[新聞]返校電影避談政治？導演：不曾忘記不怕想起

[hvariables (Speculative Male)]

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2827615

《返校》電影避談政治？ 導演：不曾忘記、不怕想起

2019-06-19 22:10

《返校》電影版首支預告片：

https://www.facebook.com/DetentionTheMovie/videos/2307244982825134/

https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpz1bgof.jpg
赤燭遊戲授權公視改編《返校》電影版將於9月20日上映。（圖取自返校 Detention 電影
版官方專頁）

〔即時新聞／綜合報導〕台灣「赤燭遊戲」授權公視改編的《返校》電影版，官方已公布
將在9月20日上映。針對監製李烈日前透露不希望有太多政治著墨，網友也擔心「會否抽
掉政治元素？」導演徐漢強今（19）日晚間發文重申創作原則，引用原作遊戲中經典台詞
表示：「我們不曾忘記，也不會害怕想起來。」

據徐漢強貼文指出，他是遊戲年齡超過32年的玩家，從小就喜歡像是「互動故事書」的冒
險遊戲，近幾年台灣獨立遊戲崛起，冒險類型遊戲才又逐漸成長。

徐漢強表示，他從《返校》的開發時期就非常興奮，發售日當天在幾小時內就完成了遊戲
，深受結局感動而「哭慘了」。他認為《返校》有一個「無比真誠、完全屬於台灣人的故
事」，當下便在心裡大叫：「那個誰快來把它拍成電影啊！」

接下《返校》的電影拍攝工作後，他也坦承「很不好做」，已經超過電影產業的資源和生
態，工作人員也認為「沒做過這麼難的東西」。徐漢強說，自己也身為一個玩家，被遊戲
改編電影的失望結果傷害太過頻繁，像是「一朝被蛇咬，十年被蛇咬」，甚至有些麻痺。

《返校》電影版今（19）日晚間10點推出首支預告，徐漢強強調，本作是以「完全忠於原
作精神、故事背景和主線劇情」的方式進行改編，該有甚麼就有甚麼，是沒有動搖過的初
衷。在主要人物和主線故事全數登場的前提下，更擴張了故事細節和世界觀。

徐漢強重申：「我們的目標是製作一部台灣自製、屬於台灣的新品種類型電影。」他雖沒
有正面回應網友對於改編成電影將被去政治化的擔憂，但他於文末引用遊戲中經典台詞表
示：「秉持的原則，就如同回應遊戲中的那句經典台詞：『我們不曾忘記，也不會害怕想
起來。』」

--
http://mbscnn.org/NewsList.aspx?CLASS=221
上座部佛教馬哈希尊者帝釋所問經講記77頁拆穿假佛法大乘的騙局。
馬哈希尊者毗婆舍那講記(含法的醫療)說明如何修四念處增加智慧斷除所有煩惱。
https://santi4u.blogspot.com/  PTMC 馬哈希寂靜禪園
妙法蓮華經、華嚴經、心經、金剛經、梵網經(菩薩戒)、圓覺經、楞嚴經是大乘假佛經。
阿彌陀佛 藥師佛 大日如來是大乘假佛       觀世音 維摩詰 龍樹 地藏王是大乘假菩薩

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.43.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1560957230.A.14C.html
推 vince4687   : 期待
推 sony1256    : 看樣子會忠於原著 更動不多
推 chiasmus    : 公視是電視版吧 記者寫到哪去了
推 wafiea708   : 這預告還不錯 有質感呢 重要的是該說什麼就說什麼
→ wafiea708   : 該演什麼就演什麼 不要閃躱  那就會是一部好片
推 beyoursoldie: 好期待！！！
→ pigjunkx    : 單從畫面反而很著墨政治，跟當時李烈講的大相徑庭，
→ pigjunkx    : 希望電影內容也能帶給觀眾畫面般令人壓抑不安的感受
推 NukAnah     : 想支持但不敢看xD
推 o0991758566 : 該表達的主題就是要表達
→ Katarn      : 遊戲本身就是用隱晦暗示的方式表達 才是經典
→ Katarn      : 還有隱喻手法等等。不過信件和回憶畫面也是爆點啦
推 dolphin0517 : 應該是超過90分鐘的電視電影版吧
→ dolphin0517 : 只是有的人不覺得這樣是電影
→ sleepyrat   : 公視版跟這個電影版不同，公視版還沒開拍~~
推 jay0117     : 看了會做惡夢吧...
→ WilsonGT    : 教官要找誰演？？
推 gono56849   : 唯一支持噤聲電影版
噓 aether982   : 帶種
推 space08ms   : 原作口味很淡，跟真實發生的事件比起來
推 kaitooru    : 期待
→ ufo24x      : 隱晦是有鬼魂線，遊戲是利用學姊在冥界視角，這次是
→ ufo24x      : 以人為視角，要麼是採訪式的穿插鏡頭，要嘛，講學姊
→ ufo24x      : 的經過
→ ufo24x      : 都很難處理
推 a5338311    : 推
推 microtek1990: 推
推 a8866442    : 所以我說那個還願....
推 ZRX1200     : 教官當然要找馬英丸阿
推 triplee     : 電影不可能只照遊戲那樣的視角拍
推 yenchunlai  : 期待
→ hotrain13   : 教官可以找馬囧
噓 stevegrand  : 去政治化？
推 a1119151    : 不敢看
推 trombonely  : 期待
推 yuio753     : 期待
推 bkj123      : 都這樣講了還在去，去你媽的青暝喔
推 iamandre    : 總決台灣對戒嚴時代這方面都過度操作
→ iamandre    : 怎麼沒看美國拍欺負原住民 屠殺原住民的正義導演
推 jimihsu     : 原來是記者亂寫，想說怎麼會是公視版
推 hunter6126  : 期待！！
推 xxxhiz      : 推
推 acer4545    : 某i 9.2無知就不要獻醜了 真的
→ TWkobe5566  : 習近平小熊維尼
推 HappyBilbo  : 沒什麼需要避談的
噓 f126975955  : 公視跟電影版是不同的，記者都不做功課？
推 pigjunkx    : 美國的與狼共舞就有講到白人入侵印地安人。另外呈現
→ pigjunkx    : 那個年代的悲劇與恐怖叫過度操作？那韓國華麗的假期
→ pigjunkx    : 、計程車司機想必也是過度操作
→ pigjunkx    : 辛德勒的名單也是過度操作
推 shawncarter : 這片抽掉政治還玩屁啊
推 ZNDL        : 會不會看了就被送中啊
推 ghoul125    : 白教官要請馬英九來演
噓 timove      : 當時不是講不會政治
推 Aurorra     : 口碑好的話願意第一次進戲院看恐怖片
推 pigjunkx    : 目前單看畫面很政治啦，但鑑於監製之前不著重政治的
→ pigjunkx    : 一番話，的確會讓人有疑慮