[小說好雷] Pi電影跟小說的版本差異

[dandyism ()]

  雖然整個故事是虛構的啦....
  原作是個失意的作者, 跑到印度長住
  沒事就在動物園泡一整天泡出來的故事
  很早我就看過小說     是屬於會讀很多次的
  以下為小說跟電影的比較雷












  雷雷雷雷雷


  看過小說  一直覺得理察派克故事才是作者想表達的
  在這個版本  最殘忍的一段並沒有在電影中呈現
  Pi在長期漂流後因為營養不良瞎了
  已經絕望了
  遇到海上漂流的另一個人 雖然對方也沒有水跟糧食了 Pi非常高興
  但這個人卻想把Pi殺死吃掉
  在打鬥中  理察派克突然出現咬死這個人救了Pi一命
  Pi聽到他慘叫卻無能為力
   (跟他小時候看到的羊一樣被生吞活剝)
  因為來不及警告這個人有隻危險的老虎  一直哭泣
  眼淚把眼睛上髒東西沖開  又可以看到東西了
  因為饑餓  也吃了這個人的肉
  是小說中Pi對人性最沒有信心的一段

  小說中第二段故事很敷衍了事又破洞百出



  另外小說裡長期在海水中  船跟船具長出的籐壺跟海草形成的小魚群跟螃蟹
  跟為了生存殺掉的烏龜  跟好用的烏龜殼
  死魚跟殘骸把船搞的髒西西
  因為傷口跟虛弱動作越來越不便
  沒在電影中呈現
  (住過海邊的就知道了  李安可能沒住過吧)
  種種困苦在宗教中把追求真理的Pi折磨的快要失去信仰
  不只是對打雷鬼吼鬼叫的程度

  有興趣的可以看看原著

  但是前半段的3D動畫真的極美  想不到在台灣拍的啊
  我的阿豆仔朋友已經排隊要來台灣了
  希望配套的觀光措施好一點  不要讓他們失望

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 223.138.175.59
推 bearhwa:片尾靠墨西哥岸邊時 船上有藤壺
→ amemura:沒把船弄得很髒是故意的吧
→ amemura:不然乾脆從漂流200多天都沒長鬍子不科學開始吐嘈好了
推 shamuro:聽說小說裡的荒島上牙齒總共有32顆 更令人直覺想到吃頭
推 bearhwa:書中是說32顆「果子」 裡面包了32枚牙齒 如果再過一陣子
→ bearhwa:可能連牙齒都會被腐蝕
推 LoLoLuan:台灣拍 但是哪裡真的一看就知道是台灣啊 =.=
→ moire:樓上很久沒去木柵動物園吼~一開幕就很眼熟，黑熊就更肯定
推 samchiu:第一段那場戲有拍 最後李安把他剪掉了
推 cwind07:電影的畫面是呈現有限度的現實 是有考慮構圖與美感 並不是
→ cwind07:紀錄片 加上是描述記憶中的畫面與奇幻的想像 所以美化了
→ wei666:小說裡第2個故事很短,而且Pi說的時候很冷靜,是有人不相信第
→ wei666:1個故事,他才說第2個故事出來
推 bearhwa:但是訪談最後他有哭泣
→ amethysta:墾丁那個沙灘很明顯啊，怎會看不出來？
推 tina1846:推覺得沒長鬍子怪怪的XDD