[討論] KANO 嘉義農林的一些事

[aidao (愛到)]

　　本文主要補充故事背景-嘉義農林學校的一些事
　　希望可以幫助觀影者更廣泛的了解這些球員及當時社會基本背景


　　1930年（嘉農進軍甲子園前一年）

    人口：
　　閩客漢人   4,259,523　91%
    原住民　　　 140,533   3%
    日本人    　 232,299　 5%
    其他          46,691   1%
    --------------------------
    總計       4,679,066人

    職業：
　　農業    1,212,083  67.7%
    商業      213,380  11.9%
    漁業        31182   1.7%
    工業      151,890   8.5%
    公務自由業 86,791   4.9%
    交通業     52,592   2.9%
    礦業       24,286   1.4%
    其他       17,892   1.0%

    語言：
　　一、1895-1906
　　此時期總督府積極教導日本教師、官員學習台語
　　正式學校教育中，以台語教授日語，每週並有5小時漢文課程
　　
　　二、1906-1937（嘉農故事背景時期）
    積極普及教育並鼓勵台灣人說國語（日語），漢文課時減少
    並由台語教授日語改為日語教授日語

    三、1937-1945
　　報紙停止漢文專欄、禁絕漢文私塾、公家機關禁說台語、獎勵國語（日語）家庭
　　設糾察隊使學生互相監督、說台語處罰等等

    因日本人始終被台灣人當成異族，且台語屬漢藏語系與日語有別，諸如此類原因
  　日語從一開始就被台灣人從心裡排斥，所以即使從1906年起總督府就積極推動日
    語，1937年起直接打壓台語，但直到1942年為止，以日語為常用語之「國語常用
    家庭」，仍只有77,679人（不含日本人），佔當時台灣總人口0.9%。

    換句話說，《KANO》在學校場景出現台灣本地學生大量使用日語，應符合史實，
　　不必過度敏感
　　事實上，從《KANO》中也可以發現，出了學校，或以台灣人為多數的地區，社會
    上日常生活還是以台灣本地各族群母語為主要語言
　　這也是歷經過日本時代的老人，至今仍可流利操台語、客語、原民語的原因


　　教育：　
　　1919年4月2號「台湾公立嘉義農林学校」設立，設農業、林業二科
　　修業三年，專收公學校（六年制）畢業的台灣人，1-2年級強制住宿

    1922年，新台灣教育令公布，「內台共學制度」確定

    1923年，開始有日本人進入嘉農就讀

    1926年，修業年限改為五年，1-4年級強制住宿

    1928年4月，嘉農野球部成立，創部之初就有漢、原、日三族群
　　濱田老師擔任部長，教練由代數老師安藤信哉老師擔當

    1928年7月14日
　　嘉農參加於台北圓山舉辦的「第6回全島中等学校野球大会」
　　以13-0輸給台中商業學校
    隔天「台湾日日新報」以「民族の融和」形容嘉農野球部

    此戰後，校長把畢業於甲子園名校「松山商業學校」，當時在嘉義商工專修學校
　　任教的近藤兵太郎老師，招聘至嘉農擔任棒球教練。
　　近藤教練則招募當時在網球隊的蘇正生入隊
    從此以後，嘉農成績突飛猛進，最後打進甲子園得到準優勝（第二名）

    嘉農在當時性質上屬於「實業學校」
　　雖然實業學校的學齡只相當現代的國高中(職)，從今天角度來看學歷並不高
　　但根據民國87年師大歷史系蔡明達先生的：「日據時期台灣的實業學校與社會流動」
    發現到實業學校的畢業生多屬領導階層，且從事商業及公職居多
　　部分則自營業或任職大商社，且多有參加商業組織甚至是組織領導人物例如理事長
　　也有少部分成為地方政治領袖

