[新聞] 美國宣佈翻拍《屍速列車》目的地變成紐約

[johan0727 (魚翅)]

美國宣佈翻拍《屍速列車》！外媒曝新片名「目的地變成紐約」　《牠2》編劇執筆新劇
情

新聞網址:https://tinyurl.com/2zyzuarh


南韓喪屍電影《屍速列車》2016年上映後獲得全球好評，更拿下全球27億票房的亮眼成績
，而電影也在2020年上映獨立續集《屍速列車：感染半島》，雖和首部曲的故事主軸、演
員完全不同，但依舊讓影迷對人類與喪屍的廝殺情節看得相當過癮。這部奠定南韓喪屍電
影票房冠軍的作品近日宣佈將被美國翻拍，並將其命名為《開往紐約的末班車》（Last
Train to New York），引起一片熱議。
https://i.imgur.com/CPFSkBK.jpg
根據外媒《Deadline Hollywood》報導，《屍速列車》美國翻拍版本暫定命名為《開往紐
約的末班車》（Last Train to New York），將由印尼導演提莫塔哈亞託（Timo
Tjahjanto）執導、蓋瑞道柏曼（Gary Dauberman）擔任編劇。據了解，導演提莫塔哈亞
託是恐怖電影《26種死法》、《致命錄像帶2》的導演，而蓋瑞道柏曼更是知名驚悚電影
《厲陰宅》電影系列的編劇，還是《安娜貝爾回家囉》的導演，2人的合作也讓影迷相當
期待美國版本的《屍速列車》呈現的精彩畫面。

報導指出，《開往紐約的末班車》似乎會將列車抵達的目的地改為紐約市，由於乘坐列車
從首爾到釜山大約需要3個小時，因此也有影迷推測美國翻拍版本的類似路線有可能會讓
主演群從華盛頓特區或波士頓出發，抵達至紐約市大約需要4個小時。另外，由於原版電
影中細膩刻畫了孔劉和女兒秀安之間的父女情，因此不少影迷也十分期待《開往紐約的末
班車》中的父女檔會由哪位演員擔任。

---------------------------------------------------------
導演是提莫塔哈亞託
加上編劇是蓋瑞道柏曼
整個就是可期待啊
另也期待之後演員名單的釋出

