[討論] 雷神索爾冷知識：禮拜四是雷神之日

[Vertimus (Vert)]

在《雷神索爾》中，透過童書有介紹到英文裡的星期四是以索爾的名字去命名的。
經過一番小研究，就可以發現其實不只星期四，每一天都有一位代表的神或星球：

星期日—太陽之日
Sunday: Sun's day

中古英語：soneday或sunday
古英語：sunnandæy，意即「太陽之日（day of the sun）」
日耳曼語：sunnon-dagaz，意即「太陽之日（day of the sun）」
拉丁語：dies solis，意即「太陽之日（day of the sun）」
古希臘語：hemera heliu，意即「太陽之日（day of the sun）」

星期一—月亮之日
Monday: Moon's day

中古英語：monday或moneday
古英語：mondæg，意即「月亮之日（day of the moon）」
拉丁語：dies lunae，意即「月亮之日（day of the moon）」
古希臘語：henera selenes，意即「月亮之日（day of the moon）」

星期二─戰神之日
Tuesday: Tiw's day

中古英語：tiwesday或tewesday
古英語：tiwesdæg，意即「提爾之日（Tiw's day）」
拉丁語：die Martis，意即「馬爾斯之日（day of Mars）」
古希臘語：hemera Areos，意即「阿瑞斯之日（day of Ares）」

提爾（Tiu）是日耳曼神話中的戰爭與天空之神，對等於挪威神話中的Tyr。
馬爾斯（Mars）是羅馬神話中的戰爭之神。
阿瑞斯（Ares）是希臘神話中的戰爭之神。

星期三—主神之日
Wednesday: Woden's day

中古英語：wodnesday、wednesday或wednesdai
古英語：wodnesdæg，意即「沃登之日（Woden's day）」
拉丁語：dies Mercurii，意即「墨丘利之日（day of Mercury）」
古希臘語：hemera Hermu，意即「赫耳墨斯之日（day of Hermes）」

沃登（Woden）是盎格魯薩克遜與日耳曼神話中的主神，對等於挪威神話中的奧丁
（Odin）。
墨丘利（Mercury）是羅馬神話中掌管商業、旅行、偷竊與科學之神。他同時也是
其他神的傳訊者。
赫耳墨斯（Hermes）是希臘神話中掌管商業、發明、機智與偷竊之神、旅人和盜賊
的守護神，也負責傳運死者給冥神黑帝斯。

星期四—雷神之日
Thursday: Thor's day

中古英語：thursday
古英語：thursdæg
古挪威語：thorsdagr，意即「索爾之日（Thor's day）」
拉丁語：dies Jovis，意即「朱比特之日（day of Jupiter）」
古希臘語：hemera Dios，意即「宙斯之日（day of Zeus）」

索爾（Thor）是挪威神話中的雷電之神，描繪的形象中他常駕著四輪馬車並揮舞著
妙爾尼爾（Mjölnir，即雷神之鎚）。他是阿薩神族（Aesir）的守護者，宿敵則是
巨蛇耶夢加得（Jörmungandr）。

按：這樣形容宿敵耶夢加得好像沒什麼感覺，但巨蛇的老爹你猜是誰？半神半寒冰
巨人的洛基（Loki）。

朱比特（Jupiter）是羅馬神話中的尊神，也是羅馬的守護者。他創造了雷霆和閃電。
宙斯（Zeus）是希臘神話中的尊神與天庭之王，他的武器是閃電。

星期五—愛神之日
Friday: Freyja's day

中古英語：fridai
古英語：frigedæg，意即「弗蕾亞之日（Freyja's day）」
日耳曼語：frije-dagaz，意即「弗蕾亞之日（Freyja's day）」
拉丁語：dies Veneris，意即「維納斯之日（Venus' day）」
古希臘語：hemera Aphrodites，意即「阿芙羅狄忒之日（day of Aphrodite）」

弗蕾亞（Freyja）是日耳曼神話中，掌管愛情、美貌與生育的神。挪威神話中對等的
神也叫做弗蕾亞。她是女武神（Valkyries）的領袖，也是華納神族（Vanir）的一員。
維納斯（Venus）是羅馬神話中的愛情與美貌之神。
阿芙羅狄忒（Aphrodite）是希臘神話中的愛情與美貌之神。

