[新聞] 彭浩翔數碼復修 Cult片王 千嬅、樂仔聲演關公大戰外星人

[aresryo (阿涼)]

新聞來源：香港蘋果日報
網址:http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20100423
&sec_id=462&subsec=463&art_id=13957872
縮網址:http://0rz.tw/35kj6

(不過香港頻果日報的新聞要會員才能看)
所以這裡另有完整新聞全文:http://www.hkreporter.com/talks/thread-904821-1-1.html

被網友統稱為《關公大戰外星人》的台灣電影，其實在台灣上映時片名叫《戰

神》，在香港則改為《香港大災難》，是台灣導演陳洪民 76年的作品，林建岳前妻謝玲玲亦

有份領銜主演。《關》在網民界中有?神級的地位，除了夠cult之外，還因為電影一直只有

相關劇照流傳，從照片中得知故事講述外星人在港九大肆破壞，連尖沙嘴鐘樓亦被連根拔

起，最後要關公現身打救港人。但就沒有相關片段流傳，令網民對之更加趨之若鶩。


彭浩翔台灣執到寶

正當世人以為此片已經灰飛煙滅之際，卻原來導演彭浩翔幾經波折從台灣找到孤本，並且

已經購下電影版權，目前正在泰國進行數碼復修。他日前接受訪問時透露發現過程，當中

花了不少心機及唇舌。他說：「我幾經辛苦搵到台灣投資《關》片?老闆，佢同我話套片?

拷貝冇晒?，我話『不如你落倉搵??』，開頭佢死都唔肯。不過我不停咁搵佢，佢可能覺

得我煩，怕?我，卒之佢去?倉一次真係畀佢搵到最後一套片。」

彭浩翔謂由於年日久遠，該拷貝已經殘破不堪，需要進行數碼復修，他說：「?時真係好

似尋到寶?感覺，好興奮。套片除??泰國做數碼復修之外，本身?聲帶已經爛晒，要配過

晒音至可以用。我希望年底可以完成?戲院放映。呢套片?網界傳?好耐，由頭到尾都係得

幾張相，試過話有片段流過出?，都真係流?。好多人仲以為其實無呢套片係?人傳，今次

證明真有其片。」

楊千嬅爭做外星人

《關》片之所以被網民奉若經典，彭浩翔表示除了因為一直只聞其名外，電影能夠將風馬

牛不相及的外星人跟關公拉上關係，亦是電影成功的地方。據知，由於彭浩翔跟楊千嬅及

余文樂合作電影《志明與春嬌》時非常投契，所以復修版的《關》片會找《志》片班底為

電影配音。

--
老實說他講的香港話我也看不懂XD

大概就是說導演彭浩翔在台灣挖到傳說中的神作"關公大戰外星人"的母帶

因母帶受損嚴重所以目前正在泰國修復中，並且以買下版權準備在香港上映...

有人會想去看嘛????

最後附上個片段
http://www.youtube.com/watch?v=ioxid5WYsXI&feature=related

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.0.168
※ 編輯: aresryo         來自: 114.38.0.168         (04/23 12:55)
→ reke:香港人比我們自己的人還積極 :(
推 tenweli:宇宙冏片王表示：
推 karlrecon:借轉八卦板
※ karlrecon:轉錄至看板 Gossiping                                  04/23 13:00
推 qazieru:有在台灣上我就看 /
推 masayo:想看~~~~!
推 P69045:http://www.youtube.com/watch?v=Oey7GMX7p_g&NR=1遊戲也有
推 yyb:學者的倉庫有很多寶，多年前問過唐伯虎台語版的母帶還在不在
→ yyb:蔡松林也是說，母帶都在倉庫發霉中...
推 yyb:戰神的母帶音軌已經爛了，要全部重配....囧
→ goodcial:重配 請找專業配音吧 找現代的明星 應該會毀掉
→ TaCoIra:P69045那個連結笑死我了  力霸超人根本是犯規阿
推 XD9527:借轉港片版
※ XD9527:轉錄至看板 HK-movie                                      04/23 13:26
→ aresryo:那個明明是國片~~~(炸)
推 owenkuo:出BD吧XD
→ sleepyrat:記得轉成3D版的啊!!!XDDDD
推 P69045:我比較想知道的是要用什麼鬼理由讓關羽出場
→ P69045:因為實驗室的化學物質 不小心打翻 滴到關公神像上??
→ sunluna:有要重新翻拍了嗎!?
推 GsJames:關二哥的元神附身在某人身上XD
→ watgo:武將爭霸的模組
推 TRICKYKID:找個村口挑大糞的來演不就好了？
推 grafishbanet:我只記得好像是畫關公像點睛......
→ grafishbanet:然後關公就啟動了XDDDDDDDDDD
推 maru622:楊千嬅爭做外星人 XDD
推 pptuser:小時候記得是外星人踩到關公神像 就出現了
→ pptuser:不好意思說 中國超人 泰國戰外星 我都是在電影院看過
推 pptuser:還有胡釣演的台版閃電五騎士
推 alfalfa00:記得是雕神像的老師傳用自己的血替神像點睛開光才顯靈的
推 goodgood123:是國片
推 isotropic:關二哥顯靈啦!
推 wjs022:谷明倫竟然有演@@
推 marujan:要看啊！要看要看！我要看！我要看！我要看！我要看！
推 marujan:第一次沒點睛所以只能瞎劈，第二次有開光了才把敗外星人
推 madnut:好想在大螢幕觀賞
推 imisu2007:真有趣~
推 glacierl:順便轉成3D版本吧XD