→ l5:很難證明 找陳去臥底的2長官都過世了05/10 02:36
推 williamoleeo:當下陳永仁的思緒混亂到極點…當下他感到越來越不安05/10 02:46
推 tonyhsie:那時他以為劉是單純的警察才信任他 發現劉是臥底之後05/10 03:02
→ tonyhsie:當然會想到劉的動機並不單純 而且未必會對自己手下留情05/10 03:02
→ tonyhsie:也沒把握 劉會真的幫他恢復清白 當下自然是先想辦法自保05/10 03:04
電影中時間有限所能表達的也有限，所以這段我們只能從梁朝偉的表情上去推測出－－
陳永仁當下思緒極為混亂：剛結束一場攸關生死的槍戰，好不容易終於能夠重見天日了，
卻在此時發現原來他一直要找的臥底－韓琛派來的臥底竟然就在眼前。
在這混亂的當下，任何一點風吹草動對陳永仁來說都是驚濤駭浪，無法冷靜地去判斷、
無法冷靜的思考接下來他該怎麼做，他仍是一個尚未公開的臥底警察；
他也不知道劉建明接下來會怎麼做，在他眼前的劉建明－－
是唯一能恢復他身分的人，卻也是能夠讓他檔案永遠消除的人，
是在黃sir死後和他聯繫的人，卻也是間接害死黃sir的兇手，
是韓琛派來警署的臥底，卻也是最後將韓琛送上黃泉的人…
在這個當下他無法冷靜判斷，他越是努力想思緒越是混亂，當下他感到越來越不安，
在這種情境下，他只能逃！
對！他只能逃離這個地方，逃的越遠越好，總之就是先離開這個有著臥底的警局。
雖然當初十分瘋狂的買了DVD看了上百餘遍，雖然上面打了一堆我推測的情境，
但是我還是自認自己的文筆不夠好到可以說服原PO、釐清原PO的疑問…
所以我半偷懶的直接節錄無間道電影原著小說「無間道I+II小說」的內容給原PO看
以下內容是節錄無間道I+II小說中第十四章第二節的部分：
「劉建明就是韓琛安插在警隊中的内鬼？！陳永仁的思绪混亂到極點。此刻的他該怎辦？
扮作懵然不知，等待劉建明替他證實警員身分後，才想辦法對付他嗎？
陳永仁在思量，以他多年來訓練有素的演技，
應該可以强自鎮定下來，將劉建明瞞騙過去的。
他垂下頭，不經意地看到自己的手，手不住在顫抖……，
他不禁懷疑，自己真的假裝得來嗎？
那天下午，當黄Sir伏屍在他面前時，他也應該保持冷静呀，
然而，假如不是傻强在旁拉扯著他，叫喚著他，他大概就在當場崩潰了。
想到這裡，陳永仁幾乎信心盡失……
留下來……
不，現在就走……
不……，
他掙扎著。
他再抬頭看一眼劉建明，劉建明正彎下身軀，在埋首弄著打印機，
打印機的機門被打開，有紙張卡住了，
他伸手進去掏出一張皺折的纸，一手把它捏成一團，
這動作，刺激陳永仁產生一種想法－－－
劉建明從他口中得悉了密碼，因而可以把檔案打開，這代表劉建明可以替他恢復身份，
但同時也代表劉建明可以將他的身份從數據庫中永－－久－－刪－－除－－！！
没有密碼，陳永仁的檔案是一個黑盒，内裡載著什麼無人知曉，
但黑盒终究存在，有待揭開。
可是，假如劉建明把他的檔案刪除，就等如把黑盒捏成一團，黑盒已不存在，
存在的，只是一團稀巴爛的紙張，一團没有意義的０與１亂碼。
陳永仁想著想著，劉建明已把打印機的機門關上，
陳永仁望向大廳中的警員，當中有不少他熟悉的面孔。
在這多年的臥底生涯中，他曾經被這些面孔追捕過，拘押過，他感到愈來愈不安，
彷佛能夠看見劉建明從房間步出，命令眾人把他拘捕的畫面。」
小說是拍完電影之後就其當初的電影劇本和編劇的手稿整理出來的，
當然小說和電影多少還是有出入的，但這部分是我覺得能夠補強刻劃電影中陳永仁內心，
而且不影響電影的脈絡，(而且我覺得梁朝偉這邊內心戲的部分已經很棒了>///<)
所以PO出來讓原PO參考的，打了一堆還希望能夠幫得上原PO的忙呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.20.242
推 peace271:推一個 我也超愛這部片 05/10 04:35
推 zzxzero:居然有出小說 第一次聽說 05/10 04:49
不只小說×2唷，還有漫畫×3和劇本論述×1 ˊ_>ˋ
無間道前傳-劇本‧編劇論述：http://tinyurl.com/cm95gnf
無間道I+II小說 ：http://tinyurl.com/czrz3m2
無間道III小說:終極無間 ：http://tinyurl.com/cah7j7u
漫畫－無間道1 ：http://tinyurl.com/d5mgrqp
漫畫－無間道2 ：http://tinyurl.com/cvyvlhl
漫畫－無間道3(完) ：http://tinyurl.com/cks2pc3
→ scores:拜神了 上百遍..... 05/10 06:18
推 wangsan:還有出原聲帶~配樂好聽!! 05/10 09:29
※ 編輯: williamoleeo 來自: 111.242.20.242 (05/10 16:19)
推 coolkoala:推一個 超愛這部片+1 05/10 20:09
推 Godspeech:原po是帥哥 05/16 00:13