推 nosweating:那位智利船員很明顯是受到美國文化的影響啊 01/02 17:45
→ nosweating:只是他收看的節目都過時了 主角才會不知道怎麼回應～ 01/02 17:46
推 tewrqazbn:類似歐洲派到東歐遇到大叔跟他們說miami vice吧 01/02 17:50
→ xiuxinme:我自己的理解是 芝麻街美語 因為船員在跟他練習英文 01/03 14:24
推 eistain:芝麻街在國外是以前很常給小孩看的系列阿.. 01/05 02:40
防雷
看完這部電影，大部份可能有問題的地方，大概都想的到合理的解釋
但我有個文化差異的問題
就是... ...
電影中，Mitty在船上吃他蛋糕的時候，有個船員跟他聊完天之後，會在芝麻街等他
為什麼是芝麻街阿?
想這問題的同時，我的腦海中不斷出現 ground control to major Tom~~
同時也出現基隆小鴨爆炸和MC美江的混音組曲
與柯文哲用嘲弄的口氣嘴砲小鴨：「呵呵，小鴨果然比較喜歡民進黨。
即使我在藍營只剩志強這一個朋友。因為葉克膜，救了他老婆。」
我果然是在做白日夢... ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.175.253