星期六—農神之日
Saturday: Saturn's day

中古英語：saterday
古英語：Sæterdæg，意即「薩圖爾努斯之日（Saturn's day）」
拉丁語：dies Saturni，意即「薩圖爾努斯之日（day of Saturn）」
古希臘語：hemera Khronu，意即「克洛諾斯之日(day of Cronus）」

薩圖爾努斯（Saturn或Saturnus）是羅馬和義大利神話中的農業之神。
克洛諾斯（Cronus）是希臘神話中掌管宇宙的泰坦（Titan），後來被兒子宙斯
（Zeus）篡位。


參考資料：
http://www.crowl.org/lawrence/time/days.html
及維基百科


按：現在好有玩戰神（God of War）的feel…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.217.189
推 iOupavos:有趣 :D
推 Etta:推~
推 nik351235:長知識推
推 SkyAmami:專門殺神的奎爺嗎...好遊戲..!
推 crosszero:殺兄弟  殺爸爸  殺阿公  還有誰不能殺
推 GabeHypnos:我發現Max Payne裡面似乎也有融入這些東西
→ GabeHypnos:像是Aesir,Alfred "Woden"...還是我想太多＠＠
沒錯，還有女武神Valkyrie這些字都有出現，Max Payne的命名有引用很多神話的元素
在裡面，我記得我有在網路上看到相關的資料！
※ 編輯: Vertimus        來自: 163.29.217.189       (05/06 17:10)
推 shyuwu:希羅的星期三不能算是主神日
推 jansia:推~
→ rex4253:朱比特跟宙斯是同一個人...
→ rex4253:希臘神話跟羅馬神話的奧林匹克神族都只是名字不同
→ j022015:                              然後在復仇者戰中打輸浩克
推 gnr88:用維基查北歐神話，有非常詳細的相關資訊。可以更了解索爾
推 ghostl40809:克洛諾斯似乎是泰坦神族的父親
→ ghostl40809:靠x 我弄錯了 歹勢
推 local0907:推 ~ 好有趣
推 GabeHypnos:可以借轉載到Fb嗎?謝謝
可以阿，記得標示出處就好了！
推 Z6:推~~~
→ KYOROD:雷神之鎚電影裡唸起來好萌
推 nin64:這篇也可以看出日本人星期的命名由來,日月火水木金土
→ taxisy:看movie長知識 CD中
推 wwaahhaa:推神話知識 不過也是想到殺爆眾神的光頭奎哥XDDD
推 easan:
推 toyamaK52:星期四新聞:羅淑蕾對中油高球場揮下正義的鐵鎚...
推 AlphaA7M2:洛基的長子和次子在諸神黃昏中分別殺了奧丁和索爾
推 RachelMcAdam:推推推
推 inax:好有趣的知識喔!^^
推 rssh0106:為什麼一堆都是同一個神...但被你寫成都不是同一個神
→ rssh0106:看你這麼認真...我想就給個推好了
我主要是在翻譯我找到的資料，我其實不太清楚是不是同一個神阿阿…（掩面）
→ mooncakejay:維基有寫到,以前THOR才是主神,到後來地位跟ODIN交換了
→ mooncakejay:所以THOR才會跟ZEUS這個主神放在同一天
推 Anail:德文 星期四 Donnerstag=打雷日 XD
推 destino:讚!
推 nsmmsn:推  長知識
推 ByronX:Hermes在波西傑克森裡面翻荷米斯 差點看不出來
→ ByronX:怎麼沒有m
推 kusanaki:八卦是羅馬人幾乎統一歐洲,你神話再神還是要照他們訂的
※ 編輯: Vertimus        來自: 114.26.172.19        (05/07 03:34)
※ 編輯: Vertimus        來自: 114.26.172.19        (05/07 03:39)
推 rezero:星期六在北歐語言裡的意思和文中寫的不太一樣
推 newgunden:其實日月火水木金土是中國歷法 一直用到清朝
推 newgunden:日本是從唐朝歷法延用的
推 avvy:不過剛好是每個西方神代表的行星,這只是巧合嗎?
推 shyuwu:跟天文學有關吧，除了比較亮的兩顆以外，都按照跟地球遠近
→ shyuwu:距離排列(看起來是這樣，有無地科系的強者作證？)
推 gbaxbox:好認真的冷知識，推
推 ricedog:長知識推!!y
推 stoneaesther:看完多了一分知識，推~~~