→ mindsteam: 導演版不是最初的義大利上映版，導演版的長度更長。 07/08 03:27
→ mindsteam: ^這部片的 07/08 03:28
【電影冷知識】25 年後的童星托托與《新天堂樂園》
http://www.thenewslens.com/article/43535
--
葉郎
自由(不)工作者、電影成癮者以及資訊焦慮重症患者，
開設 Facebook 粉絲專頁「異聞筆記 / Dr.Strangenote」
記錄自己的電影、音樂、文化資訊焦慮病灶，
並採用秘傳民俗療法「電影冷知識」試圖療癒老電影鄉愁。
「葉郎：異聞筆記 / Dr.Strangenote」
http://fb.com/dr.strangenote
--
http://i.imgur.com/MSEDwUB.jpg
--
我們想讓你知道的是
二十多年後卡西奧坦承
「我根本從來沒去過電影院，完全不知道電影院是什麼東西！
我想我瞎說的答案可能逗導演開心，所以他才會錄用我吧。」
--
義大利電影《新天堂樂園》（Cinema Paradiso）
對許多全世界影癡來說都是充滿魔法的電影。
有趣的是電影從來沒有在義大利受到歡迎。
電影最早以如今佚失的 155 分鐘版本在義大利上映，票房奇慘，
重新剪輯的 124 分鐘國際版卻在全球引起熱潮，
並獲得坎城影展評審團大獎以及奧斯卡最佳外語片。
幾年前英國《衛報》記者找到了當年大受歡迎的童星托托（Totò），
從那個當時八歲、如今已經三十多歲的演員薩爾瓦多卡西奧（Salvatore Cascio）記憶中
挖出一些小秘密：
當年導演朱賽貝托納多雷（Giuseppe Tornatore）在試鏡時會問每一個小演員說：
「電影院對你來說是什麼？」
從小在西西里長大的八歲男孩卡西奧回答：
「電影院就是一台巨大無比的大電視！」
導演完全被這個答案給取悅了，連連大笑。
二十多年後卡西奧坦承
「我根本從來沒去過電影院，完全不知道電影院是什麼東西！
我想我瞎說的答案可能逗導演開心，所以他才會錄用我吧。」
卡西奧在《新天堂樂園》之後也短暫演過幾部其他電影，然後很快放棄他的演藝事業。
三十多歲的他如今仍住在他的家鄉、同時也是《新天堂樂園》拍攝場景
——西西里島小鎮巴蓋里亞（Bagheria），經營一家餐廳兼 B&B，
名為 "L'Oscar dei Sapori"，翻譯為中文是「奧斯卡最佳廚藝」。
有意前往西西里旅行的人，現在你多了一個新景點了。
https://youtu.be/SQkhCdo8spY
--
卡西奧訪談：
Salvatore Cascio:
'Cinema Paradiso is about the power of dreams'（The Guardian）
https://goo.gl/TG9RyL
--
本文經作者授權刊登，原文發表於葉郎：異聞筆記 / Dr. Strangenote
責任編輯：翁世航
核稿編輯：曾傑
--
這部真的超級好看，不過導演版就是原本在義大利放映的版本嗎？
因為有板友討論導演版沒有比較好看 OAO
--
⊙ ⊙ 卡，收工
▼▼▼▼ ◥
▲▲▲▲
/ \
| |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.113.5
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1467908453.A.B41.html