最好會寫黑人女主角啦，1937的都不會 07/13 21:44
→ STARKWANG : 到底有沒有機會改？ 07/13 21:44
推 knownany : 整天泡在深海裡的物種，皮膚是要怎麼變黑？ 07/13 21:47
推 dexcom : 「不看外型」 07/13 21:52
噓 ENCOREH33456: 反正票房才是一切 07/13 21:53
→ babababala : 上面的圖有像韓冰 07/13 21:55
推 eddman : 乾脆以後康熙 武則天 德川家康都找黑人來演好了 07/13 21:56
噓 dexcom : 黑人都不能接受人家歧視他們 但是他們可以歧視黃種 07/13 21:58
→ dexcom : 人 笑死 07/13 21:58
推 nihow78 : 那瓦干達也要有白人 白人也想當黑豹啊 07/13 22:00
噓 s920355 : 因為動畫一開始就是白皮膚啊 07/13 22:02
→ ronray7799 : 哇 原來泡在水裡的物種都是白皮膚喔??? 07/13 22:02
→ C4F6 : 烏魚界的美人魚 07/13 22:17
噓 c84627 : 迪士尼自己動畫裡就是白人設定 矯枉過正只會越來越 07/13 22:19
→ c84627 : 多啦 是該出點聲反彈一下 07/13 22:19
→ AAAdolph : 就等著看好戲吧，希望票房大賣 07/13 22:21
推 lain2002 : 美人魚在深海很難照到太陽 07/13 22:24
→ lain2002 : 不過深海也不是沒有黑皮膚的生物 07/13 22:24
→ AAAdolph : 很多啊，一群座頭鯨 07/13 22:29
推 sellgd : 人設為墨魚麵吃太多的人魚公主 07/13 22:31
推 jerry8432 : 原本迪世尼的動畫就要黑人 好嗎 07/13 22:32
→ AAAdolph : 有嗎? 來源呢? 07/13 22:34
推 neypzhhyn8je: 哪天elsa也不忠於動畫我可能會ㄎㄧ笑 07/13 22:36
→ ronray7799 : 動畫裡哪有說Ariel是白人? 也沒有白皮膚啊?? 07/13 22:36
推 jerry8432 : https://amp.insider.com/disney-black-little-merm 07/13 22:36
→ jerry8432 : aid-canon-tv-show-2019-7 07/13 22:36
推 Jonquille : 無法接受啊啊啊 07/13 22:38
噓 Beltran : 純噓一樓 跳針哥 07/13 22:42
推 jerry8432 : 噗 字打錯 那個“要“原本是要打“有“ 07/13 22:43
推 AAAdolph : 如果她的角色不是"Ariel"，爭議不會那麼大 07/13 22:47
推 fromia : 紅髮白人啊，難不成是紅髮黑人？ 07/13 22:47
推 xiaohua : 那白雪公主可以給亞裔演嗎？越南、泰國的女孩子都很 07/13 22:48
→ xiaohua : 白喔，絕對符合皮膚似雪的的設定，只是臉是亞裔喔^^ 07/13 22:48
→ xDSL : 草 素子都可以是白人 人魚喝太多漏油變黑魚 是在靠 07/13 22:51
→ xDSL : 北三小啊 07/13 22:51
→ ronray7799 : 可以啊 你買下米老鼠51%的股票 艾莎給一隻狗演都OK 07/13 22:53
噓 yovet03 : 一樓硬要護快笑死 07/13 23:00
推 usoppp : 尼哥還是當奴隸 07/13 23:27
噓 usamigj : 讓黑人少女夢想成真？干我什麼事？我只想好好看一 07/13 23:34
→ usamigj : 部電影 07/13 23:34
→ usamigj : 撇開膚色 都叫做美人魚了為什麼不能選長相端正一點 07/13 23:35
→ usamigj : 的女孩呢？ 07/13 23:35
推 ChunD : 花木蘭也應該要找黑人演才對阿 07/13 23:46
推 sleepyrat : 丹佐華盛頓都演過莎翁劇中的歐洲王子了 07/13 23:51
