《雞排英雄》舊台客新包裝
作者：膝關節 / 評分：76分
網站來源：http://tw.movie.yahoo.com/moviereview/d/a/110209/3/nbi.html
台灣電影經歷80年代初期新浪潮時代洗禮後，頓時間，觀眾與戲院之間成了最熟
悉的陌生人。創作者苦思表演形式、敘事精神如何和與創作理念達成折衷妥協平
衡點，無奈受限製片面的資金囿限、編導視野與演員吸引力，台灣電影猶如龍困
淺灘，想要大展身手卻礙手礙腳。從昔日輝煌的年產量兩百多部萎縮成十來部，
看／支持國片成為愛國精神象徵，呼口號救國片拉攏民族情感，無疑是種詭異消
費行為。
論述邁入21世紀的當代台灣電影，《海角七號》創造了超越昔日國片票房彩虹的
新高標，「海角現象」是24小時輪播媒體的新寵，票房大好後的錦上添花促使愛
國情操發揚光大，造就了資方促下定論，認定國片起飛時刻抵達。
但事實上，近乎手工業的台灣電影體質，並沒有因為《海角七號》壯大票房聲勢
後一夜長大，同等製作規格的電影多半壯烈成仁、捨生取義，遺憾聲取代掌聲。
至少確定一點的是，《海角七號》裡的庶民精神提醒電影創作者，在地文化、詞
彙能透過適度包裝成為大銀幕新寵。《艋舺》背後的行銷公關造勢證明，這雖是
道險棋，卻也足夠成為奮力一搏的跳級起點。《艋舺》還真的就這麼撐竿跳，過
了關。
藍正龍、豬哥亮、王彩樺、柯佳嬿主演的《雞排英雄》，不管是行銷包裝或是戲
院排片，都試圖與《艋舺》畫上等同出發點。更以鄉親土親打底，以最淺顯易懂
的小人物挑戰公權力，輔以你我熟悉的夜市元素，《雞排英雄》的出發點集合眾
多討喜元素，看起來似乎沒有任何失敗的藉口，但卻礙於過多支尾末節，添增敘
事包袱。
如雞排、牛排老闆娘雙方人馬穿雨衣變布袋戲對決戲碼，或是著墨女主角柯佳嬿
的感情心路歷程，以及那幾段討論她從事的媒體工作都太繁瑣，甚至是那兩位大
陸同胞吃雞排時背景融入「台灣好」歌曲時的笑梗，雖然好笑，倒拖太長。使得
立意良善的趣味無法「見好就收」，影片節奏不一，換檔不順，D檔打成N檔，空
轉觀眾耐心。若能剪掉半小時，才有辦法行雲流水。
《雞排英雄》想講的論點很多，但野心和貪心經常是一線之隔。於是，當影片成
為大雜燴並非不好，只要湯頭夠味，各道食材仍具應有味蕾領土。雖然《雞排英
雄》挑起時興台客精神，終究沒有給予更深感動能量。
找了話題性十足的豬哥亮，飾演片中那位和他落跑原由相仿的議員，就是最具噱
頭的新聞標題。豬哥亮濫賭後的「出國深造」，是吸引許多觀眾進戲院捧場的誘
因。但是當觀眾發現想像與現實沒啥分別後，你還擁有多少看到豬哥亮表演的樂
趣？這就見仁見智了。豬哥亮在鏡頭底下的懺悔落淚，是假戲真做的對應想像。
豬哥亮喝四神湯的那段畫面，更是片中最溫暖的圖像，一碗四神湯能帶來多少情
感追溯？是吧，但我們總希望看到更多連結，而不是一瞬間帶入了保庇保庇舞與
望春風Ｍix版，就能達成完美台客復興運動。於是，舊台客新包裝是本片的明確
顯學，儘管徹地發揚愛台灣精神，不代表等於跳級過關。
《雞排英雄》做為賀歲檔國片開路先鋒，理所當然地背負必勝使命與龐大期待，
就看編導葉氏兄妹如何縝密計算各個元素，而且幾個點的設計也真的看得出來下
功夫。
如藍正龍喜愛的布袋戲偶武松，暗示著他終究會成為代表對抗鄉里惡勢力（官商
勾結）的角色。柯佳嬿飾演的記者融入傳統夜市裡過程，那種樸拙的心態轉變更
應令人動容的（她甚至是戲裡情緒轉折應該最大，最具感染力的角色，畢竟她的
角色等同於非台語族群的那群知識(菁英)份子，她對父親的追念也象徵緬懷昔日
追求公平公義的媒體先鋒，非而現在的爆料羶色腥文化），可惜柯佳嬿似乎總離
觀眾遠了點。
這些淺顯易懂的情節設計確實可以達到「雅俗共賞」，若拿葉天倫說的：「要拍
一部連阿嬤都看得懂的電影」這句話來看，《雞排英雄》肯定是正港ＣＡＳ優良
合格產品。加上從拍攝到後製剪接上映都是在追趕跑跳碰的節奏中完成上映，《
雞排英雄》是值得更多掌聲鼓勵。賀歲片型可以稱為葉天倫初執劇情長片的黃金
聖衣，但下回脫去黃金聖衣後的考驗，才是證明他能燃燒內心小宇宙的真正起點
。
--
我討厭下雨的街道 因為它總是以一貫的緊繃
對一路矇混過來的迷途者擺出彷彿要騷動其心的姿態
但今天也要宣告結束了
這並非因為要放晴的緣故 但如果陷入睡眠的話
它就會用連時間也能超越的速度 成為回憶吧 This is my BLOG.
;: 安藤裕子 / さみしがり屋の言葉達 ;: http://blog.roodo.com/ruke
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.93.165