推 sxt56862:他不是一直都光頭造型嗎? 03/22 21:09
推 rickb9l:他這個造型居多 有留頭髮演當幸福來敲門跟七生有幸 03/22 21:11
推 b114096019:我是傳奇不是在七生有幸前播的嗎 03/22 21:20
→ Solty:再問一個 問題 裡面的狗是母的嗎?怎麼叫小珊? 03/22 21:28
推 teadoggy:我認為是山姆吧...HBO有時候的翻譯也讓人滿無奈的 03/22 21:29
推 t4qup3:san....sanmatha莎蔓莎(英文不知道有沒有正確)的小名.... 03/22 21:31
推 kazu246:母狗 03/22 21:38
推 longya:他後面有叫狗的全名 沒搞清楚就亂說翻譯差的人才讓人無奈 03/22 21:57
推 balance9235:HBO的翻譯大概是這幾台洋片台中最優的 03/22 22:17
推 TheZealot:Samantha 女生的名字 簡稱跟山姆一樣 03/22 22:36
推 soso4570:STAR MOVIE絕對是最差的 廣告又多的離譜 03/22 22:36
推 TaiwanSpirit:Sam for Samantha 03/22 22:39
推 t1329kimo:Star Movies有的翻譯真的完全看不出是懂英文的人翻的... 03/22 22:41
推 sdisgood:記得當初電影院翻譯也是小珊 跟HBO沒關係吧 03/22 22:41
推 yayolovehyde:STAR MOVIE廣告多就算了 還很長 03/22 22:43
→ tknetlll:前天看衛視的金剛播了三個半小時.. 03/22 22:44