精華區beta movie 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Jthreesmall (小三J)》之銘言: : 我只看過第一集我就看不下去了 : 看完之後只想翻十次桌 : 為什麼男生會不喜歡呢 : 簡言之 : 吸血鬼比喻為老外 : 貝拉為西餐妹 : 完畢 基本上我是個對於小說改編電影有相當大包容力的人, 所以通常我覺得電影有點鳥的時候都會回去翻一下小說, 因為有時候電影的改編會簡化或省略原著想表達的東西, 所以我去租了小說第一集..... 稍微翻過之後的感想就是大概就是無病呻吟 (抱歉,我實在沒辦法強迫自己看完它...Orz) 過了不久我女朋友的朋友強力的邀約他去看電影第二集, 所以我陪她把第一集補完了(我相當痛苦,她半夢半醒), 看完第二集之後他回來跟我稍微講了一下劇情,搞笑的模仿了一下 女主角為看到男主角的北濫行為,我還是覺得這是一部無病呻吟 的電影,不過我女朋友相當不厚道的補了一個感想 這女的是puma(當然這可能是在我多年的影響之下,讓我女朋友的 思想產生偏差) 也許這部電影/小說錯就錯在它看起來有點文藝氣息的原名跟譯名,讓許多不夠 浪漫的人,如我跟我女朋友對它產生了先入為主的觀念.... 但還是要強調一點,我個人覺得多年前的台譯小說書名相當切合它的主旨就是了... http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010350928 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.51.40 ※ 編輯: GoldenMouse 來自: 61.224.51.40 (07/07 05:01)
NICKSHOW:原來如此,一看這譯名,我這輩子都不會去翻閱... 07/07 05:08
Go1denDragon:這書名 就很粉紅書呀!! 07/07 05:21
yung314:真的超合適不過的… 07/07 08:18
julia508:這書名很精闢 完全說出重點! 07/07 08:24
cat007:我在電影還沒出以前翻過原著小說 07/07 09:59
cat007:不知道是翻譯太爛還是作者太爛 我連第一章都看不下去 07/07 10:00
glacierl:這個版本精準!如果一開始電影宣傳就擺明這個路線, 07/07 11:15
glacierl:男性觀眾就不會不喜歡了(因為會很清楚地避開) 07/07 11:15
diffmove:我覺得他們還是會看然後照罵,第一級沒避開還情有可原, 07/07 11:25
diffmove:但是現在都第三集了,還是有這麼多男生去看,讓我很吃驚 07/07 11:25
diffmove:想半天想不出他們幹嘛去看,唯一想出的原因就是陪正妹去 07/07 11:27
diffmove:可是看了爛片還是很不爽,不敢在正妹面前罵所以只好上PTT 07/07 11:28
diffmove:這是目前我看這串討論得到的初步結論...(認真) 07/07 11:28
diffmove:男生會討厭這部片的原因我覺得很簡單,不太需要研究, 07/07 11:30
diffmove:現在我覺得比較有趣的是為什麼討厭了還那麼多人去看呀? 07/07 11:31
這麼說吧....暮光在我的認知裡面是被歸類為言情小說, 不過他是奇幻皮,言情骨,只要剝掉那層薄到不能再薄的奇幻,不 客氣的說它跟你在7-11或者租書店裡面常常看到那種名字都很夢幻 的東西沒啥差別,扣掉搭上奇幻題材的順風車這個可能的因素(暮光 作者Meyer可以跟JK.羅林相提並論!?史蒂芬金表示.....),剩下除了 媒體炒作(就像我鬼迷心竅去看了1,我女朋友被"強力邀約"去看了2一 樣,但我們打死不會去看剩下的部份)跟外國的月亮比較圓之外,我還 真想不出為啥有這麼多超齡的迷哥迷姐對這個青少年取向的作品如痴如 醉(好吧...也許每個人心中都有一個青少年)
hny6109:經屁!! 07/07 11:33
bjt:我是去看狼人變身互打 07/07 11:48
errorr:我認識有男的因為喜歡看1而去看2,3就不知... 07/07 12:05
beinggood:其實從IMDB就發現 不論國籍年齡男生對這片的看法都一致 07/07 13:08
phoenix1017:推di大~都出到3了~1、2說被騙還說得過去,罵完繼續看 07/07 13:09
beinggood:男性討厭暮光之城 不是台灣特有的現象 07/07 13:09
phoenix1017:3甚至接下來出的4、5...看完又要繼續罵~這跟無病呻吟 07/07 13:10
phoenix1017:有甚麼兩樣= ="~一堆自虐的M!?~~果然現在是M型社會 07/07 13:11
egg781:又要講一次,沒看完被說沒資格講,看完又要被樓上說幹嘛看 07/07 13:17
egg781:好像在網路上跟別人討論,這樣講就無敵了吼? 07/07 13:18
