Fw: [專題] 「黃飛鴻」 縱橫影壇60年不死

[tecofilmlove (teco+film+love)]

※ [本文轉錄自 HK-movie 看板 #1KSfkqE_ ]
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/9083137.shtml
【世界日報╱娛樂新聞組取材自今日早報】2014.11.24

自1949年第一部黃飛鴻電影《黃飛鴻正傳之鞭風滅燭》開始，到今天的《黃飛鴻之英雄有
夢》，「黃飛鴻」已拍了100多部，伴隨觀眾走過60多年歲月，是世界電影史上最長的系
列電影之一。而演過黃飛鴻的演員，從關德興、李連杰、趙文卓到成龍、譚詠麟、劉家輝
與彭于晏，果然是英雄代有才人出。


關德興出演77次 寫下金氏紀錄

時間：1949~1980年
代表作：《黃飛鴻傳上集之鞭風滅燭》

關德興演過77部黃飛鴻電影，1976年還在香港TVB演了《黃飛鴻》；此外，在電影《勇者
無懼》（1979年）、《林世榮》(1979年）中，也客串演出黃飛鴻，是演出黃飛鴻最多的
演員，還因此載入金氏世界紀錄。

關德興本是粵劇名伶，最擅演關雲長。1949年，胡鵬把他從新加坡請來拍電影《黃飛鴻正
傳》，由於他把正氣凜然的黃飛鴻詮釋得十分成功，續集便一發而不可止，單1950年代就
拍了50多集。

前四部的黃飛鴻電影很有市井特色，後來就變得愈來愈有關德興的影子，也奠定了黃飛鴻
武術高手、不苟言笑、事事忍讓的銀幕形象。

說到關德興，不能不提石堅。在關德興演黃飛鴻時，所有反派都是石堅演的，於是石堅演
藝生涯就此多了個「奸人堅」綽號。


劉家輝出演3次 塑少年新形象

時間：1976年~2005年
代表作：《陸阿採與黃飛鴻》

由於李小龍帶動1970年代功夫片潮流，令黃飛鴻電影鋒頭不再。為求突破，邵氏請來劉家
良重拍黃飛鴻。

劉家良出身武術世家，父親劉湛是黃飛鴻入室弟子林世榮的親傳弟子，因此深得黃氏武學
真傳。劉家良也曾跟父親一起出演了數十部關德興主演的黃飛鴻電影。

不過，劉家良拍黃飛鴻並沒有繼續關德興版的宗師路線，而是聚焦黃飛鴻少年時期，他為
義弟劉家輝量身打造角色，把一代宗師演繹成活潑冒失的年輕人。1976年，《陸阿彩與黃
飛鴻》在香港斬獲100多萬港幣票房，贏得一片喝采。


成龍出演2次 開啟影壇傳奇

時間：1978年~1994年
代表作：《醉拳》

跟關德興版的嚴肅宗師、劉家輝版的莽撞少年不同，成龍版的黃飛鴻是個調皮搗蛋少年，
他的動作花俏，帶有雜技喜感，還常犯錯，老被父親懲罰，因此令觀眾備感親切。

1978年，《醉拳》引起香港觀眾瘋狂追捧；1979年，日本東映映畫買下日本版權上映。成
龍也因此片一炮而紅，開始縱橫影壇的傳奇。


李連杰出演5次 武打炫最經典

時間：1991年~1997年
代表作：《黃飛鴻之男兒當自強》

徐克1991年拍電影《黃飛鴻》，欽點李連杰擔綱黃飛鴻一角，對比前幾任黃飛鴻，徐克拉
大敘事格局，把黃飛鴻放在中西政治、文化衝突的背景下，更注重大時代背景下小人物的
刻畫。

徐克與袁和平搭檔，結合動作與光影科技發展出「無影腳」，讓黃飛鴻更虎虎生風。其中
被奉為經典的，當屬李連杰與嚴師傅的梯子大戰，動作迅猛如雷，又輕盈敏捷，招式精緻
細膩，是動作片教科書中的絕對典範。

此外，徐克還在黃飛鴻電影裡引入「十三姨」這個虛構人物，讓銀幕從此多了個經典女性
角色。

1991年，《黃飛鴻》在香港大賣，更橫掃香港金像獎，之後徐克和李連杰又陸續合作了《
黃飛鴻之男兒當自強》、《黃飛鴻之獅王爭霸》。由於賣房甚佳，這個系列一口氣拍了五
部。


