[新聞]《七龍珠》續集年內開拍 試圖抓住漫畫精髓

[loh (loh)]

http://www.mtime.com/news/2009/06/13/1410820.html

　　據國外媒體報道，詹姆斯-馬斯特斯近日前接受德國某科幻雜志采訪，在結束訪問前
突然曝出猛料，透露真人版電影《七龍珠》將於今年夏季之後開拍續集，結束了外間一直
以來對該片續集存在與否的揣測。

　　詹姆斯-馬斯特斯在《七龍珠》首部曲《全新進化》中飾演比克(短笛大魔王)，他在
采訪中就參演《七龍珠》和自身的角色談了不少深刻的心得。他指出，拍攝《七龍珠》和
自己的知名作《捉鬼者巴菲》很不一樣，《捉鬼者巴菲》他們可以帶著試驗性質去拍，
不需要滿足任何人的期望，但作為已經是一個流行文化現像的《七龍珠》，他們承受的
期望是極為巨大的。

　　在把東方味濃的原著《龍珠》搬到好萊塢是否存在困難這個問題上，馬斯特斯表示：
“我們有努力忠實於《龍珠》的精髓所在，《龍珠》故事本身既傻乎乎而又驚人的粗暴(
並非嚇到小孩子那種)，因此電影角色有做到基於他們在漫畫中的精髓，我承認女性角色
會戰鬥確實不像她們在動畫裡的樣子，但是她們仍然與各自的角色保持忠實。如果你有
看過《龍珠》的劇場版動畫，就可以看到我們給電影構建的故事背景是介乎《龍珠》和
《龍珠2》之間，悟空是18歲而非12歲，但他依然有一個壯闊的冒險旅程要去面對。”

　　被問到當一名演員最棒的事情是什麼時，馬斯特斯回答：“對我而言，最棒的就在於
作為普通的一員加入到小組中去，與整個團隊和諧地去共同創造一件事情。說穿了，其實
我們都是些怪家伙，但我們會一起去面對難題，若然處理得正確，我們就可以令這些復雜
而龐大的故事躍然成真。能夠以這種方式去傳達某種重要的訊息，我覺得很好，比如說，
你屬於哪個民族根本不重要。這是《龍珠》的主題思想之一。這部電影設定於未來，民族
完全無關緊要。你會看到在這個多姿多彩的社會裡，大家都在相處融洽地生活。悟空
是《龍珠》裡的主人公，為人笨頭笨腦而溫順。尤其在美國，一個這樣的角色模範是非常
重要的，我們所處的文化是過分好戰了。電影要表達出來的是，那並不是英雄主義，因為
孫悟空完全不是那麼一回事。他是一個我希望自己的兒子可以做到的模範。可以成為這麼
一部作品的一分子我感到非常滿足。”

　　馬斯特斯被問到下一步有哪些工作時，表示自己剛完成了紀念登月40周年的某個項目
的拍攝，09年的春季和夏季他在歐洲有巡演，結束後便開始拍攝第二部《七龍珠》電影。
他咧嘴一笑說，因為他也是剛剛得知自己可以對外承認：《七龍珠》會有續集。