※ 編輯: GoldenMouse 來自: 122.116.14.88 (07/07 13:22)
phoenix1017:不看也罵~看完也罵~罵完又繼續看???這不是口嫌體正直? 07/07 13:25
GoldenMouse:對不起....我只看了1......Orz..... 07/07 13:25
phoenix1017:花時間在討論(罵)自己討厭的"系列"電影,不是很怪嗎? 07/07 13:26
GoldenMouse:O_O?movie有規定不喜歡的電影不能討論嗎? 07/07 13:29
phoenix1017:小弟是認為既然他是"系列"電影,你會討厭1,代表你不 07/07 13:32
diffmove:沒規定,只是要告訴你們,別老用一些諸如puma這種字眼, 07/07 13:34
phoenix1017:會繼續追下去才對,不過一堆人愛追又愛酸~每次都說要 07/07 13:34
diffmove:不管男的用還是女的用! 07/07 13:34
phoenix1017:不是XXX(女性友人)找我去看~打死我都不會去看!!!!!!! 07/07 13:35
phoenix1017:看完又要罵puma~戲中的貝拉18歲還是處女~愛德華堅持 07/07 13:37
phoenix1017:婚後性行為~有人有注意到嗎?? 07/07 13:39
我個人感覺,它只是把一般言情小說"要不要性行為"這塊,轉移到 "要不要變成吸血鬼"而已,剩下臉紅心跳的鏡頭跟場景一樣不少, 不過我看完第一集跟電影版的討論串之後,還是不曉得變成吸血鬼 有什麼讓人痛苦到幾近折磨的壞處?除了愛德華自怨自艾之外(瞧血 色入侵的"小女孩".....),剩下的?球威太強所以不能加入大聯盟? ※ 編輯: GoldenMouse 來自: 122.116.14.88 (07/07 13:56)
egg781:住海邊管很寬? 07/07 14:16
egg781:你認為你認為,你認為就是你認為喔?不然你去選版主定版規 07/07 14:16
phoenix1017:樓上口氣還真糟(笑)~如果你要戰的話我先跟你認輸~抱歉 07/07 14:23
phoenix1017:變吸血鬼的壞處~要看是從人類的觀點來看還是從吸血鬼 07/07 14:23
phoenix1017:來看,第123集都有提到~比如說靈魂、成長、生育、朋友 07/07 14:24
phoenix1017:對於重朋友的人來說~看著好朋友一個一個在眼前死去蠻 07/07 14:26
phoenix1017:悲哀的不是嗎??當你擁有一切~卻只能羨慕他人兒孫滿堂 07/07 14:27
phoenix1017:到底會選擇哪個??失去才發現原來所擁有的比任何東西 07/07 14:28
我算是個奇幻迷啦,這些基本的壞處我也知道,不過暮光表現出來的..."痛苦"!?大概就僅 止於說說而已的感覺吧,剩下我看到的就是多金的美型家族,也許我看不出來男女主角精湛 演技表現出來的內心戲吧!? ※ 編輯: GoldenMouse 來自: 122.116.14.88 (07/07 14:35)
phoenix1017:重要不就是這樣嗎QQ?~~個人淺見 07/07 14:29
phoenix1017:我倒覺得演員的內心戲還蠻到位的QQ"可能是我要求太低~ 07/07 14:40
phoenix1017:也可能是因為看過小說,不過男女主角的個性原本就設定 07/07 14:42
phoenix1017:為陰暗古怪QQ"~整天哈哈笑也怪怪的吧... 07/07 14:43
phoenix1017:像第一集前段貝拉第一次遇到愛德華~女同學在向他解說 07/07 14:44
phoenix1017:有關於愛德華的事情~愛德華背對他們偷偷笑了一下~後來 07/07 14:45
phoenix1017:才知道男角有讀心術~這段回想起來蠻妙的~演的也不差 07/07 14:46
phoenix1017:如果自己是該角色~還真的沒有甚麼事情可以讓我整天哈 07/07 14:49
phoenix1017:哈笑~就像看隔離島也差點把自己搞瘋一樣XDDDD~ 07/07 14:50
valse86:深得我心 相當精闢!!!!!!!!! 不知道可不可以轉自己的書評 07/07 15:26
yjlee0829:puma... 這裡不是西斯或表特板= = 07/07 15:27
valse86:不過這是MOVIE版大概無法寫書評齁 =P 07/07 15:27
KingKingCold:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/07 17:34
bloodpiece:不過貝拉這種明明"最愛"艾德華 還要去傷雅各... 07/07 19:02
bloodpiece:這樣的女人實在是- - 07/07 19:03
egg781:有沒有忽然覺得summer其實是個不錯的女人 07/07 19:06