譚詠麟出演2次 專注顛覆惡搞

時間：1992年
代表作：《黃飛鴻笑傳》

香港電影素愛調侃經典，李力持執導的《黃飛鴻笑傳》，就是對黃飛鴻形象的顛覆之作。
在這部電影裡黃飛鴻不再是武藝高強、威風八面的高手，而是一個膽小怕事、武功低微、
全靠徒弟們撐場面的假英雄。他不喜歡練武，只愛做菜。到了《黃飛鴻對黃飛鴻》，惡搞
更變本加厲。

譚詠麟和黃飛鴻的宗師氣質扯不上邊，卻演出了怯懦小男人的世故圓滑。不過，惡搞始終
是惡搞。


趙文卓出演3次 眉宇帶小清新

時間：1993年~2001年
代表作：《黃飛鴻之王者之風》

單就形象來說，趙文卓演黃飛鴻不輸任何前任，眉宇間的冷靜睿智還帶著幾分小清新。遺
憾的是，李連杰版黃飛鴻珠玉在前，《王者之風》的地位實在尷尬。尤其，劇本創意不夠
，觀眾最不能接受的是，關之琳演的「十三姨」不見了，冒出一個在北京辦報紙的「十四
姨」。

雖然趙文卓打得很好看，但電影的關鍵始終在故事。

趙文卓共主演了兩部黃飛鴻電影，最後票房都不盡如人意，但徐克對趙文卓還是親睞有加
。徐克2001年推出電視劇《黃飛鴻新傳》，繼續讓趙文卓演黃飛鴻，短短22集，徐克竟砸
下2000萬港幣製作成本，全部採用電影膠片拍攝，就連爾冬陞都破例客串。





--
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/HK-movie/M.1416797108.A.3BF.html
※ 編輯: tecofilmlove (220.128.63.106), 11/24/2014 10:45:52
推 SilentBob: 陳百祥也演過
推 smapvest: 樓上 那是黃獅虎吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 Rawar: 最早兩部還有些真實典故  後來的幾乎是集體創作了
推 SilentBob: 都是同道中人 切磋切磋嘛~
推 Hans14: "被奉為經典的", 竹竿對布棍
→ mimi1020b: 還是李連杰猛
推 conpo: 我覺得外傳鐵猴子還滿好看的，只是故事主要是在他父親身上
推 kdash: 飛鴻:納蘭元述.你跟我爸年輕的時候很像
推 digimaster: 為啥港片當初沒找甄子丹演黃飛鴻主角
推 duncan77008: 會被一樓笑死
推 icexfox: 100部？？？？？？
推 liusim: 雖然沒演黃飛鴻 但鐵猴子印象中進軍美國還蠻紅的
→ liusim: 剛咕狗說在美國賣了4000萬鎂！？ 記得以前看衛視西片台的
→ liusim: 每週十大票房排名 鐵猴子在上面好幾個禮拜～
推 protect6090: 衍空超笨,下盤不穩卻硬要跟人家在樁上打= =
推 bobon0921: 鐵猴子裡黃麒英的無影腳才是真的無影腳
→ Guoplus: 鐵猴子無影腳才是真無影腳+1
推 cawba: 鐵猴子在美國大賣真的出乎意料 當初跟臥虎藏龍的風跟對了
→ cawba: 不過我猜這4000萬鎂都是代理商賺走的 版權方應該是賣斷的
→ cawba: 看到票房這麼好 應該會搥心肝吧
推 bluemei: 布棍影響我超深的 小時候都會拿毛巾來用
推 neak: 鐵猴子會紅跟臥虎藏龍一點關係都沒有，在美國是被外國男生
→ neak: 被列為跟鬥陣俱樂部一樣的神作，百看不膩是懂的人才知的寶
→ neak: 那種出租店店員狂堆的B級片，原因是因為聽了會吐血的配音
→ neak: 美國沒人看字幕的，所以當初鐵猴子出綠影帶時有英文配音
→ neak: 配到你可以從第一分鐘笑到最後一秒，絕對令人無法想像黃飛鴻
→ neak: 這麼好笑。經典句子就是『賣身葬父』翻成 I have to sell my
→ neak: self to bury my father 這種對外國人來說難以理解，他們覺
→ neak: 得超荒謬超好笑的，後來功夫瘋時，居然要上院線上映，我同學
→ neak: 組團去看，結果經典配音改了一點都不好笑，一群人大失所望
→ mimi1020b: 斷
推 LeehomLee: 鐵猴子的武打確實好看阿!!!!!!
推 BlGP: 布棍真的很讚