Re: [請益] 降世神通的後續

[talan (這個好吃嗎)]

※ 引述《oliverwukai (oliver)》之銘言：
: 現在HBO正在演《降世神通：最後的氣宗》，我知道這片評價不是很好，但我個人覺得它不錯說，而且它結尾還有留伏筆，一看就知道本來有拍續集的打算，但現在完全沒下文，有人知道這片到底有沒有打算拍個續集交待一下結尾呢？
: 之前《黃金羅盤》看似也要拍第二集，結果完全沒消息，這樣子在第一集留伏筆，票房差就讓續集難產，實在很不負責，學學人家《納尼亞》好嗎？後面票房不好了，至少還有黎明行者來收尾一下！

最後的氣宗在動畫有3季61集，三季在一起才串成完整的故事，
這一部剛好拍完第一季，很明顯一定會有未完的感覺。

不過第一集拍成這樣，先不論表面就違背許多原作的設定，內在精神更是與原作差很多

原作受日本動畫影響，世界觀採用以中華文化為主體的亞洲風架空世界，
本身就象徵歐美與亞洲文化的友好結合，但電影版幾乎把主角群都換成歐美人飾演，
刻意抹除中文字(原作設定的世界通用文字)，以鬼畫符取代，
人物性格大幅扭曲，原作設定樂觀的主角，從頭到尾都是愁眉苦臉，
原作暢快的武打在這裡變得很鱉腳。

可以說把原作受讚揚的點都一一拔除，還明顯夾雜好萊塢的那種霸道歧視，
在上映前就被公開大規模的抵制了，連動畫原作者也支持這項抵制活動。

這樣的東西別拍續集才是對電影公司好，也對原作影迷好，
真想知道後續的，誠心建議你找動畫來看就好了。


說到票房，其實這部片票房還算普普，有達到損益兩平吧，
成本1.5億，最後票房約有3.2億。

納尼亞第一集雖說評價差，但成本1.8億，票房有7億近8億，老實講不拍續集才怪。
後面雖然票房越來越差，但票房還是能很輕易能超過成本的兩倍。

這部的情形顯然沒有那麼樂觀，
拿來比較的黃金羅盤，票房和這部差不多－約剛好成本兩倍，
但是評價後這一部天差地遠，人家都生不出續集了，
這一部票房與口碑皆墨，有什麼資格續拍。

現在在播映降世神通的新系列，收視率還是非常強勢，
居週六動畫之冠，比冰與火之歌還高，
說明了這系列影迷從來就是沒少過，但大家就是不去買電影的帳，
電影公司還是別自討沒趣的好。

--
電玩、電影預告片翻譯:
http://www.youtube.com/user/talan619
降世神通:
http://nogameno.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.224.65.242
推 jspark701:雖然納尼亞電影1有些負評 但我覺得還不錯(沒看過原著)
→ jspark701:所以2後來也看了~但是降世神通電影版就真的不需要再拍續
→ jspark701:集 拍了也不會想看~
推 tsaiwaichen:最新EP6 高潮迭起阿期待原Po的心得!
→ m19871006:沒看過原作 電影本身倒也沒有真的很爛
→ sampsonlu919:更糟的是導演有印度血統 反而抹煞的這動畫的基本精神
→ sampsonlu919:也難怪票房不差但影評狂公幹了
推 GAIEGAIE:沒很爛嗎 看到演員那種NPC對話的演技誰受得了
推 ppit12345:korra傳奇嗎?.動畫目前變成像Eskimos進news york一樣
→ ppit12345:korra動不動就被婊
→ talan:EP6有發威了
推 oldzen:Korra很好看~讚!!
推 forestmoon:電影超難看，會覺得好看大概是動畫本身設定好
推 c5170439:會說電影好看的大概除了刺陵其他也覺得好看吧XD
推 JoJoKao:Korra傳奇，很好看~大推
推 ilikebulldog:動畫有一段大約是沸血術那裡怪怪，畫風跟編劇明顯不
→ ilikebulldog:同，還跑出一個三眼雷射炮破壞平衡的怪人。大概是代
→ ilikebulldog:工換團隊搞出來。
推 ricky525:有看過動畫的應該都無法接受.沒看過動畫的應該會覺得不錯
→ talan:代工是本來就有3、4個韓國動畫公司在輪
→ talan:第三季有怪怪的是 主要核心團隊有人在途中被挖角
推 lonlon9:那個三眼雷射砲根本是惡搞魔鬼終結者...
→ shiaumo:今天看完 我不曉得有動畫 但看完電影感想 恩............