　　文章指出 日據時期實業學校對台灣人來說
　　是一條可從原來家庭背景，轉換成為地方領導人物的路

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: aidao           來自: 112.104.10.88        (03/02 14:25)
推 sakamoto15:好文推!
推 CTHsieh: 長知識推!
推 darkofpolo:推推!!!
推 daniel229:專業
推 thecynical:推，說什麼語言那麼重要嗎?有些人就愛鑽牛角尖…
→ thecynical:這是棒球電影,要比的話就應該拿各國棒球電影來比一比
推 bbjackson:長知識 推
推 Ghad:push
推 gary27:推一下~
推 sluggers:蘇正生返台後也是擔任公職(東山鄉公所任建設課長)
推 pau3:很棒的資料，謝謝分享
推 gary27:以前的台大農學院是第一志願啊，能念農專應該也是比較強的
推 iceivy:大推！！  長知識了
→ aidao:各位大大謬讚了。補充，本文部分資料參考蔡明達先生的「日據
→ aidao:時期台灣的實業學校與社會流動」以及洪惟仁先生「台灣閩南語
→ aidao:概論」
推 forestcatcat:感謝分享
→ nzj:在日據時代還沒有台大跟農專這兩個詞
推 expectations:有個小問題:當時的"專門學校"不等於現在的高職，要類
推 bjtmos:長知識 3Q
→ expectations:比的話應相當於以前的專科學校或現在的科大.
→ expectations:當時初等教育(小學)六年,中等教育五年,之後如打算念
→ aidao:當時的專門學校，是比實業學校更高一級的學制，是公學校畢
→ aidao:業後，再就讀五年制中學校，畢業後再就讀的。
→ aidao:以台灣而言，當時有「台南工業專門學校」，即成大前身
→ aidao:以及「台中農林專門學校」，中興大學的前身
→ expectations:大學會念大學預科或高中(三年,如片中的南一中),之後
→ aidao:這種中學校畢業再就讀的高等專門學校，畢業需要寫論文
→ aidao:台灣總督府醫學校，則屬醫學專門學校，即今天台大醫學院前身
→ aidao:基本上，當時公學校畢業能再考上實業學校，就很不簡單了
推 expectations:是我看錯原文了,煩請幫我刪掉推文,以免誤導板友
推 csjan:長知識
→ aidao:e兄客氣了，謝謝您的補充，其實沒有衝突
推 thecynical:別忘了,前總統阿輝伯在那個時代大學是讀農學部農業經濟
→ aidao:t兄提到的普通大學，就是前面e兄所說的另一條升學途徑
→ aidao:一般是公學校畢業後，就讀「高等學校尋常科（普通科）」4年
推 thecynical:總督府推行皇民化運動時期,阿輝伯的日本名字"岩里政男"
→ aidao:再考入「高等學校高等科」就讀3年，畢業再考入台北帝國大學
→ aidao:台北帝國大學即今天台大的前身
→ thecynical:我是女的喔，話說有沒有人請阿輝伯去看這部電影哩…?
→ aidao:修正，高等學校尋常科唸完直升高等科，中學校畢業生或四年級
→ aidao:肄業生入讀高等學校高等科則需通過考試
→ aidao:阿輝伯的部分個人就不清楚了
推 thecynical:阿輝伯的資料,我去查維基百科的,有興趣的人可去查一查
→ expectations:阿輝伯走正規大學入學途徑,台北高等學校畢業
推 yy54135413:謝謝分享^^
推 lanuvie:專業 感謝分享！
推 gan171819:原來是5年制~~當初還在想說那些學生年紀怎麼比一般高中
→ gan171819:生來的大~~~長知識了~~讚
推 shreka:推 我看那個蓬萊高校野球部的文章 就寫日本學制較雜
→ shreka:參加球員 以學校為主而非以年齡為主 so有年紀較大球員出現
推 aa08175:嘉大~嘉大~嘉義之寶，國家之光
→ ffaatt:當時人還是較愛說母語 所以用什麼語言能不重要嗎
→ thigefe:沒錯,語言很重要,所以球隊內的互動材都會講日語阿
→ thigefe:有日,閩, 原,唯一共通語言就日語了