[討論] 地心引力小電影、人名與地名

[trilvie (Tulpenmanie)]

既然是討論 裡面當然有雷～


http://0rz.tw/dyPuZ
地心引力編劇之一Jonas Cuaron拍了一部七分鐘短片 叫"Aningaaq"
(就是那個跟女主角連上線 旁邊有狗 有寶寶的男人)
這短片提到Aningaaq這個人的背景：他是因紐特人 格陵蘭的漁夫 住在冰上
此篇新聞說 這部短片未來會收錄在地心引力的DVD中

對於為何女主角是跟這樣一個背景的人搭上線 我很好奇
於是考證了一下 發現這些名字背後都有意義

首先是因紐特這個族名 在因紐特語中是「人類」的意思
女主角終於與地球取得了聯繫 而對方其實不只是一個隨機的無法溝通的人
而是代表了全體人類 她與全人類談論著生命與死亡 與狗
這個狗 也很有意思 不只是家裡的寵物而已
他們使用狗拉雪橇 狗是最好的朋友 也是賴以生存的交通工具
女主角學狗叫 是否也預示著求生 或未來的返航呢？

Aningaaq這人名就更有意思了 也更明顯直白
http://www.nordicnames.de/wiki/Aningaaq
根據此姓名介紹 這個人名的意思是「big brother of a girl」
在那一刻 Aningaaq就是女主角這驚慌小女孩的大哥哥
陪伴她、指引她 他們成了短暫的親人
在格陵蘭神話中 Aningaaq更有「月亮」的意思
女主角與地球聯繫 卻聯繫上了月亮 表面上像是此路不通
不過月亮的母性 也安撫了此時的這位小女孩


考證完Aningaaq的典故 我想 這部片裡的人名 也許都有其特別的意義
於是把IMDb的演員名單打開檢視 發現角色果然超少的有沒有 www

首先是女主角的姓氏 Stone
再來是男主角的姓氏 Kowalski

http://en.wikipedia.org/wiki/Kowalski
Kowalski來自波蘭文 意思是「鐵匠」 鐵匠遇到「石頭」 倒是有點趣味的組合
或許可以想成：女主角本來如石般頑固堅硬了無生氣 卻被鐵匠敲敲打打 XDXD
敲打(給予想法上的刺激)過程中 鈍劍也恢復了利度與光輝 如同女主角的心
石頭也是地球的一部分 她終究不會離開地球

來自哈佛的便當兄 Shariff
http://www.sheknows.com/baby-names/name/sharif
不過這裡只有一個f嗚 為何電影改成兩個f？？
這姓氏來自阿拉伯文 有高貴、傑出、卓越的意思 是不是很哈佛呢～

而且這幾個人 有一般英美姓、波蘭姓、阿拉伯姓、格陵蘭姓
真的是給人很地球村的感覺 所以我感覺這部片並沒有一些心得說的大美國主義
(事實上導演是墨西哥人啦)
最後借助俄、中太空站回到地球 我更願意想成是 美俄中的和解 而非隱喻對立


最後是關於地名的一些想法
不過這部份我還沒有釐清頭緒 也是希望能跟板友討論的地方～！
由於我只看過一次 沒有記住全部細節 以下若有錯請包涵指正 <(_ _)>

一開始女主角說自己住在伊利諾州 還提到蘇黎士湖
最後女主角也是降落在湖上 我一開始想 她回到故鄉了嗎？
但那時的廣播說「現在中西部的天氣為……」 讓我不禁猜測 其實她在中西部！？
拜訪咕狗地圖 中西部剛好有座大湖 就是大鹽湖

所以到底是生於蘇黎士湖 再生於大鹽湖 還是前後都是蘇黎士湖？
如果前者為真 這兩座湖分別在美東與美西
這是太陽星星月亮東昇西落的含意嗎？ 象徵人生的輪迴？？ (已進入強大腦補境界)
當然也可能以上都是牽強附會 或許要做更多的考證 取得更多的證據


總之 這部電影可以挖掘的地方好多啊 很有意思～～～

--

不靠飛機到歐洲
21世紀的旅人，有沒有可能重溫19世紀的旅行方式？
http://trilvie.pixnet.net/blog/post/26972321

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.142.183
※ 編輯: trilvie         來自: 114.24.142.183       (10/13 06:45)
推 benjamin0126:厲害推一個
→ m19871006:這些梗埋的真有意思
推 cerruti1881:是蘇黎士湖...
謝謝更正！ 其實我記得好像有提到這個地名 不過想說蘇黎士湖不是在瑞士嗎 XD

推 rriioo:推～ 導演真的很用心！ 原po也很用心！
推 kazamisin:推
推 lebniz:推
→ S890127:推
推 biochien:伊利諾州散算中西部耶
看過地圖 是東半部～
※ 編輯: trilvie         來自: 114.24.117.248       (10/13 17:28)
推 cerruti1881:伊利諾州也有個蘇黎士湖。
推 salvador1988:取名哏超有意思
推 mimimimi:超搶的！這樣子看這篇有更有意思了！
推 charlieZ:事實上台灣所有原住民族名在各自的族語裡都是人的意思…
推 nsmmsn:!