作者sandapro51 (殺阿婆51)
看板movie
標題[新聞] 歐羅巴影業將翻拍日本電影《十億追殺令》
時間Tue Oct 25 17:19:17 2016
編劇感覺相當適合
新聞網址：
http://www.upmedia.mg/news_info_advance.php?SerialNo=6312
據美國媒體《綜藝報》（The Variety）報導，由法國導演盧貝松（Luc Besson）創立的
電影公司歐羅巴影業（EuropaCorp.）將與日本企劃公司All Nippon Entertainment
Works合作，把日本電影《十億追殺令》（Shield of Straw）翻拍成英語版。
《十億追殺令》是日本知名導演三池崇史在2013年推出的動作驚悚片，由大澤隆夫、松嶋
菜菜子、藤原龍也等人主演，並入圍該年坎城影展正式競賽片。故事講述姦殺女童的犯人
獲得假釋出獄，警方要將他從福岡移送到東京，被害者的爺爺卻在這時對全國發出了懸賞
令，只要殺了犯人就可以得到十億日圓的獎金，警方因此被迫與全國人民為敵。本片曾來
台灣高鐵取景，取代日本新幹線拍攝動作場面。
《全面攻佔：倒數救援》（Olympus Has Fallen）編劇Creighton Rothenberger將負責撰
寫劇本，目前仍還沒有公佈導演人選。
歐羅巴影業即將推出的新作是盧貝松執導的科幻片《星際特工瓦雷諾：千星之城》（
Valerian and the City of a Thousand Planets），由丹恩·德翰（Dane DeHaan）及卡
拉·迪樂芬妮（Cara Delevingne）主演，預計將於2017年7月21日在法國和美國上映。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.53.234.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1477387159.A.700.html
推 damnedfish: 這片題材有梗，拍得普普，看改編得怎樣了 10/25 17:33
推 mysmalllamb: 那要搭TGV, Thales 還是 Eurostar? 10/25 17:39
→ IBIZA: 好萊塢本身就有很接近的題材啦...SWAT 10/25 17:45
→ IBIZA: 只是一個是殺人一個是救人 10/25 17:46
推 natsunoumi: 推1樓 或許沒有想像的緊張刺激吧 不知翻拍會如何 10/25 18:22
推 blake7899: 還是比較喜歡麥桿之盾這個翻譯 10/25 18:51