bloodpiece:原來看電影還有規定嫌前一集難看就不能看第二集啊 07/07 19:16
LewisHamiltn:中肯推 07/07 19:46
KingKingCold:我也覺得那個說難看就不能看第二集的那位版友很莫名 07/07 20:36
KingKingCold:其妙 看電影還有規定嫌前一集難看就不能看第二集啊? 07/07 20:36
phoenix1017:重點是都出到3了~接下來還有4.5你還要繼續看繼續酸? 07/07 20:38
phoenix1017:大家說會被詐騙的人,第一次被騙是笨、第二次被騙是蠢 07/07 20:39
phoenix1017:那第三次第四次第五次被騙是啥???被虐的M型社會嗎? 07/07 20:39
phoenix1017:你看看板上罵成一團~罵人的都繼續追~這跟無病呻吟不是 07/07 20:40
phoenix1017:沒兩樣~不喜歡可以眼不見為淨不是嗎? 07/07 20:42
KingKingCold:感覺某人好像很想消除不利暮光之城的反對言論 07/07 20:50
KingKingCold:所以怕看完又是一堆人罵暮光爛 所以急著消毒這樣XD 07/07 20:51
KingKingCold:而且還是想利用塞選機制排除負評者以達到目的 07/07 20:51
KingKingCold:一切只是我的假設而已 請沒有關係的人勿擅自對號入座 07/07 20:51
phoenix1017:如果你說的某人是小弟的話~我只能說你想太多~ 07/07 20:52
phoenix1017:對號入座也無妨~因為板上罵歸罵~這片照樣熱賣是事實 07/07 20:53
phoenix1017:因為我沒學過心理學~所以是真的不清楚這類人的想法~ 07/07 20:54
phoenix1017:僅此而已~辛苦你細心規劃陰謀論了^^ 07/07 20:55
bloodpiece:被虐是怎樣? 這種形容詞都說的出來啊? 07/07 21:11
bloodpiece:休閒活動就看電影不能嗎? 陪人去看不能嗎? 07/07 21:12
bloodpiece:說電影難看跟被騙差蠻多的 會去看電影的理由千百種 07/07 21:15
phoenix1017:上面的Di大也有說過~當你可以選擇避開~卻還是要繼續看 07/07 21:16
bloodpiece:看電影本身就是個休閒活動了 我休閒活動就是喜歡看電影 07/07 21:17
bloodpiece:這樣也不能嗎- - 07/07 21:18
phoenix1017:明明就討厭這個"系列"~卻又要陪人去看~不能選大家都愛 07/07 21:18
phoenix1017:玩具3嗎QQ?~看了兩個都歡喜 還可以討論咧 07/07 21:19
phoenix1017:我的休閒活動也是看電影阿QQ"~不過我會避開我討厭的電 07/07 21:19
phoenix1017:影類型~比如說慾望城市系列~~影集、電影碰都沒碰過 07/07 21:20
phoenix1017:休閒活動是找樂子~特意找痛苦的人我就不懂了~苦行僧? 07/07 21:21
bloodpiece:看難看的電影=找痛苦? 這倒是第一次聽說 07/07 21:23
phoenix1017:看難看的電影不一定是找痛苦,說不定是這輩子難忘的經 07/07 21:24
phoenix1017:驗,但是看"自己不喜歡且難看"的系列影集~肯定很痛苦 07/07 21:25
phoenix1017:無意冒犯任何人~畢竟討論個人爽就好~討論就到此囉^^~ 07/07 21:26
meisterhaft:原版捧蘋果封面很漂亮XDDDD 07/07 22:18
w0421:這版本我有印象XDDDDD 07/07 23:21
causeofyou:吸血鬼達令真是太符合了XDD 07/07 23:24
diffmove:講真的,我就是那種你第一集拍得爛我就不買第二集帳的人 07/07 23:28
diffmove:時間、金錢都是其次,看完表情呆滯才痛苦, 07/07 23:29
diffmove:不過就像你講的,看電影的理由百百種, 07/07 23:30
diffmove:我的理由就是「便宜的二輪照單全收」 07/07 23:31
diffmove:所以我也看過「刺陵+蘇乞兒」的組合... 07/07 23:31
diffmove:我只能說,你有你的理由,但是若真的看暮光如此痛苦, 07/07 23:34
diffmove:那你就不要再去看下一集了,你痛苦我也痛苦大家都很痛苦 07/07 23:34
diffmove:當然你也可以繼續去看再上來罵,但發言的基本尊重要注意 07/07 23:37
Arctica:初版書名+封面超優質的XDD 完全就很有輕小說的風格 07/08 10:12
JOYE0326:我喜歡SUMMER.. 07/08 20:26
pxhidexq:誰管你啊 我只看過一 但是我就是要繼續罵 因為真的爛透了 07/09 23:55