精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
我看不大懂有段劇情,就是女主角最後去應徵報社記者,面試主管說他被他前公司 寄來的推薦信批的很差,但那面試主管卻說如果我們不錄取,你就是我們看走眼 因為你一定做對了什麼,我不大懂這劇情的表達,可以請大大們解釋一下嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.168.174
joe2233:因為米蘭達寫信告訴那位面試官說:雖然她在我這裡做的很 02/02 03:04
kinnsan:那個面試主管:米蘭達說如果我不用你,我一定是個白痴 02/02 03:04
joe2233:爛,但是如果你不用她,你就是白痴。 02/02 03:04
kinny741224:我看到的字幕是:她是有史以來讓我最失望的秘書,但若 02/02 03:06
kinny741224:你不用他,你就是個白痴 02/02 03:06
kinny741224:因為女主角離職所以讓BOSS失望 但實際上他是很優秀的 02/02 03:07
clamp5:米蘭達的個性不可能直接稱讚啊 只好拐個彎了XD 02/02 03:10
bomberhack:打電話吧!怎麼會是寫信?難道有兩種版本? 02/02 03:24
Adonisy:傳真~~~ 02/02 04:03
jennysep:米蘭達肯給推薦信 不管內容是好是壞 應該都偏向讚賞吧~ 02/02 04:16
paradoxcyt:我覺得米蘭達第一句是在說反話耶 我覺得她第一句其實真 02/02 04:30
paradoxcyt:的意思是說 女主角是她用過最好的助理 02/02 04:30
paradoxcyt:另外那個好像也不算推薦信 是面試的公司看到女主角履歷 02/02 04:31
paradoxcyt:上有Runway這家雜誌 於是連絡米蘭達向她詢問 02/02 04:32
paradoxcyt:以上是憑記憶..有錯請指正XD 02/02 04:33
mchen2:我印象中是k大說的內容 言下之意:我想提拔她當第二個頂尖 02/02 04:43
POWE:不是 面試公司看到她做不到一年 覺得不知道有沒有問題 02/02 04:43
mchen2:編輯 但是她竟然拒絕了 所以我超失望 => 她真的很讚 02/02 04:44
POWE:所以打電話去米蘭達的公司 問的是米蘭達的助理 就是車禍那個 02/02 04:44
POWE:過不久後就收到 米蘭達傳來的傳真 02/02 04:44
mchen2:至於是推薦信或是打電話詢問 我忘記了 似乎是打電話問的 02/02 04:45
Cat8:記得是打電話+1 02/02 05:06
hitokafe:= =不對喔 結局會出現這段話 是在反諷那個惡魔 02/02 06:07
hitokafe:不管是誰 只要在他手下待過一段時間 都代表有相當的歷練 02/02 06:08
hitokafe:重點是在反諷那位惡魔 業界知名的惡魔............ 02/02 06:09
ChuanFunker:講這麼多...就只是美式幽默阿 老美都愛講反話 02/02 09:05
dogddc:所以 米蘭達傲嬌 XD 02/02 10:18