推 fix78 : 就是在破壞設定，管美夢屁事 07/14 00:41
推 something320: 對啊 木蘭也該是黑人才對 誰說北魏沒黑人 07/14 00:44
噓 AndKobe : 重點是不好看阿 美人魚捏 07/14 00:45
→ kimi0517 : 迪士尼政治正確元年 07/14 00:59
噓 junepuff : 幹 我台女都沒有該當不成公主了 07/14 01:01
推 brabla : 其實不看膚色的話 五官滿像的 07/14 01:12
噓 LittleTruck : 殺小哈哈哈哈 那選個唱歌很難聽的也可以說不看歌聲 07/14 01:22
→ LittleTruck : 是很OK的嗎 07/14 01:22
推 nostoneo : 她的重點是閉上眼睛，只聽歌聲吧？ 07/14 02:00
→ pttcage : 黑人女孩當公主的夢想成真，白人女孩以後會不會也想 07/14 02:03
→ pttcage : 當黑人公主 07/14 02:03
噓 s101881 : 槌頭人鯊 07/14 02:11
→ cashko : 黑人也有很美的啊 07/14 02:16
噓 pttforfun : 一樓是多想證明自己非常政治正確 07/14 02:45
→ madaco : 鍾麗緹演的美人魚才是經典啊（誤 07/14 03:53
→ luvstar : 完惹完惹 要變墨魚惹 07/14 05:30
推 asd08230116 : 美人魚可以是黑人啊 但艾莉兒就長那樣啊還要騙自己 07/14 06:35
→ asd08230116 : 她是黑皮膚眼距超開嗎？ 07/14 06:35
推 NewCop : 誰規定的？迪士尼自己動畫版啊幹 07/14 06:49
推 NewCop : 有種黑豹續集換個白人來演 07/14 06:51
噓 charlie84104: 三樓這言論真的蠻噁心的 07/14 07:04
→ abc70340 : 結果我們自己種族歧視最嚴重呵呵 07/14 07:18
推 Jakub : 話說的很漂亮 有種也讓白人主演風中奇緣、青蛙王子 07/14 07:40
→ Jakub : 再來談精彩最重要 07/14 07:40
推 A22813079 : 臉控飛斯 07/14 07:43
噓 yuwenxa : 這明明就是不尊重原著 為政治正確而改 07/14 07:53
→ drwa5657 : 唯一支持鍾麗緹出演艾莉兒 07/14 07:57
推 boromirt : 覺得好看，明明比妳、你媽、你女友都好看 07/14 08:04
推 a152508 : 美人魚可以是黑人完全沒問題 但艾莉兒原作卡通就是 07/14 08:34
→ a152508 : 白人啊幹 07/14 08:34
噓 yovet03 : 以後黑豹重啟換白人演 一樓：誰說黑豹要黑人演 07/14 08:45
推 icexfox : http://i.imgur.com/AMuxgxm.jpg 07/14 09:12
→ doublekill : 重點就是原作是白人啊 為改而改 有夠智障 07/14 10:25
噓 hernest01 : 明明黑人好看的一堆，迪士尼偏偏挑一個普下的 07/14 10:27
→ tabrisPTT : 應該是要反應一些海洋污染的議題？ 07/14 11:06
推 yuessi : 那不要演愛麗兒 演其他人魚的故事我沒意見 07/14 12:34
推 loveapple33 : 演波妞跟阿凡達都不用特殊化妝，很方便 07/14 13:39
推 sabermeow : 重點是她能不能把愛莉兒詮釋好，只是因為外型的關係 07/14 17:18
→ sabermeow : ，觀眾可能不會一眼就有「啊，這就是愛莉兒」的感覺 07/14 17:18
→ sabermeow : ，演技的要求自然就更高了。 07/14 17:18
推 wadeedaw : 說不定是加勒比海的美人魚 多曬了一點太陽? 07/14 18:44
噓 astrophy : 原著不重要，小女孩爽一波比較重要 07/15 16:23
噓 zy116pj : 從幾內亞灣游泳到美國被岸防撈起來直送研究室我十刷 07/15 19:42
推 GUDU : 這麼愛改~ 那獅子王怎不改成母獅 07/16 00:12