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.62.132 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1637306460.A.51F.html
→ IBIZA       : 不是拍過了 小布演的啊
推 eva00ave    : 紐約怎麼樣都比較接近爆炸點吧
推 HaHaPoint   : 我猜巨石演馬東石
推 Chiyawagashi: 親情戲要超越屍速、喪屍追逐要超越最後Z這難度之高
推 kerogunpla  : 紐約行
推 mrmowmow    : 不就地鐵上有喪屍
推 sppray      : ”火車上有喪屍”
推 ai1robert   : 牠的第二集這麼爛，爛片預告
推 glacierl    : 可能變成要強調怎麼在一節一節火車中破關吧?
推 XIUXIAN     : 屍速列車其實是反諷南韓政府和軍隊運作耶，才會被喪
→ XIUXIAN     : 屍擴散成那樣，美國應該沒那麼廢吧。
推 danccshoei  : 結果總統下令一發飛彈炸掉列車，全劇終
噓 singlesingle: 應該拍屍速支那才對
推 qscgg       : 這種翻拍感覺都會爛掉...當初說要翻拍TAXI我超期待
推 y1896547    : 看拜登阿富汗撤退成那樣 真的滿廢的
推 YeezyBoost  : 美國自己一堆喪屍劇本 為什麼要去翻拍亞洲人的劇本
→ YeezyBoost  : ？屍速會好看有一部分也是因為亞洲喪屍片很新鮮吧
推 Vassili242  : 記得不要唱歌
推 movieghost  : 這有什麼好翻拍的 好萊塢又不缺喪屍片
→ nerevian    : 美國版變血漿片 拍不出韓影的人性
→ scottandk   : 美國武力太強，拍下去變惡靈古堡...
推 goddarn     : 韓國是只能逃 紐約怎麼會沒有槍
推 xiaohua     : 那要打美國國軍才屌
噓 reemir      : 好萊屋現在怎麼也都走向這種歪風
→ reemir      : 不用重寫新故事啊不就很爽
推 cpcpao      : 美國火車上有喪屍，喪屍：媽的，怎麽乘客都有槍
噓 pf775       : 美國淪落到要翻拍韓劇？
推 kk7635      : 洋基隊會客串棒球隊嗎
推 samsonfu    : 主角變成黑人帶他女兒逃難？
推 Riya520     : 紐約人什麼大場面沒見過? 大驚小怪
推 icexfox     : 這是惡靈古堡吧
推 dong80      : 會拿出火神砲狂轟
推 LeonRai     : 就變惡靈古堡啦
噓 Lenyog      : 這最好掰的就是把即刻老爸搬出來 變成屍速救援啊XD
→ KevinJay    : 導演怎不是麥靠北
→ Lenyog      : 救援系列不能亡
推 shun01      : XIUXIAN 美國只會更糟吧！看疫情人數就知道...
推 cucu1126    : 馬東石的角色給巨石強森演
噓 fanis       : 有三角龍喪屍警官再叫我，記得邀功夫厲一起辦案
推 glacierl    : 孔劉的角色給萊恩雷諾斯演
推 Ebergies    : 美國這個喪屍發源地怎麼去拍韓國的 xD
推 NICKSHOW    : 巨石強森演馬東石的角色 手撕喪屍 爽
→ NICKSHOW    : 美國拍的話就是喪屍的恐怖片
推 julian42    : 馬東石當然是女黑人
→ beanartist  : 沒有什麼意義啊...
→ NICKSHOW    : 要隨身攜帶武士刀嗎
推 arclite     : 美國人BOS去NY有在搭火車的嗎
推 samsonfu    : 美國拍會變成無限列車，金剛狼從頭殺到尾
推 sunsirr     : 我也覺得美國淪落到要拍韓劇...，不是韓劇不好，是
→ sunsirr     : 美國影劇圈大成這樣，應該不難寫自己的劇本吧
推 glacierl    : 好萊塢都是商人啊，從以前就到處買別國的劇本在翻了
推 NICKSHOW    : 好萊塢翻拍過很多日本鬼片耶
推 samsonfu    : 好萊塢專心拍政確教育片就好了，教育全球觀眾
推 glacierl    : 連馬丁史柯西斯都靠翻拍無間道拿到奧斯卡最佳導演過
推 samsonfu    : 現在環境難寫劇本，一堆有的沒的自我審查
→ odddriver   : 應該很臭
→ Asucks      : 拍成末日Z戰火車版就算成功了
推 kakashi71   : 根本不需要翻拍啊 美國不缺這類的劇
推 glacierl    : 有噱頭啊，今天如果只是單純開拍一部新喪屍片的話沒
→ glacierl    : 這麼多新聞點。當初還有五家電影公司在搶版權咧。
推 pttshawn    : 基哥/捍衛列車，阿諾/魔鬼列車，凡迪索/玩命列車
推 glacierl    : 不過這片的監製是溫子仁。坊間流傳溫子仁掛名沒掛
→ glacierl    : 導演的片子都......XD
推 ae8656tw    : 不是一堆類型的嗎XD
→ TOEY        : 可能火車的煞車會壞掉，然後又有易爆物吧！
推 killeryuan  : 失速救援XD 「我會找到你 打爆你的腦」「啊污啊污」
推 oj7253      : 期待
→ max52001    : 主要是探討人性的黑暗 可以看美國怎玩
→ lword       : 美國喪屍片的天花板就是末日Z戰了
推 sleepyrat   : 好萊塢一直都有翻拍其他國家的作品
→ jenqhau     : 往紐約熱鬧地方跑？怪怪的。目的地反過來還差不多。
→ jenqhau     : 像台灣疫情最嚴重也是在台北。
推 Rainknight  : 黑人先死應該是基本套路了
推 livxering   : 隱喻韓戰的屍速列車要拍美國版有點怪～
噓 a180310444a : 降低自己的格調
推 chinick1478 : 第二集爆幹難看
→ ringfan     : 未看先猜有倒塌的自由女神像或喪屍爬滿自由女神
推 LesMiz      : 列車到紐約會被無視吧。這城市的驚奇太多了~
推 LesMiz      : 反過來比較好+1，紐約到DC特區，還可以鋪續集梗。
推 boneboneman : 惡靈古堡了吧
推 rs813011    : 李奧納多演就是神鬼列車
→ CVIVIC      : 美國拍不出那麼狗血煽情的劇情，民族性大喇喇的