精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
請問有人知道這次柯南會出中文版嗎? 因為小孩很想看,但太小了沒辦法看字幕 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.119.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1562742129.A.B2F.html
NYPD319198 : 柯南只有日文07/10 15:03
andylin2468 : 分類應該是請益?07/10 15:08
sigrid0331 : 柯南劇場版好像只有在電視上播時 才會配中文音07/10 15:15
sigrid0331 : 但太小的孩子應該也看不懂柯南吧07/10 15:16
以上謝謝回應,兒子是柯南迷,因去年「零的執行人」有中文版但是保護級,今年終於有 6歲很期待去電影院觀賞,但看來似乎還是無緣了 ※ 編輯: printemp (118.167.119.155 臺灣), 07/10/2019 15:22:17 ※ 編輯: printemp (118.167.119.155 臺灣), 07/10/2019 15:23:49
selena12 : 其實是不是講中文,小孩根本無感啊,劇情才是重點, 07/10 15:54
selena12 : 從小孩2歲開帶進電影院到現在9歲了的心得。 07/10 15:54
AllenHuang : 呵呵 就算是日文版沒字幕他也會想看吧 07/10 16:02
a19951218 : 我這場一狗票5.6歲的.. 07/10 16:16
IBIZA : 去年柯南在電影院播時也只有字幕版, 沒有國語配音 07/10 16:41
b731863888 : 每年都是日文發音中文字幕 沒有中文發音過 ... 07/10 17:02
b731863888 : 然後柯南基本上都是普遍級吧 ... 07/10 17:02
aidansky0989: 訓練小孩看圖說故事 07/10 17:08
lu4a18 : 柯南一直都是日配中字喔,若是想看中配要等電視播出 07/10 17:33
lu4a18 : 了 07/10 17:33
lu4a18 : 回10樓:雖然看似普遍級,但電影分級制度有時會考慮 07/10 17:33
lu4a18 : 到劇情內容稍有血腥畫面而改成保護級,所以年紀太小 07/10 17:33
lu4a18 : 的小朋友是不能進戲院看的 07/10 17:33
kiminoegao : 去年的大人都不一定看得懂了XDD 07/10 17:51
shinichi : 柯南電影上映一直都沒有中文配音版 07/10 18:35
shinichi : 中文配音都是在發行BD跟DVD時才會有 07/10 18:36
syensyens : 帶小孩要控制好聲音不要影響別人 07/10 18:42
ClawRage : 只有日語喔 柯南也太混ㄌㄜ˙ 07/10 19:05
punisle : 小朋友聽不懂沒差啊 他們想像力很豐富 不會因為語 07/10 19:14
punisle : 言而有觀片障礙 07/10 19:14
AnDersonnn : 可是6歲了欸 07/10 19:18
dicky830 : 我也想帶兒子去看 可是沒有國語的 很可惜 07/10 19:57
b731863888 : 今天去看首映 很多家長很不受控的自行補音效 ... 07/10 20:36
b731863888 : 然後有死小孩手機不關禁音 一直響賴就算還有電話... 07/10 21:37
b731863888 : 最後被他朋友罵才關掉 真的非常令人傻眼 QAQ 07/10 21:37
debb0128 : 柯南只有電視和BD/DVD才會有中文 07/10 22:11
wenmilkyway : 今天看有幼稚園的小朋友,這次也沒什麼推理 07/10 23:10
ctes940008 : 去年是....玩命關頭 07/11 03:57