Re: [請益] 搶救雷恩大兵

[Hanglin (生命是一種矛盾的品味)]

※ 引述《shiningboy (繼續堅持!)》之銘言：

原文恕刪


: → turnpoint:其實厄本代表的就是一般人的人性啊.....                 02/15 12:32
: → turnpoint:只是最後他也變成所謂的軍人了...但是好是壞就難講了     02/15 12:33
: 推 jagdzaku:厄本根本是俗仔,自方贏了才在那囂張,超沒品               02/15 12:45

我覺得t大講的很正確，厄本代表的是一般人的人性。

在承平時期，正常人的態度會認為：多一個朋友總比多一個敵人好。
但這僅僅是在承平時期。電影裡頭，厄本面對的處境，是血淋淋的戰爭！
講的好聽點，厄本是太過天真；說的實際，厄本根本就是個無敵白目的天兵XD

厄本或許個性軟弱，但我認為電影的前半，他根本是個沒有看清楚現實的文書兵。
根據時間順序的推論，奧馬哈灘頭登陸時，厄本由於不是一線人員，因此他應該
沒看到奧馬哈絞肉機的殘酷。等到美軍完成搶灘任務，肅清海岸線上的德軍後，
類似厄本這種後勤文書才被運送上岸。而這時，灘頭戰場都清理的差不多了。

厄本的職務，原本應該只是打字翻譯之類的文書工作。君不見這小子居然還隨身
帶著笨重的打字機。要不是因為湯姆漢克扔掉厄本的行李，天兵厄本大概會把
寫字檯都帶著走吧XD

任務開始後，包括行軍途中厄本說他想寫有關軍中同袍義氣的書(?），
大概能推想的到，他過去可能看了太多教條式的軍教片，壓根兒沒見過那些戰場上
斷手斷腳甚至肚破腸流的殘忍景象。
在看過馮迪索、醫官魏德陣亡後，厄本居然還能保持著正常人的冷靜(?)態度.....
（挖哩勒，醫官中彈後都快不行了，一夥人手忙腳亂的幫他灑藥打嗎啡，厄本這小子
居然還能冷靜的問醫官：「告訴我們要用什麼方法治療你？」）

之後，小平頭德軍被抓去挖墓坑，負責看守他的厄本還跟他天南地北話家常Orz
當然，我們可以想見，在異鄉遇到一個能用熟悉語言聊天的陌生人，是多麼有
親切感的事情。（類似狀況：BOB裡E連空降後，馬拉其下士遇到被俘德軍裡，
竟然有土生土長的小同鄉，於是聊個沒完）
墓坑挖完，其他美軍要殺小平頭德軍，厄本還阻止湯姆漢克和他的部屬，不能
殺戰俘。
到此為止，厄本還是個狀況外的天兵。

厄本的對照組是萊賓（整個連隊到片尾唯一還活著的人），他是強悍的士兵，
也清楚自己深陷戰亂中，存活的方法，就是多殺一個敵人，並減少己方無謂的資源消耗。
因此對上級派遣他們去搜尋雷恩而使他們耗損戰力，我記得他有句台詞:"fxck Ryan..."
在殺小平頭德軍這件事，他甚至跟湯姆漢克翻臉。我以為，他不只是因為醫官陣亡而
要殺小平頭德軍洩憤而已，他應該同時也理解到，放了小平頭德軍，只有資敵的作用。
湯姆漢克的搜索隊已經深入敵境，小平頭德軍不可能乖乖的自己去找後頭的美軍戰俘營
報到。
（類似狀況：BOB裡頭疑似槍殺一整群德軍戰俘的史畢爾排長）

一般人，包括活在當下的我們，會認為....殺戰俘、對俘虜洩憤，是不人道、不合理的
，但是戰爭，本來就不是合理的，戰爭當中，更不可能每件事情都合理。

最後小鎮的街頭戰，厄本扛著一堆彈藥，卻坐視德軍殺了等不到彈藥的同袍。
厄本到此時，才真正見識到戰場的血腥與殘酷，因此，他似乎患了戰場恐懼症。
在此之前，他未曾開過一槍，不曾殺過人，更不曉得同袍在咫尺之內被敵人殺害
是什麼情形。過去他從書本電影所看到的同袍情義、生死與共，瞬間都變成廢物。
直到湯姆漢克中槍，開槍打他的還是當初放了他的小平頭德軍。小平頭德軍再次
被俘虜時，小平頭又想跟厄本裝熟，此刻，厄本才頓悟....戰場上沒有所謂正常
社會的倫理與人情，於是，第一次開槍殺了人......

小平頭德軍看似很壞、很狡猾，但是在戰場當中存活，這就是身為一個士兵的本能。
而這個德軍，他本質上也只是在發揮他的本能而已。


搶救雷恩大兵的任務，好在只是電影的劇情而已。
真正的戰爭當中，為了找一個小兵，令己方優秀的連隊領導跟擁有純熟戰鬥技能的士兵
深入敵境的事情，實在很不可能發生。二戰當中，基層軍官的消耗速度實在太恐怖了Orz


--
   就算是禽獸........都有一點點的憐憫之心
       但我不是禽獸....所以我沒有憐憫之心....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.143.27
推 newgunden:順便問，厄本開完槍後說了什麼阿?
→ Hanglin:說了幾句德文....但一般電影台或出租片好像都沒翻譯
推 hanksku:應該是叫他們快滾吧
推 rayzart:現在看來除了tom hanks以外 星運最好的算是Matt Damon
→ rayzart:其它如Edward Burns和Barry Pepper等就比較不有名...
推 accprote:這部片不是有馮迪索嗎?還是我紀錯了@@
推 Beretta:有馮迪索沒錯啊  就是要帶女孩走  被德軍狙擊打死那個
推 namdas:厄本問那些德軍1+1等於多少   沒有人敢回答...
推 ilikebulldog:有發生。巴頓為了救他女婿，派隊伍去德軍戰俘營。
→ ilikebulldog:回程被伏擊，人還是救回來，只是損失...。巴頓掌摑
→ ilikebulldog:醫院傷兵躲戰爭慷慨正義，假公濟私倒沒啥人知道。
推 llwopp:馮迪索算有名吧...
推 stevenkuo:Sniper很酷 幾乎百發百中