精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
看時一直搞不太清楚 @ @ Julia是美國人 但為什麼他講話卻有很像英國腔的腔調?? 還是那是法國腔!? 可是為什麼他講英文要用法國腔 這樣感覺不太合理耶... 希望有高手可以解答,謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.151.240
soliloquist:你是不是被Meryl Streep的音調+女主角待過法國的經驗 11/29 02:09
soliloquist:給影響所以誤以為那是法國腔? 11/29 02:10
vlckcy:我覺得比較像英國腔,但我實在不是很懂就是了> < 11/29 02:19
hysteriablue:我覺得只是音調比較高XD 11/29 02:21
Evanwild:這可能要問Julia本人,因為Meryl Streep是完完全全摹仿 11/29 02:29
Evanwild:Julia的口音和咬字來演繹的!可以上水管查證喔! 11/29 02:30
soliloquist:Julia過世了也沒辦法問了…好像很多美國人也搞不太清 11/29 02:33
soliloquist:楚她的口音,這跟她早年待過好幾個地方有關。但大致上 11/29 02:35
soliloquist:說來她的口音可能是偏向美國東部 11/29 02:38
kokoko1985:我覺得沒有太特別的口音 是講話速度和音調 11/29 02:44
soliloquist: ^ 11/29 02:44
soliloquist: 北 11/29 02:44
kokoko1985:youtobe可以找到julia的煮菜影片 很有趣 跟電影一樣 11/29 02:45
kokoko1985:哈哈 s大真不好意思 把你打斷了^^" 11/29 02:46
soliloquist:沒差啦!XD 我只是突然又想到所以再來補充 11/29 02:48
Croff:真的要去水管找她煮菜影片來看,因為真的好像 XDDDD 11/29 03:44
F35:我看過水管,不太像啊...反而覺得學的過於跨張了 11/29 12:58
hoshiru:最好不太像 http://www.youtube.com/watch?v=TVdI85jb8xg 11/29 13:47
pptuser:電影中,梅莉是美國腔吧,只是聲調的確像真人一樣很奇特 11/29 13:52
pptuser:youtube 上搜 "Julia Childs Cooking show" 11/29 13:53
pptuser:不過電影中的梅莉演得有點像菲姊一樣的射手座 11/29 13:54
pptuser:太活潑好動了。真人是獅子座 11/29 13:54
itsukiokada:我覺得還蠻像的阿XD 11/29 15:11
Parma:最近複習錢坑這部片, 片中還有本尊Julia教學影片穿插其中 11/29 23:08
llwopp:Meryl Streep演的很像 口音簡直就一模一樣 11/30 08:37