　　電影《七龍珠：全新進化》(Dragonball: Evolution)雖然尚未完成全球各地的放映，
但票房完敗的態勢基本可以敲定：總投資4.5千萬美元，但目前票房總收入只有5.4千萬
美元，僅靠中國、日本兩國票房獨撐大局，而在美國本土也不獲熱捧，放映9周只取得
9百萬美元票房。世界各地被觸怒的龍珠迷無不期望福克斯就此罷手，放棄《七龍珠》系列
電影計劃，如果馬斯特斯所言屬實，那麼反對者們只能慨嘆事與願違。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.38.84
推 k721102:宇宙囧片王:我又有文章可以寫了...科科
推 notea:我們有努力忠實於《龍珠》的精髓所在??
→ way7344:精髓:地球爆了又復原,人死了又活,沒了~~
推 GAIEGAIE:拜託 氣功波能不能帥一點
→ jimmyeyes:是不是會爆氣出現賽亞人= =
→ ejo8:要拍就拍美漫吧! (#‵′)凸
推 karlrecon:真是夠了= =
推 leritas:還來啊
→ a76842388:別再亂了= =
推 kolling:拍"七龍珠GT"就好啦  大家也不會生氣了
推 aldoley:以老美對東方的刻板印象....很難
推 basarasaga:第一集就拍成這樣了  還需要期待嗎?!
推 jhctcid:金鋼狼後面的打鬥還比較像七龍珠
推 daphne05018:想到絕望先生 我只是依照原著拍啊!!
推 heaven2783:錢太多~不會拿來給我花喔~~胡搞瞎搞~
推 trokymmr:我現在只期待他可以拍得更囧一點XD
推 ryowu:達爾要出現了嗎? 期待他的美人尖~
推 devil666:麥鬧啦!!!!!!!!
推 Eniladnewg:不要再繼續摧毀七龍珠在我心中的地位了
推 yuhung:好萊塢直接拍GT的續集算了...同人中的同人
推 nosweating:日本人還真捧場
推 otis000:這是何必呢
推 sartrego:所以馬斯特斯希望他的兒子是超級賽亞人??
推 okbon66:拍七龍珠大戰聖鬥士好像有搞頭
推 Placeboo:我認為駭客任務三的打鬥是最七龍珠的
噓 pin0615:別鬧了.........
推 Benita:想拍續集...他是認真的嗎? 囧
推 rutice:還來阿...= =
推 ericjc:標題就暗指第一集沒精隨了
推 errorr:難道第一集很賣嗎，居然可以拍第二集
推 kevineleven:拜託不要好嗎 拿那個前去拍別的啦
推 popoka:七龍珠第一集成本很低...所以好像還是有賺.
推 BF109Pilot:拍個納美克星六分鐘(三部曲)吧
→ wadabinga:我不會再被騙了!!!
推 HareGun:GOD~饒了我吧～拍這麼爛還敢出來..
推 Gungod88:賣鬧啊啦...
推 ko910493:票房是有很好嗎...怎麼敢拍第二集阿XD
推 newgunden:七龍珠 這個名字就值錢了，大家也騙很大
→ lought:大家都想看它還可以拍多爛..結果還是進去了
→ Hollowcorpse:續個雕啊!!!
推 bigbigword:第一及拍成這樣 還感拍第二及喔
推 yukihero:七冏珠
推 TheWho:USA sucks
推 helpiou:+u
→ eshinny:爛片還想拍第二集，唉~~~~~~~~~
推 mariandtmac:借轉
※ mariandtmac:轉錄至看板 C_Chat                                   06/13 16:49
推 Solid0516:一人一票支持陳子強進軍好萊塢拍續集
推 trueman1212:故事本身傻呼呼?拍的那麼爛還敢說嘴..
推 amy813:還要拍喔  票房有那麼好嗎= =
推 bluecsky:有人總是嫌錢太多沒處花..= =
推 frozenmoon:無名：你自盡吧
推 mepass:這麼多錢怎麼不捐給學童當營養午餐錢
推 KillAllMen:只要掛著「七龍珠」這個名字
→ KillAllMen:拍再爛也會有「去看看有多爛」的票房
→ kinny741224:...................................
推 hide33:在這不景氣的年代...這也算是奇蹟了!
→ zerodsw:他談的龍珠內容是哪個平行時空的電影啊囧
→ zerodsw:敘述得完全跟我的時空內的那部不一樣
推 rock780306:還可以賣到幾千萬喔...
推 lostbook:可不可以求他們不要拍....
→ onetwo01:好萊塢真的窮到只剩下錢了...
推 bestscott:拍那麼爛 中國和日本是有病嗎 眼瞎
推 s5905533:不要吧XDDDD
推 onde:我只想到囧片王張無忌的"你住口!"補圖
→ zzahoward:幹 烏波都拍比較好
推 ichliebedich:隨便拉
推 kinnsan:BUFFY被翻成抓鬼者巴菲喔 XDDDDD
推 asaman99:希特勒:第一集爛到爆.幸好應該不會拍續集 (眾軍官無言..)